Multiculturalismo (Continuación)

Por Henry Kamen, historiador británico y autor, entre otros libros, de Nacimiento y Desarrollo de la Tolerancia en La Europa Moderna (EL MUNDO, 16/08/06):

La amenaza terrorista de los últimos días en el Reino Unido muestra la fragilidad de cualquier sociedad que afirma ser multicultural. Cuando una cultura existe dentro de otra, ¿qué identidad tiene un ciudadano? ¿A qué cultura dirige su lealtad? No es sorprendente que una de las primeras declaraciones de un ministro británico esta semana fuera un ruego a los grupos culturales del país a mantener buenas relaciones unos con otros. Cuando una sociedad pasa de ser monocultural -como lo era la inglesa en los años 50- a pluricultural -como lo es hoy-, se crean enormes problemas que no parecen de fácil solución.…  Seguir leyendo »

Por Benigno Pendás, profesor de Historia de las Ideas Políticas (ABC, 07/08/06):

LA gente sensata sabe que no hay alternativa, pero no está de moda hablar bien de la democracia de partidos. Pocos discuten la legitimidad, pero la opinión pública expresa su malestar mediante reproches y escepticismo. En los países anglosajones es frecuente escuchar que la política es «slize» (esto es, ruin, inmoral). En Alemania, los medios académicos han acuñado el término «hastío político». Proliferan los comentarios despectivos y a la vez indignados hacia los profesionales del poder y sus privilegios, reales o imaginarios, incluso en ambientes poco proclives al populismo antidemocrático.…  Seguir leyendo »

Por Francisco Rodríguez Adrados, de las Reales Academias Española y de la Historia (04/08/06):

E infiltrada. Mal asunto. Me recuerda a la Roma del final del Imperio. Pueblos bárbaros la atacaban desde el Norte, el Este, el Sur. Arrasaban provincias, a veces eran asentados con pretextos legales. Dentro, Roma era un hervidero de orientales que el imperio trataba de apaciguar, aceptando sus cultos y lenguas, ofreciendo pan y circo (algo así como servicios sociales y televisión). Al final, el imperio fue destruido desde dentro y desde fuera.

La antigua Roma, la verdad, tenía ya poco espíritu de defensa. Menos mal que, una vez caída, algunos pueblos, como los francos y los visigodos, acabaron por crear reinos cristianos de lengua latina, otros crearon reinos igualmente cristianos pero germánicos, eslavos, celtas…

La Europa de hoy se asemeja extrañamente al imperio romano decadente, apenas asimila a nadie.…  Seguir leyendo »

Por Michel Wieviorka, profesor de la Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales de París. Traducción: José María Puig de la Bellacasa (LA VANGUARDIA, 31/07/06):

La multiculturalidad se debate en todo el mundo desde hace unos treinta años. Sus partidarios afirman que proporciona la solución institucional a los problemas que plantea la diversidad cultural de nuestras sociedades, y sus detractores la acusan esencialmente de poner en tela de juicio los valores universales del derecho y la razón y de preparar la llegada del comunitarismo.

Sin embargo, hoy en día este debate parece estar agotado. En Canadá, país que fue el origen del concepto en sí mismo y donde, desde mediados de la década de 1960, un informe oficial lanzaba la idea de la multiculturalidad y que fue transcrito de inmediato bajo la forma de una Carta integrada en la Constitución, las pasiones ya se han calmado.…  Seguir leyendo »

By Michael S. Dukakis, the governor of Massachusetts from 1975 to 1979 and from 1983 to 1991, is a professor of political science at Northeastern University and Daniel J. B. Mitchell, a professor of management and public policy at the University of California at Los Angeles (THE NEW YORK TIMES, 25/07/06):

There are two approaches to illegal immigration currently being debated in Congress. One, supported by the House, emphasizes border control and law enforcement, including a wall along the Mexican border and increased border patrols. The other, which is supported by the Bush administration and has been passed by the Senate, relies on employers to police the workplace.…  Seguir leyendo »

By David S. Broder (THE WASHINGTON POST, 24/07/06):

Sen. Mel Martinez of Florida is one frustrated and worried Republican.

For six years, first as secretary of housing and urban development and more recently as a senator, the Cuban refugee has labored to build support for President Bush and other Republicans among his fellow Hispanics.

But now, he said in an interview, “I see us throwing it away” in the fight that has split the GOP on the immigration issue.

I went to see Martinez the morning after NDN — an affiliate of the Democratic Party — released a survey of Hispanic voters who predominantly speak Spanish.…  Seguir leyendo »

«Nos oeuvres ont droit de cité là où nous sommes, dans l’ensemble, interdits de séjour.» Quoi de plus évident que ce cri du coeur et de la raison d’Aminata Traoré, ex-ministre de la Culture du Mali, à propos du musée du Quai-Branly voué aux arts qu’on n’ose plus appeler «primitifs» mais qualifiés désormais, par bienséance, de «premiers» ? Le «rêve» de Jacques Chirac s’est donc incarné dans l’oeuvre de l’architecte Jean Nouvel. En oubliant, au passage, les véritables héritiers de ces oeuvres, les immigrants «non choisis». Et s’il fallait au-delà de cette célébration esthétique de la mauvaise conscience postcoloniale nous interroger sur l’apport de ces arts à nos neurosciences ou à la connaissance de l’homme né un jour en terre d’Afrique ?…  Seguir leyendo »

Por Josep M. Romero, escritor (EL PERIÓDICO, 17/07/06):

No hace tanto tiempo estaba con Aroki, catedrático de lengua tamil, devorando parathas en un restaurante cercano a su casa, en Multhialpet, al sur de la India. La paratha es un pan plano de trigo que se come caliente y mojado en salsa de especias que me encanta, y Aroki me llevó allí aquel día porque aseguraba que hacían las mejores parathas de la región. Al salir me dijo, sobre la gente del restaurante: “Son musulmanes”. El comentario no tenía ninguna malicia. Mi amigo, que es cristiano, lo emitía con intención meramente informativa o, como mucho, anecdótica.…  Seguir leyendo »

Por Felice Dassetto, Profesor de Sociología, Université Catholique de Louvain (Revista CIDOB d’Afers Internacionals, núm. 73-74 p. 21-37):

El autor recoge (a través de la relación Occidente-Islamismo) las relaciones identitarias posibles en el mundo actual. Si tradicionalmente se ha construido la identidad por la confrontación, el autor defiende que el proceso de planetarización produce una complejización del paisaje de las oposiciones y alianzas. En el texto repasa esta transformación del contexto, los modelos posibles de las relaciones y los modos contemporáneos de identificación. Y desde ahí construye la idea de que esta planetarización, que incluye los procesos de difusión, mundialización y globalización, genera una co-implicación tan grande que las nociones simples de interrelación o cohabitación resultan insuficientes.…  Seguir leyendo »

Por Hassan Rachik, profesor de Antropología. Université Hassan II, Casablanca (Revista CIDOB d’Afers Internacionals, núm. 73-74 p. 9-20):

Frente a la identidad colectiva blanda, basada en ideas imprecisas y asumida por una categoría social de contornos difusos, cabe oponer la identidad colectiva dura asumida por un grupo social estructurado cuya élite produce y difunde una ideología sistemática. El objetivo de este artículo es abordar un esbozo de la identidad dura. Los principales rasgos analizados se refieren a la clasificación unívoca y exclusiva que impone, caracterizada por los conceptos naturales, homogeneizadores y purificadores, imperativos y totalitarios en los que se basa.

Leer artículo completo (PDF). Disponible también en CIDOB.

Por Anna Triandafyllidou, miembro de la Fundación Helénica para la Política Europea y Extranjera e investigadora del Centro Robert Schuman, Florencia. Traducción: José María Puig de la Bellacasa (LA VANGUARDIA, 20/06/06):

Muchos ciudadanos de países del sur de Europa observaron con creciente inquietud y preocupación los violentos hechos acaecidos en Francia en otoño. Temen que acontecimientos de esta especie puedan reproducirse también en sus países en un futuro próximo, dado que Grecia, España e Italia se han convertido en nuevos anfitriones de inmigración. Los gobiernos de los países del sur de Europa muestran crecientes reparos a propósito de la adopción de un modelo multicultural de integración y ciudadanía, aun cuando numerosos intelectuales – y parte de las elites políticas- reconocen la necesidad de integrar a los inmigrantes y no sólo económica, sino también social y culturalmente.…  Seguir leyendo »

Por Maria Badia, Teresa Riera y Britta Thomsen, eurodiputadas españolas y danesa del Grupo Socialista al Parlamento Europeo (EL PAÍS, 16/06/06):

Las viñetas publicadas por el periódico danés Jyllans-Posten el pasado 17 de septiembre, que se difundieron públicamente en el mundo islámico, desataron una crisis que ha estimulado aún más, si cabe, el debate sobre los límites de los derechos y de las libertades en las relaciones entre sociedades en el marco de la globalización y, eventualmente, ha hecho emerger la reflexión sobre los deberes, una reflexión que queremos hacer de manera conjunta diputadas europeas representantes de países mediterráneos y centroeuropeos.…  Seguir leyendo »

Por Alain Policar, profesor de Ciencias Sociales de la Universidad de Limoges. Traducción: José María Puig de la Bellacasa (LA VANGUARDIA, 12/06/06):

En nuestras democracias pluralistas, con sistemas morales en liza y aun contrapuestos, el liberalismo político se enfrenta a reivindicaciones que demandan protección y garantías en el caso de las minorías culturales. Algunas de ellas actúan al objeto de obtener trato y condiciones de igualdad para sus miembros (movimientos homosexuales y feministas). Otras intentan integrarse en la esfera política tal como son (en nombre de una aspiración a la igualdad de tipo antiintegracionista). Estas reivindicaciones plantean a la filosofía política liberal dificultades temibles.…  Seguir leyendo »

By Barry R. Chiswick, head of the economics department at the University of Illinois at Chicago (THE NEW YORK TIMES, 03/06/06):

IT is often said that the American economy needs low-skilled foreign workers to do the jobs that American workers will not do. These foreign workers might be new immigrants, illegal aliens or, in the current debate, temporary or guest workers. But if low-skilled foreign workers were not here, would lettuce not be picked, groceries not bagged, hotel sheets not changed, and lawns not mowed? Would restaurants use disposable plates and utensils?

On the face of it, this assertion seems implausible.…  Seguir leyendo »

By E. J. Dionne Jr. (THE WASHINGTON POST, 26/05/06):

In our debate over immigration, we’re talking past each other on issues of genuine concern to both sides, and we’re using our confrontation over immigration to evade larger questions.

As the Senate moved to set up a clash with the House over how to deal with the estimated 12 million illegal immigrants, the country faced the prospect of a narrow and confusing discussion. On one side are those who just want to deal with border security and would like to deport a lot of those immigrants. On the other are those who also want to deal with security but would provide a path to citizenship for most, though not all, of those illegally in our country.…  Seguir leyendo »

By Elias Vlanton, a high school teacher in Prince George’s County (THE WASHINGTON POST, 24/05/06):

In my eight years teaching high school, I’ve had hundreds of conversations with the kind of students who are now the subject of our nation’s intense immigration debate. In every class I pose this question: “If you could go back to the moment you boarded the airplane or climbed on the bus, and could either continue on to the United States or stay in your home country, what would you do?”

Whether from El Salvador or Sierra Leone, whether they came with visas in hand or stealthily crossed the Rio Grande, their answer is always the same: “I want to live in the United States.”

The number of immigrants who have entered the country illegally is estimated at 12 million.…  Seguir leyendo »

By Edwin Meese III, a fellow at the Heritage Foundation, was the attorney general of the United States from 1985 to 1988 (THE NEW YORK TIMES, 24/05/06):

IN the debate over immigration, “amnesty” has become something of a dirty word. Some opponents of the immigration bill being debated in the Senate assert that it would grant amnesty to millions of illegal immigrants. Supporters claim it would do no such thing. Instead, they say, it lays out a road map by which illegal aliens can earn citizenship.

Perhaps I can shed some light. Two decades ago, while serving as attorney general under President Ronald Reagan, I was in the thick of things as Congress debated the Immigration Reform and Control Act of 1986.…  Seguir leyendo »

By E. J. Dionne Jr. (THE WASHINGTON POST, 23/05/06):

Yes, let’s talk about the English language and how important it is that immigrants and their children learn it.

And please permit me to be personal about an issue that is equally personal to the tens of millions of Americans who remember their immigrant roots.

My late father was born in the United States, and grew up in French Canadian neighborhoods in and around New Bedford, Mass. When he started school, he spoke English with a heavy accent. A first-grade teacher mercilessly made fun of his command of the language.

My dad would have none of this and proceeded to relearn English, with some help from a generous friend named James Radcliffe who, in turn, asked my dad to teach him French.…  Seguir leyendo »

By Natasha Walter (THE GUARDIAN, 23/05/06):

It’s hard to read the story of the Zimbabwean refugee who was asked for sex by a UK immigration official in return for help on her case without feeling horrified by the way that vulnerable women are treated when they come to seek refuge. Tanya, whose story was reported in Sunday’s Observer, had already fled sexual violence in her own country when she found herself targeted for sex by a senior employee at the Immigration and Nationality Directorate. But Tanya’s story, awful as it is, is only a small part of what rape survivors who are seeking asylum here are going through day by day.…  Seguir leyendo »

By Michael Portillo (THE TIMES, 21/05/06):

Nobody expects a straight answer these days. Dave Roberts, director of enforcement at the Immigration and Nationality Directorate (IND), told a committee of MPs that he had not the faintest idea how many illegal immigrants there were in Britain. The reaction to that naked truth was uproar. Maybe during our most recent stages of evolution human beings have lost the ability to cope with anything other than obfuscation.

Roberts was stating the obvious. Since some illegal immigrants entered clandestinely, we cannot know their numbers. Tony Blair made that point in the House of Commons a day later.…  Seguir leyendo »