Océanos (Continuación)

ReflexionesNaturaleza

Los océanos están cambiando – y ese cambio no los mejora. Se tiene evidencia científica consolidada que demuestra que los océanos están cada vez más vacíos, más calientes y más ácidos, y que ello pone la vida marina bajo grave presión. Sin embargo, hay buenas noticias: la evidencia también indica que los océanos puede regenerarse, y el mundo ya ha llegado a un acuerdo para permitir ese resultado.

El Objetivo de Desarrollo Sostenible para los Océanos (ODS 14) fue adoptado por los líderes mundiales en septiembre del año 2015 como parte de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas.…  Seguir leyendo »

Russia Is Vital to Protecting Antarctica’s Ross Sea

ReflexionesNaturaleza, ,

The key to protecting Antarctica’s Ross Sea may well lie with Russia. On Monday the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources, comprising 24 nations and the European Union, will discuss, once again, the creation of a large, marine protected area in the Southern Ocean. All but one of the commission members has supported safeguarding this vital region and its threatened inhabitants. The holdout has been Russia, which has blocked similar efforts in recent years.

But there are reasons to hope that this year may be different.

The commission was created in 1982 to avert the overfishing and deterioration that is happening throughout the world’s oceans.…  Seguir leyendo »

Africa’s coastlines are an under-exploited resource, which could enhance social and economic stability. Photo by Getty Images.

MundoÁfrica,

Reversing traditional ‘sea blindness’ is a no-brainer for African development; 70 per cent of African countries have coastlines, and even land-locked countries need safe seas for trade. Africa’s coastlines are an under-exploited resource, which could enhance social and economic stability. Higher per capita food supply from fish would reduce hunger and improve nutrition. Sustainable tourism could be developed, demanding healthy marine bio-diversity, which in turn requires the protection of more marine areas.

Encouragingly, the next African Union summit in Togo on 15 October signals a new ambition to move Africa’s maritime agenda beyond security. It complements the UN’s new Sustainable Development Goal 14, which challenges the world to act urgently to restore healthy, productive and resilient oceans and seas, and reflects the emphasis placed on the ‘blue economy’ by some of Africa’s coastal and island states.…  Seguir leyendo »

ReflexionesNuevas Tecnologías,

Imagining 2030 is a series in which PS21 writers describe the world as they see it in 14 years time.

“That’s it, right there,” said Ashik. Through beat-up VR goggles he saw an over-the-shoulder view of one unmanned underwater vehicle approaching another, larger, unmanned underwater tender. What he saw was only a simulated rendering based on inertial navigation data, but he knew that if he could see them, both machines would be visibly in need of overhauls – or retirement. The words “Operator – Take Manual Control” flashing across his lower field of vision piqued his curiosity.

“Uh, Rima…you still awake?”…  Seguir leyendo »

ReflexionesNaturaleza, ,

Desde hace mucho tiempo se viene diciendo que sabemos más sobre la Luna que sobre los océanos. Después de todo, 12 personas han caminado sobre la superficie de la Luna, pero sólo tres se han adentrado en la parte más profunda del mar. Pero ahora parece que sabemos mucho menos acerca de los océanos de lo que pensábamos - y que tal vez hemos podido hacer incluso más daño de lo que creíamos.

En un estudio reciente  se observó que durante años se han subestimado las capturas de pescado. Este hecho debería captar la atención tanto de las organizaciones regionales de ordenación pesquera, que supervisan la pesca comercial en alta mar, como de las que velan por el cumplimiento de la Convención de las Naciones Unidas sobre la conservación de las especies migratorias de animales silvestres  (CMS), que abarca las especies migratorias en peligro de extinción.…  Seguir leyendo »

Could Shipwrecks Lead the World to War?

Internacional, , , , ,

Archaeology has long been exploited as a political tool. Hitler used artifacts and symbols to manufacture a narrative of Aryan racial superiority. The Islamic State proves its zealotry by destroying evidence of ancient history. Underwater archaeology — the world of shipwrecks and sunken cities — has mostly avoided these kinds of machinations, though. Since no one lives beneath the sea, leaders haven’t found many opportunities for political gains from archaeological sites there.

That is, until now.

In the past few years, politicians in Canada, Russia and China have realized that they can use shipwrecks on the sea floor to project their sovereignty into new maritime territories.…  Seguir leyendo »

ReflexionesNaturaleza,

Tout est affaire de territoire, disait Deleuze, tant chez les animaux que chez les humains ; nous sommes tous définis par la territorialité qui nous emprisonne. Mais comment se fait-il que le territoire de la baleine ne sente pas, comme le territoire humain, le renfermé ?

Détériorant allègrement notre monde jusqu’à nous mettre nous-mêmes en danger avec lui (scier la branche…), nous en repoussons aussi les limites, remplaçant peu à peu tous les paysages de la planète et des environs par nos selfies d’un horrible goût : autoportraits de l’humain en usine désaffectée, en site d’exploitation pétrolière, en enfilade d’hypermarchés, en robot sur Mars, etc.…  Seguir leyendo »

Our Deadened, Carbon-Soaked Seas

ReflexionesNaturaleza, ,

Ocean and coastal waters around the world are beginning to tell a disturbing story. The seas, like a sponge, are absorbing increasing amounts of carbon dioxide from the atmosphere, so much so that the chemical balance of our oceans and coastal waters is changing and a growing threat to marine ecosystems. Over the past 200 years, the world’s seas have absorbed more than 150 billion metric tons of carbon from human activities. Currently, that’s a worldwide average of 15 pounds per person a week, enough to fill a coal train long enough to encircle the equator 13 times every year.

We can’t see this massive amount of carbon dioxide that’s going into the ocean, but it dissolves in seawater as carbonic acid, changing the water’s chemistry at a rate faster than seen for millions of years.…  Seguir leyendo »

ReflexionesNaturaleza, ,

Se espera que los Objetivos de Desarrollo Sustentable (ODS) recientemente adoptados proclamen el inicio de una nueva era en el desarrollo global, una era que promete transformar el mundo en nombre de la gente, el planeta, la prosperidad, la paz y la colaboración. Pero existe un océano de diferencia entre prometer y hacer. Y, si bien las declaraciones globales son importantes -priorizan el financiamiento y canalizan la voluntad política-, muchas de las promesas de hoy ya se hicieron antes.

Por cierto, el éxito de los ODS dependerá, en gran medida, de cómo influyen en otras negociaciones internacionales, particularmente las más complejas y polémicas.…  Seguir leyendo »

ReflexionesNaturaleza,

El océano y la atmósfera están asociados de maneras que recién ahora se están empezando a entender plenamente. Como si fueran hermanos, el cielo sobre nosotros y las aguas que nos rodean comparten muchas características -principalmente en estos días la necesidad de protección-. Nosotros somos hermanos que trabajamos en una agenda compartida para defender a ambos -una agenda que definirá el futuro de muchos millones de hermanos, hermanas, padres, madres, amigos y vecinos, así como de formas de vida en la tierra y en los mares, ahora y en las generaciones futuras.

Afortunadamente, los gobiernos en todo el mundo están comenzando a entender el desafío, y se espera que ofrezcan dos acuerdos importantes este año, o al menos que hagan progresos para lograrlo: un nuevo tratado global para proteger la vida marina en aguas internacionales, y un acuerdo sobre cambio climático para salvaguardar la atmósfera.…  Seguir leyendo »

Une hausse importante de la température des eaux provoquerait inévitablement le blanchiment des magnifiques coraux de l’atoll polynésien de Fakarava.

ReflexionesNaturaleza,

C’est à peine croyable, et pourtant… l’océan, qui couvre 70 % de la surface du globe, qui absorbe 25 % du CO2 émis chaque année par l’homme dans l’atmosphère, et 90 % du surplus de chaleur dû à l’effet de serre, n’est même pas au programme des discussions de la vingt et unième conférence des parties (COP 21) qui débutera à Paris, le 30 novembre. Les quelque 200 délégations qui y participeront, les milliers de décideurs et de politiques qui, je l’espère, prendront en cette fin d’année les décisions qui conviennent pour nous assurer un avenir viable sur la Terre ferme de notre planète ont-ils conscience que l’océan concentre 50 fois plus de carbone que l’atmosphère, et que sa capacité de stockage de la chaleur est bien plus efficace que celle des continents ?…  Seguir leyendo »

When Humans Declared War on Fish

ReflexionesNaturaleza, ,

On Friday we humans observed V-E Day, the end to one part of a global catastrophe that cost the planet at least 60 million lives. But if we were fish, we would have marked the day differently — as the beginning of a campaign of violence against our taxonomic classes, one that has resulted in trillions of casualties.

Oddly, the war itself was a great reprieve for many marine species. Just as Axis and Allied submarines and mines made the transportation of war matériel a highly perilous endeavor, they similarly interfered with fishing. The ability to catch staple seafoods, like cod, declined markedly.…  Seguir leyendo »

ReflexionesNaturaleza,

Los tiburones y las rayas, sus primas, son anteriores a los dinosaurios. Sobrevivieron a la catastrófica extinción masiva que hizo desaparecer al Tyrannosaurus Rex, entre otros, así como a la del Pérmico-Triásico, que acabó con cerca del 96% de las especies marinas. Incluso las especies de evolución más reciente de esta familia, como los tiburones martillo, han existido por más de 30 millones de años.

Sin embargo, en apenas unas cuantas décadas una cuarta parte de todos los tiburones y rayas han caído en peligro de extinción por causas de origen humano, y corregir esta situación es nuestra responsabilidad.

No se trata solamente de estas especies: muchos otros componentes de la biodiversidad marina (en especial los corales, los mamíferos marinos, las aves marinas y las tortugas) también padecen la presión humana.…  Seguir leyendo »

We Can Save Coral Reefs

ReflexionesNaturaleza, , , ,

Parrotfish eat algae and seaweed. These brightly colored fish with beaklike mouths inhabit coral reefs, the wellsprings of ocean life. Without them and other herbivores, algae and seaweed would overgrow the reefs, suppress coral growth and threaten the incredible array of life that depends on these reefs for shelter and food.

This was happening in Bermuda, until the government stepped in 30 years ago and banned fish traps that were decimating the parrotfish population. Today, Bermuda’s coral reefs are relatively healthy, a bright spot in the wider Caribbean, where total coral cover has declined by half since 1970.

Last month, in a reminder of just how dire the situation facing the world’s coral reefs is, the National Oceanic and Atmospheric Administration said it was listing 20 species of coral as threatened under the Endangered Species Act, including all of what were once the most abundant Caribbean corals.…  Seguir leyendo »

EspañaNaturaleza, , ,

Las empresas petroleras, particularmente en España, sufren de un problema serio de comunicación y, en términos generales, carecen del esfuerzo educativo necesario para evitar conflictos abiertos con la sociedad a la que sirven.

A nadie le cabe duda que hasta que se encuentren o implanten nuevas fuentes de energía capaces de abastecer los requerimientos de la sociedad moderna, se tendrá que seguir contando con las energías fósiles. La alternativa de las renovables no está madura, no cubre los enésimos productos derivados del petróleo y tampoco está exenta de daños colaterales sobre el medio ambiente como se pensaba a priori. Y como todavía no se ha querido dar paso a combustibles de bajo coste, como el hidrógeno, tendremos que seguir explotando las reservas de hidrocarburos que aguarda la corteza terrestre.…  Seguir leyendo »

ReflexionesPensamiento, Cultura y Ciencia,

Dreams of undersea riches make treasure hunting a seductive investment. As professional underwater archaeologists, we don’t normally comment on the commercial salvage of historical shipwrecks. But in this case, our expert opinion is: Don’t waste your money.

The fact is, no major treasure-hunting venture has ever been profitable for investors, according to a series of academic studies. And from an archaeological point of view, there are compelling scientific and legal reasons that investments in treasure hunting won’t pay off.

Treasure hunting has recently been in the news. On Monday, Tampa, Florida-based Odyssey Marine Exploration Inc. said that it had recovered gold from the sunken ship SS Central America, with estimates that there may be as much as $86 million in precious metal at the wreck site off the coast of South Carolina.…  Seguir leyendo »

ReflexionesNaturaleza, ,

"¡Ay!" es lo que la mayoría de nosotros piensa cuando se le vienen a la cabeza las medusas. Pican. Son viscosas y no tienen cerebro. Entonces, ¿quién hubiera creído que la modesta medusa pudiera salir de las sombras y surgir como un destructor de la pesca y los ecosistemas e incluso como una amenaza a los pingüinos y ballenas?

A lo lejos, en la Antártida -la última reserva natural virgen, algunos podrían decir- el equilibrio está cambiando de krill a medusas. En esta dura tierra, prácticamente todo lo que es más grande que un krill come krill: ballenas, aves marinas, peces y pingüinos.…  Seguir leyendo »

ReflexionesNaturaleza

Los océanos del mundo se encuentran en graves problemas. Según datos publicados a fines de septiembre por el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático, sus aguas enfrentan un aumento de temperatura y acidificación, junto con una disminución de la concentración de oxígeno. La semana pasada, el Programa Internacional sobre el Estado de los Océanos reveló el perjuicio que estos y otros factores, como la pesca destructiva y la contaminación, provocan a los organismos marinos.

Pese a que la degradación de los océanos no es tan visible como la deforestación, es igualmente peligrosa. Por lo menos la mitad del oxígeno que respiramos proviene de sus aguas, las que absorben más dióxido de carbono que los bosques.…  Seguir leyendo »

MundoAsia, ,

Nearly one in four people on earth live in the countries that border the Bay of Bengal. The region is strategically vital to Asia’s rising powers. Its low-lying littoral — including coastal regions of eastern India, Bangladesh, Sri Lanka, Myanmar, Thailand, Malaysia and Sumatra — is home to over half a billion people who are now acutely vulnerable to rising sea levels. Storms are a constant threat; over the weekend, a cyclone, Phailin, swept in from the bay to strike the coastal Indian state of Odisha, leading to the evacuation of some 800,000 people.

The bay was once a maritime highway between India and China, and then was shaped by monsoons and migration as European powers exploited the region for its coffee, tea and rubber.…  Seguir leyendo »

ReflexionesNaturaleza, ,

Fifty thousand drowned, steamships aground with their bows among trees, cattle rolled head over heels by gigantic waves — stories of great sea surges from past centuries abound. Many of them cascaded ashore when coastlines were relatively stable, killing everyone in their path. Today, we live in a warming world of rising sea levels, where tens of millions of us live a few meters above the ocean. The potential for sudden cataclysm is greater than ever.

The record of history is sobering. On Jan. 16, 1362, a severe southwesterly storm swept across the British Isles. The wooden spire of Norwich cathedral in eastern England collapsed.…  Seguir leyendo »