Procesos electorales (Continuación)

La elección para el Parlamento Europeo ha puesto en marcha un doloroso proceso, en el que habrá que reconsiderar no solamente el modo en que funciona la Unión Europea, sino también cuál es su significado profundo. El resultado de la elección dejó en claro que ahora hay dos Europas: una donde la lógica de la integración está profundamente integrada al sistema político y otra que rechaza los supuestos básicos de la soberanía compartida.

La buena noticia es que la mayor parte de Europa entra en la primera categoría; la mala noticia es que las excepciones incluyen a dos países muy grandes y poderosos.…  Seguir leyendo »

No se ha vendido el alma europea porque no hay diablos que la compren. De modo que, tal como aseguraba el Jean Danthès de Romain Gary (Europa), quienes nos pueden haber engañado son “una sucesión de timadores, impostores, tramposos y pequeños mercachifles que prometen mucho pero nunca cumplen. En el peor caso, el fascismo o el estalinismo, con sus ofertas de felicidades inauditas”. El discurso oficial europeo lleva años ofreciendo sólo una pesadilla tras otra: recortes en derechos y certezas. Por eso a los charlatanes les ha bastado con sacar a la palestra sus crecepelos populistas para poner ante los ojos de los votantes un sueño, como hace décadas que la política no lo ofrecía.…  Seguir leyendo »

The thing about presidential elections, be it in Ukraine or anywhere else for that matter, is that it makes sense to ignore everything that was said during the election campaign and, especially, in the immediate aftermath.

Election promises are made to be broken or ignored altogether -- remember "Yes We Can?" And in the first few days, or even weeks, after results are announced lots of things are said that mean pretty much nothing.

To say that the presidential election campaign in Ukraine produced a lot of statements and pledges that made little or no sense would be an understatement. If you summarise them all, then Ukraine should be in fine shape to join the G7 group of industrialised nations, replacing Russia, in about five years' time.…  Seguir leyendo »

Conseguirá Europa despertarse

El día en que el pueblo asaltó la Bastilla, en 1789, el rey Luis XVI escribió rien en su diario. No creo que los dirigentes europeos escribieran “nada” el domingo en sus tabletas, pero sí temo que no hagan nada frente al grito revolucionario que se ha oído en todo el continente. El rien actual tiene un rostro y se llama Juncker, Jean-Claude Juncker.

Si los líderes europeos designan a Juncker —el candidato del PPE, el grupo de centro-derecha que más escaños ha obtenido en el Parlamento Europeo— como presidente de la Comisión Europea, estarán mostrando una reacción desastrosa, ofreciendo más de lo mismo.…  Seguir leyendo »

Elecciones europeas

Estas no han sido unas elecciones más al Parlamento Europeo. No lo podían ser porque la legislatura que comienza será la más difícil y compleja desde la refundación del proceso de integración con la aprobación del Tratado de Maastricht. No lo han sido porque los resultados han puesto seriamente en duda la confianza depositada en las grandes formaciones que han venido gobernando los estados de Europa occidental desde la II Guerra Mundial. Cuando en Francia triunfa el Frente Nacional y en el Reino Unido UKIP, partidos muy distintos pero que coinciden en el rechazo a las consecuencias del proceso establecido en Maastricht y rematado en última instancia en Lisboa; cuando en la propia Alemania surge una escisión de los democristianos que pone en duda esa estrategia; cuando por todas partes afloran, a derecha e izquierda, partidos que la cuestionan, tenemos que reconocer que una forma de avanzar en la creación de una Europa Unida ha entrado en crisis.…  Seguir leyendo »

These are exhilarating times in India. An old political order underpinned by the supremacy of the Nehru-Gandhi family is crumbling before our eyes while a new order is gradually taking shape.

The victory of the Bharatiya Janata Party (BJP) under Narendra Modi’s leadership has transformed the political landscape of India almost beyond recognition. For a democratic system to remain vibrant and dynamic, such transitions are essential.

In fact, most mature democracies do see such transitions periodically. In India, for a host of reasons, while democracy has flourished, its vitality has been sapping, especially over the last decade. Today, when the Indian electorate has demolished the myth of the Nehru-Gandhi dynastic right to rule, it can safely be concluded that Indian democracy has taken a turn for the better.…  Seguir leyendo »

Narendra Modi

Indians want their version of the American Dream. Even the Chinese Dream will do. And so they have voted for a man who promises more for less: more development and growth, with less government and red tape.

For India's 1.27 billion dreamers, their new Prime Minister Narendra Modi is a known commodity. His simple mandate is to do for India what he has done for the north western state of Gujarat in the last 12 years: conjure up Chinese-levels of growth and prosperity.

But for Modi's counterparts in Washington, Beijing, and Islamabad, India's new leader is considered a wildcard. Will he be aggressive, or a dove?…  Seguir leyendo »

Si la abstención y el crecimiento de los extremismos son las principales amenazas para la UE que se ventilaban en las elecciones legislativas de esta semana, la primera se ha frenado y la segunda ha aumentado, aunque de forma muy desigual, en muchos países de la Unión.

El éxito del partido de la Independencia británico (UKIP) y del Frente Nacional francés (FN), vencedores en sus respectivos países, y el ascenso de la extrema derecha en Austria, Grecia, Dinamarca, Finlandia y Hungría, entre otros, permitirán la formación de un grupo más en el Parlamento, para lo que necesitan 25 escaños de, al menos, siete países.…  Seguir leyendo »

Aunque escribo el viernes, ignorando por supuesto los resultados electorales que desvelarán las corrientes de fondo de la política doméstica y de la política europea, quisiera dedicar este artículo a uno de los ingredientes más llamativos de la reciente campaña. El ascenso del populismo en diversos países como Inglaterra (Farage), Italia (Grillo, Lega Nord), Francia (Le Pen), Holanda (Wilders) así como en el este y el norte continental (Finlandia). Un tema estrictamente europeo (aunque también tiene sus reverberaciones domésticas: Vox, Podemos, Ciudadanos, UPyD y parte de la corriente catalana responde, salvando las distancias de cada país y de cada cultura política, a la lógica del nuevo populismo).…  Seguir leyendo »

On Sunday, Ukrainians will go to the polls to elect a new president three months after the ouster of corrupt former President Viktor Yanukovych.

We will be there in Ukraine to observe the elections as members of an International Republican Institute delegation, witnessing a vote that is an important step not only for the Ukrainian people's struggle for democracy, but for the entire region's hopes for long-term stability and democratic development.

In the lead-up to this critical vote, pro-Russian separatists, taking their cues from an increasingly aggressive Moscow, have attempted to undermine the elections in parts of eastern and southern Ukraine through threats and violence.…  Seguir leyendo »

Un frente nacional que invita a defender los colores de Francia por encima de todas las cosas. Un movimiento encabezado por un cómico italiano, con mucha experiencia en los escenarios, cuyo lema principal es “A tomar por c…”. Un partido que retoma la bandera de la independencia británica frente a la expansión alemana y culpa a la Unión Europea de la llegada “mano de obra barata sin límites”. Un partido holandés que dice hablar en nombre de la libertad, cuyo eslogan electoral, corto, escueto, directo, simple, frío, minimalista y nórdico, es ‘Minder UE’. Menos Unión Europa.

Son los Cuatro Jinetes de la Eurocalipsis.…  Seguir leyendo »

El último Primero de Mayo, bajo una pancarta en la que se leía “No a Bruselas, sí a Francia”, Marine Le Pen dijo ante miles de partidarios, y de millones a través de unos medios de comunicación embelesados, que el “deber de los patriotas” era detener a los “sepultureros” de la Unión Europea. Instó a los votantes a “causar una conmoción” eligiendo su Frente Nacional en las elecciones europeas de este fin de semana. La victoria de Le Pen, que la situaría en cabeza para las siguientes elecciones presidenciales francesas, es factible. Los populismos antieuropeos avanzan a marchas forzadas no sólo en Francia; también en Reino Unido, Holanda, Grecia, Austria, Finlandia e incluso Alemania.…  Seguir leyendo »

Les 26 et le 27 mai prochains, un événement d'une importance considérable se déroulera de l'autre côté de la Méditerranée : les élections présidentielles égyptiennes. Ce pays, le plus grand et le plus peuplé du monde arabe (90 millions d'habitants), disposant d'une armée solide, est l'une des clés de la stabilité du Proche-Orient.

Or, l'Egypte a traversé, depuis trois ans, de violents soubresauts internes. Elle a connu deux révolutions successives, en 2011 contre le régime de Moubarak et en 2013 contre la dictature des Frères musulmans. Celles-ci, bien qu'étant le fruit d'une vive volonté populaire, ont profondément fragilisé le pays sur les plans politique, sécuritaire et surtout économique.…  Seguir leyendo »

Les Européens et les Français sont appelés aux urnes soixante-quatre ans après le discours historique fondateur de Robert Schuman. Le succès de la construction européenne depuis deux tiers de siècle paraît aujourd'hui aller de soi : la paix, la stabilité et la prospérité sur un continent dévasté qui avait connu deux guerres tragiques au cours des trente-six années précédentes. Second succès, celui de la réunification de l'Europe – bizarrement souvent présentée en France de manière négative. Aucun de ces résultats – et certainement pas la paix – ne va de soi. C'est notre responsabilité de le dire aux plus jeunes d'entre nous.…  Seguir leyendo »

Las elecciones presidenciales democráticas y transparentes son un elemento clave para la normalización de la situación y la protección de la soberanía e integridad territorial en Ucrania. En total 21 candidatos al cargo público de Presidente —que representan todas las regiones del país y el espectro político amplio— están registrados por la Comisión Central Electoral.

La contundente necesidad de efectuar las citadas elecciones está respaldada también por el Memorándum sobre la Conciliación y la Paz, aprobado el 20 de mayo de 2014 por la Verkhovna Rada (Parlamento) de Ucrania.

Uno de los pilares de este documento —tanto para los ciudadanos ucranios como para la comunidad internacional—, consiste en garantizar la seguridad durante las votaciones y proclamar los resultados legítimos de los comicios, así como impedir posibles acciones, sea quien sea su promotor, enfocadas a dificultar la libertad de sufragio.…  Seguir leyendo »

You'd might be forgiven for not knowing there is an election around Europe, starting on Thursday, to elect 751 members of the European Parliament, known as MEPs.

You are not forgiven.

There are 751 seats from 28 countries up for grabs. Nearly 400 million Europeans are eligible to vote. Extreme parties on the left, and more noticeable, on the right, are expected to poll very well. It seems the angry are most likely to make the effort to vote, from Dublin to Athens.

The European Parliament gained more power in the Lisbon Treaty. It certainly does not have the legislative power of a national parliament, but it has the power to pressure Brussels.…  Seguir leyendo »

L'idée selon laquelle 80% du droit ou des lois en vigueur au niveau national est d'« origine communautaire » semble parfois relever de la vérité d'évidence, pour les contempteurs de la construction européenne comme pour nombre de ses zélateurs. Qui pourrait cependant aujourd'hui citer ces 80% de lois, alors même qu'il semble à première vue difficile d'en désigner ne serait-ce qu'une dizaine parmi la centaine de lois adoptées chaque année par les États membres ? Les normes produites par l'UE ont toutes été adoptées par des représentants des États membres, au moment de la rédaction des traités ou de l'adoption des normes de droit dérivé (règlements, directives, etc).…  Seguir leyendo »

La más crucial de las votaciones en Europa

Olvidémonos de los candidatos a la presidencia de la Comisión Europea. Ucrania es el yunque de Europa, y Alemania, su martillo.

Esta semana, Europa va a celebrar 30 elecciones: 28 en los Estados miembros de la UE para el Parlamento Europeo, una votación en toda la Unión para designar al candidato a encabezar la Comisión, y la elección presidencial del 25 de mayo en Ucrania. Entre todas, dibujarán el mapa de un continente en pleno desbarajuste.

Si los sondeos de opinión no se equivocan, las 28 elecciones en los Estados miembros van a dar un gran número de votos a una colección variopinta de partidos anti, desde el UKIP en el Reino Unido hasta Jobbik en Hungría, pasando por el Frente Nacional en Francia y Syriza en Grecia.…  Seguir leyendo »

El ocaso de Europa

El concepto medieval de la translatio imperii podía ser la aplicación del esquema bíblico de sucesión de los imperios en el libro de Daniel, San Agustín mediante, o, desde otro ángulo, y bajo otra denominación, al ciclo inexorable de relevo en la dominación entre las formas de vida beduinas y las urbanas, analizado con su excepcional lucidez por Ibn Jaldún. Bajo cualquiera de sus dos fórmulas, más allá de su uso ideológico inicial, vino a expresar una ley histórica: ninguna organización del poder escapa a la incidencia de variables exteriores o internas, susceptibles de provocar su sustitución por otra, e incluso su destrucción.…  Seguir leyendo »

La campaña para las elecciones europeas ha revelado la existencia de una especie de tongo ambiental, prácticamente común al conjunto de los partidos que se presentan a los comicios de esta semana en los países de la Unión, con la excepción de las formaciones populistas o xenófobas y de las nuevas plataformas que aspiran a obtener algún escaño en Estrasburgo. Aunque suene exagerado, se diría que nadie quiere ganar estas elecciones, y que las siglas tradicionales se conforman con no perderlas. Hay diversas razones que explicarían el fenómeno. Por ejemplo, en el caso español está pesando la dificultad que muestran partidos y candidatos para aprehender un electorado disperso en una circunscripción única, acostumbrados como están sus aparatos a predecir y hasta modular el comportamiento de los votantes en ámbitos provinciales o locales.…  Seguir leyendo »