Puntos de inflexión

La representación de un artista de la Sonda Solar Parker de la NASA, lanzada en agosto para obtener datos del Sol Credit NASA / Johns Hopkins APL vía Agence France-Presse — Getty Images

1) Se lanza por primera vez una nave espacial de la NASA cuyo nombre honra en vida a un científico.

La Sonda Solar Parker, la primera nave espacial de la NASA nombrada en honor a una persona que todavía vive, se lanzó en agosto. La nave tiene el nombre del astrofísico Eugene Parker, quien fue el primero en describir el viento solar en 1958. Esta sonda, que también se espera que establezca un récord como la nave espacial más veloz, es el objeto hecho por el hombre que ha estado más cerca del Sol.

2) Una pintura alcanza un precio histórico para un artista afroestadounidense vivo.…  Seguir leyendo »

La gran ciberestafa

Punto de inflexión: Cambridge Analytica, una firma de análisis de datos políticos, recolectó información privada de más de 87 millones de perfiles de Facebook sin que la red social alertara a sus usuarios.

Desde hace tiempo, hemos aceptado que para participar en las redes sociales, debemos renunciar a nuestra privacidad. Sacrificamos partes fundamentales de nuestra información personal para poder amplificar nuestra voz, acariciar nuestro ego y conectarnos con una tribu virtual. Puntos de Inflexión pidió a la escritora Maggie Shen King que explorara una distopía en torno a la información, y ella respondió con un relato de ficción.

Sofie no podía comprender por qué hace una semana se habían detenido las ofertas.…  Seguir leyendo »

Fans seek autographs after a match between Venus Williams and her sister Serena Williams during the 2018 U.S. Open.CreditCreditAdam Hunger/Associated Press

Turning Point: Researchers survey almost 2,000 American girls and find that girls’ confidence levels fall about 30 percent between the ages of 8 and 14. A similar drop is not observed for boys.

In a video that made the rounds on social media in 2018, a 14-year-old Venus Williams tells John McKenzie, an ABC News reporter who is interviewing her, about how confident she is that she can defeat an opponent on the tennis court.

“I know I can beat her,” a smiling Ms. Williams tells Mr. McKenzie. “I’m very confident.”

Mr. McKenzie seems surprised at her answer. “You say it so easily,” he tells her.…  Seguir leyendo »

Menores esperan en una sala de procesamiento en las instalaciones de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos durante una visita de Melania Trump, la primera dama de Estados Unidos, en junio. Credit Doug Mills/The New York Times

Punto de inflexión: La política migratoria de tolerancia cero del gobierno de Donald Trump, la cual exige que cualquier persona que cruce la frontera ilegalmente sea procesada, provoca la separación de miles de niños de sus familias.

El audio fue hecho público a las 15:51 del 18 de junio de 2018.

La grabación captó a diez niños centroamericanos que lloraban y suplicaban a agentes y trabajadores consulares en unas instalaciones de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos. El material fue obtenido de una fuente que se arriesgó a ser despedida por darlo a conocer y publicado por ProPublica, la organización de periodismo de investigación sin fines de lucro.…  Seguir leyendo »

Idania del Río, propietaria de Clandestina en La Habana. Los empresarios cubanos han prosperado desde que Raúl Castro legalizó la empresa privada en 2016. Credit Yamil Lage/Agence France-Presse — Getty Images

Punto de inflexión: Raúl Castro renuncia a la presidencia de Cuba.

“Era tuyo”, dijo mi madre mientras sostenía un uniforme escolar de niña de color azul.

Ya tiene 82 años y todavía me sorprende con objetos que trajo de Cuba, pero que han estado guardados desde la década de los sesenta.

Tenía una estrella cosida al frente y un dobladillo amplio, para poderlo ajustar conforme creciera.

“¿No te acuerdas?”. Negué con la cabeza.

“Lo usaste cuando tenías 4 años. Ibas a la misma escuela judía a la que yo fui en La Habana. Impartían las clases en español y en yidis.…  Seguir leyendo »

Una planta geotérmica en Chile Credit Meridith Kohut para The New York Times

Turning Point: A landmark climate report from the United Nations described a world of worsening food shortages and wildfires, and a mass die-off of coral reefs as soon as 2040.

Por mucho tiempo se ha adoptado la actitud de que la naturaleza es un elemento estático al servicio de la humanidad. Sin embargo, aquellos más informados entre nosotros se han dado cuenta de que pensarlo así provocará nuestra ruina. El medioambiente no es una preocupación secundaria; de hecho, es el imperativo que debería dirigir todas nuestras decisiones futuras sobre el desarrollo a largo plazo.

A medida que las naciones industrializadas como Brasil y China siguen creciendo, con sus clases medias en expansión, y después del retiro de Estados Unidos del Acuerdo de París, es más importante que nunca que países pequeños como Chile —aquellos que usualmente padecen de manera más directa los daños costeros por el cambio climático— trabajen para preservar el medioambiente mientras buscan mantener un impulso económico.…  Seguir leyendo »