Refugiados (Continuación)

EuropaUnión EuropeaPolítica Inmigración

La Unión Europea necesita asumir la responsabilidad por la falta de una política de asilo común, lo que hizo que la creciente llegada de refugiados de este año dejara de ser un problema manejable para convertirse en una nueva crisis política. Cada estado miembro se ha centrado de manera egoísta en sus propios intereses, actuando muchas veces en contra de los intereses de los demás. Esto precipitó el pánico entre los refugiados, el público en general y las autoridades responsables de la ley y el orden. Quienes buscan asilo han sido las principales víctimas.

La UE necesita un plan integral para responder a la crisis -un plan que reafirme la gobernancia efectiva de los flujos de refugiados para que ocurran de una manera segura y ordenada y a un ritmo que refleje la capacidad de Europa de absorberlos.…  Seguir leyendo »

What to Do About the Refugees in Calais

EuropaUnión EuropeaPolítica Inmigración, ,

Imagine yourself in a sleepy French city by the Channel. There’s a nice beach where you can get an ice cream and take a selfie with the White Cliffs of Dover on the horizon, and a couple of boardwalk restaurants and cafés where you can go for coffee and a croissant.

Now get in a car and drive east, past the ferry terminal ringed by barbed wire and police officers toward the chemical plant. The first thing you’d notice is another fence, five meters high, of steel and barbed wire. It runs two miles along both sides of the highway in the direction of the ferry to Dover, England.…  Seguir leyendo »

EuropaUnión EuropeaPolítica Inmigración

Eurêka! Après avoir consigné au troisième sous-sol le peuple grec, où il se morfond dans des douleurs inexorables, l’UE peut encore triompher! En effet, à l’exception de quatre de ses membres de l’Est – vilains petits canards post-soviétiques –, elle a voté ce 22 septembre 2015 à la grande majorité de ses membres l’accueil d’un contingent de cent vingt mille réfugiés (syriens, irakiens et érythréens)… Performance historique à saluer!

Mais ne serait-il pas judicieux de refroidir quelque peu l’ardeur des hérauts de l’humanité, en leur rappelant ce que signifient les chiffres dont ils se gargarisent? De fait, que représentent «120 000 réfugiés» à ce jour en comparaison, d’une part, des seuls exilés syriens chassés par la guerre civile, des réfugiés au Liban, en Jordanie ou en Turquie, et, d’autre part, de la population européenne, au sens des 28 Etats membres actuels de l’UE?…  Seguir leyendo »

EuropaUnión EuropeaPolítica Inmigración,

Nine months after Fadi, a refugee from Homs, Syria, landed in Cyprus on a boat carrying some 340 smuggled refugees, he still had not applied for asylum. He chose instead to attempt to reach mainland Europe by any means possible.

Fadi’s reluctance to plant roots in Cyprus, the European Union country closest to Syria, stems from Cyprus’ policy preventing most of those granted asylum from bringing their family members to join them.

For Fadi, who made the journey to Cyprus without his wife and 3-year-old son, the “right to family reunification” was important enough that he continued via “illegal ways,” he said, to Sweden, where he was granted refugee status in August.…  Seguir leyendo »

EuropaUnión EuropeaUE a debate, ,

La bourse chinoise joue aux montagnes russes et le bal mené tant bien que mal par le régime autoritaire en place pourrait très bien finir en roulette tout aussi russe. Du côté occidental, l’on prédit l’éclatement de la prochaine bulle du fait de la spéculation effrénée qui affecte les start-up de la Silicon Valley et le marché immobilier de Manhattan. Comme en 2008, les tremblements de terre annoncés ne manqueront pas de faire sentir leur onde de choc dans l’Union européenne, en particulier dans les pays économiquement les plus vulnérables, en premier lieu la Grèce.

Après des semaines dramatiques à négocier une sortie de la crise grecque, le résultat des courses est désastreux: les créanciers de la dette publique grecque ont imposé à la population un nouveau plan d’austérité drastique.…  Seguir leyendo »

Hungary’s Politics of Hate

EuropaUnión Europea,

While journalists flocked to cover the chaos at Budapest’s Keleti Station and thousands of refugees marched on foot along the M1 motorway toward the Austrian border, Viktor Orban, the prime minister of Hungary, was watching the Hungary-Romania soccer match from his V.I.P. box in the Budapest football stadium.

Before the kickoff, Hungarian and Romanian “ultras” shouted Nazi slogans and fought one another at the stadium, after having warmed up by harassing, insulting and beating up hundreds of hopelessly exhausted refugees, who, in their panic, had mistaken the noise of fireworks for gunshots.

Mr. Orban, who recently built a $20 million dollar soccer stadium next door to his summer cottage — with seats for 4,000 people in a village with fewer than 2,000 inhabitants — had cut short a meeting with foreign leaders in Prague in order to get back to Budapest in time for the match.…  Seguir leyendo »

Let Refugees Fly to Europe

EuropaUnión EuropeaPolítica Inmigración

There are no easy solutions to Europe’s refugee crisis. In a world of fragile states and increasing mobility people will continue to come, irrespective of whether they neatly fit the legal definition of a “refugee.” Europe needs a clear strategy on who it wants to protect, and where and how to assess people’s asylum claims.

The European Union’s agreement earlier this week centered on a quota system to relocate 120,000 Syrian, Iraqi and Eritrean refugees across member states — most likely from transit centers in Greece and Italy. The plan has several flaws: It was passed without political consensus, it has no mechanism to ensure that people remain in the countries assigned to take them, and it does not say how those denied asylum will be treated.…  Seguir leyendo »

MundoOriente PróximoEuropaUnión EuropeaPolítica ExteriorEuropaUnión EuropeaPolítica Inmigración,

El drama de los refugiados ha situado a Europa frente a dos realidades innegables: la distinta respuesta de sus Estados miembros ante la acogida de refugiados y la insostenibilidad de su posición ante el conflicto sirio. Tan grave es rechazar a los que huyen de la persecución como no trabajar por la paz en Siria. No olvidemos que los refugiados son solo un síntoma de la enfermedad cruel y duradera que supone la guerra civil siria.

Los defectos de la legislación europea de asilo y la diferencia de trato que los Estados miembros dan a los refugiados ya eran evidentes, pero los 350.000 refugiados que desde enero a agosto han cruzado las fronteras europeas y los más de 2.600 que han fallecido ahogados en el Mediterráneo, nos han abierto los ojos.…  Seguir leyendo »

EuropaUnión EuropeaPolítica Inmigración

La inmigración económica y los movimientos masivos de refugiados son dos de los mayores desafíos que la Unión Europea está encarando en los últimos tiempos. En cifras de ACNUR, hasta ahora el conflicto en Siria ha provocado el desplazamiento de 12 millones de personas, 4 de ellos fuera de las fronteras sirias y los 8 millones restantes en el interior.. En Turquía permanecen casi dos millones. En Europa, según la Comisión Europea, el número de demandantes de asilo a lo largo de la UE se ha visto incrementado en un 44% de 435,000 en 2013 hasta los 626,000 en 2014. Según FRONTEX, desde enero hasta el mes de junio, se han producido 340.000 entradas en algún país de la UE, 130.000 por las islas griegas, 102.000 por la frontera húngara y 91.000 a través de Italia.…  Seguir leyendo »

EuropaUnión EuropeaPolítica Inmigración

El éxodo trágico de gente de Siria, un país desgarrado por la guerra, y de los países circundantes desafía la razón y la compasión del mundo. Desde 2011, unos cuatro millones de personas huyeron de Siria y muchos millones más se desplazaron internamente. Los vecinos de Siria -Jordania, Líbano y Turquía- actualmente dan asilo a la gran mayoría de los desplazados externamente. Pero, a medida que progresó la crisis, cientos de miles de refugiados se han dirigido hacia Europa. La mayoría tomó la ruta marina, de un peligro extremo.

La naturaleza y la magnitud de este éxodo han tornado obsoletas todas las suposiciones legales y políticas previas sobre la migración.…  Seguir leyendo »

Emigrantes de Siria y Afganistán tratando de abordar un tren en Hungria con destino a Alemania. Credit Mauricio Lima para The New York Times.

EuropaUnión EuropeaPolítica Inmigración

Probablemente los líderes europeos no deseen escuchar esto ahora, mientras tratan desesperadamente de cerrar sus fronteras para detener a cientos de miles de emigrantes y solicitantes de asilo que escapan del hambre y la violencia en África y el Medio Oriente. Pero la realidad es que se están enfrentando a la imparable fuerza de la demografía.

Las fronteras fortificadas pueden ralentizarla, un poco. Pero cuanto antes Europa reconozca que afronta décadas de inmigración desde sus regiones vecinas, más rápida será la respuesta para desarrollar las políticas necesarias para ayudar a integrar grandes poblaciones de emigrantes a sus economías y sociedades.

No será una tarea fácil.…  Seguir leyendo »

EuropaUnión EuropeaPolítica Inmigración

Existe una simple realidad detrás de la creciente tragedia humana que representa la crisis de refugiados de Europa, y la Unión Europea no puede abordar la llegada masiva de gente exhausta y desesperada de una manera compatible con sus valores a menos que los gobiernos y los ciudadanos la reconozcan. En pocas palabras, el desafío histórico al que se enfrenta Europa también ofrece oportunidades históricas. El interrogante es si los políticos de Europa -que no han sabido encontrarle una solución a cuestiones mucho menos complicadas sobre las cuales ejercían mucho más control- sabrán aprovechar el momento.

La escala del desafío es inmensa.…  Seguir leyendo »

EuropaUnión EuropeaPolítica Inmigración

Europa tiene frente a sí un desafío de proporciones históricas: cómo enfrentar la peor crisis de refugiados en décadas. Al final de este año, se calcula que el número de personas que solicitarán asilo superará un millón. El costo humano de esta crisis de refugiados es alarmante; sin embargo, buena parte de las respuestas hasta el momento han sido titubeantes, aceptando por una parte la necesidad de hacer más, pero también la gravedad de las implicaciones.

Algunos políticos temen el impacto sobre las comunidades locales y los contribuyentes. Otros temen a los extremistas que podrían hacerse pasar por refugiados genuinos. Ante todo, muchos temen a la opinión pública, la cual, a pesar de las escenas conmovedoras de bienvenida y apoyo a los solicitantes de asilo, permanece indecisa e incluso hostil ante la posible llegada de un número mayor de migrantes provenientes de países devastados por la guerra y con problemas profundos, especialmente si profesan una religión distinta.…  Seguir leyendo »

A migrant family from Syria arriving in a small boat to the Greek island of Kos after crossing a three-mile stretch of the Aegean Sea from Turkey. Credit Win Mcnamee/Getty Images

EuropaUnión EuropeaPolítica Inmigración,

In the midst of the refugee crisis, the European Union has for the first time ever been considering deploying naval assets against organized crime. People smuggling, chiefly from Syria and the Horn of Africa, is now a multibillion-dollar business that is as profitable, if not more so, than the trade in illegal narcotics.

This is not the trafficking of migrant labor or women for sexual purposes. These criminal gangs are effectively offering travel-agent services to desperate people fleeing conflict. Their services can include false documentation, bribes to border guards and transport, in dangerous, often deadly, circumstances.

Sadly, the measures countries are taking to counteract the flood of refugees serve only to make organized crime stronger.…  Seguir leyendo »

EuropaUnión EuropeaPolítica Inmigración

Berne peut respirer. La Suisse ne se verra pas forcée par Bruxelles d’héberger quelque 2000 migrants, réfugiés et demandeurs d’asile supplémentaires en provenance d’autres pays européens. Face à l’opposition du V4, le groupe de Visegrad composé de la Hongrie, la Pologne, la Slovaquie et la République tchèque, qui ont fait savoir haut et fort qu’elles ne voulaient pas chez elles de communautés musulmanes, le projet élaboré par Bruxelles et sponsorisé par l’Allemagne a capoté. Et, si la question d’une éventuelle redistribution des migrants est encore sur le tapis à Bruxelles, c’est une affaire de forme car personne n’y croit plus.

En fait, c’était, dès le départ, une vue de l’esprit, qui n’avait aucune chance de réussir pour des raisons qui auraient dû être évidentes.…  Seguir leyendo »

EuropaUnión EuropeaPolítica Exterior,

Germany is in crisis mode. Every day trains packed with refugees arrive from the south, and despite tightened border controls, as many as a million are expected by the end of the year. For all the warm and open talk coming from Chancellor Angela Merkel, everyone knows that the financial and social costs of absorbing so many people will be considerable.

Germany and its less-welcoming European partners are treating the wave of refugees, many of whom come from Syria or other parts of the Middle East, primarily as a humanitarian crisis. But it is also a security crisis for Europe, and it should force a thorough rethinking of how Europe approaches the regions of the world that abut its southern and eastern borders.…  Seguir leyendo »

EuropaUnión EuropeaPolítica Inmigración

Esto no es nuevo. Ahora nos horrorizan, y con razón, las tremendas imágenes llegadas de las costas turcas pero la crisis de refugiados lleva años gestándose. ¿Qué ha cambiado entonces? Que ahora los refugiados llegan a Europa y por eso saltan todas las alarmas.

La situación de Oriente Medio y el Norte de África lleva deteriorándose desde la invasión de Irak. La guerra civil en Siria y la intervención militar en Libia han acabado por colapsar toda la región. Hoy hay 7,2 Millones de refugiados en la zona. Sólo la crisis siria ha provocado 4 Millones. Algunos países como Turquía, el Líbano o Jordania están haciendo un extraordinario esfuerzo de acogida para afrontar la mayor crisis de refugiados desde la II Guerra Mundial.…  Seguir leyendo »

La photo du petit Aylan échoué sur un rivage a choqué le monde entier. Le voilà peint sur une palissade au Brésil. (Reuters)

ReflexionesSocial, ,

Que d’événements sordides défraient la chronique journalistique, à croire que le monde ne vit qu’à l’ère des noires saisons. Il n’y a que l’angoisse de mort qui réveille. Le psychanalyste qui est au fait du tragique inconscient ne rigole pas.

Loin de moi l’idée de compatir bêtement face à ce qui ne va pas. Confronté à l’insoutenable, se taire est un crime. On peut, bien sûr, se méduser avec de la légèreté dans les pays du confort. Reste que l’humaine condition pâtit de situations scandaleuses malgré le «progrès».

La photo du petit Aylan, fils de migrants syriens, échoués sur la plage de Bodrum, provoque un terrible émoi.…  Seguir leyendo »

MundoOriente Próximo, , ,

Il y a quelques semaines, j’ai rencontré un garçon de 12 ans dans un centre où s’entassaient des réfugiés syriens, à Beyrouth, au Liban. Cet enfant ne souhaitait ni fuir vers l’Europe ni vers les Etats-Unis. Il m’a dit que ce qu’il désirait le plus, c’était aller à l’école – n’importe quelle école, au Liban – et apprendre. Il m’a dit aussi qu’il voulait devenir ingénieur. « Pourquoi ce métier ? », lui ai-je demandé. Il a répondu sans hésiter : « Pour reconstruire mon pays. » C’est pour aider ce garçon et les 2 millions d’enfants réfugiés bloqués au Liban, en Turquie et en Jordanie que nous lançons notre plan, dont l’ambition est de ramener 1 million d’enfants dans les salles de classe.…  Seguir leyendo »

EuropaUnión EuropeaPolítica Inmigración,

Por primera vez en la historia de la humanidad, más de la mitad de la población mundial reside en áreas urbanas. Alrededor de casi 4.000 millones de personas reside en ciudades y grandes áreas metropolitanas, en las que se crea más de un 80% de la riqueza mundial y las cuales son responsables de más de un 70% de las emisiones de CO2. En paralelo a este proceso de creciente urbanización, el aumento de los flujos migratorios, así como el de demandantes de asilo por los múltiples conflictos armados en África y Oriente Próximo, el cambio climático o la desigualdad, provocará un aumento exponencial del movimiento de personas hacia áreas urbanas.…  Seguir leyendo »