Residuos nucleares

Anticipar el futuro significa detectar, preferiblemente de forma prospectiva, características novedosas en el entorno que puedan afectar de forma significativa a ciertos hechos en el futuro y determinar en qué momento se debe centrar la atención en ellos y dedicar recursos para tratarlos. Pongamos que hablamos de la gestión de los residuos radiactivos de las centrales nucleares españolas —cuestión nada desdeñable en un presente apremiado por los efectos del cambio climático y en transición ecológica—. A pesar de la complejidad que caracteriza la gobernanza del hecho nuclear, en España se decidió, inaugurado el milenio, desafiar el arduo debate de la gestión de los residuos apremiando a todos los actores afectados a hallar soluciones consensuadas para tratar de mejorar una realidad social, ambiental y económicamente costosa.…  Seguir leyendo »

The nuclear power dilemma: where to put the lethal waste

Every morning, Benoit Gannaz places a small black device in his breast pocket to make sure his work is not killing him. Like every worker at the Chooz A nuclear power facility in northern France, he carries a detector that measures ionising radiation levels at all times.

The reactor was turned off more than three decades ago and the most hazardous materials removed soon after, but nobody here is taking any chances — least of all the project manager overseeing the challenging and lengthy process of decommissioning Chooz A. Gannaz’s job is to ensure the remaining hazardous materials on site are removed and stored away safely now that the lifecycle of the reactor is at an end.…  Seguir leyendo »

Editor’s note: In light of the news that President Trump is interested in purchasing Greenland, we asked Jeff Colgan to update his piece on toxic waste and climate change.

On Thursday, the Wall Street Journal reported that President Trump has repeatedly expressed interest in buying Greenland. Trump is reportedly interested in the territory’s national resources and usefulness to the U.S. military.

But there’s something lurking beneath Greenland’s icy surface that Trump may want to know about: toxic nuclear waste, left over from the Cold War, that may be exposed by climate change that is melting ice at a rapid rate.

What’s more, the United States may owe Denmark — the country Trump would presumably have to make a deal with to buy Greenland — money to pay for the environmental cleanup.…  Seguir leyendo »

El almacén de residuos nucleares

Saber aprender es una seña de grandeza. Por eso nos ocupamos hoy de una sentencia del Tribunal Supremo divulgada hace unos días -tiene fecha de 16 de enero y el ponente es el magistrado Peces Morate- porque es una buena muestra de cómo han de examinarse las distintas perspectivas que anidan en las desavenencias, de cómo deben valorarse los intereses en ellas implicados desechando esas visiones que reducen a dos colores, el rojo y el negro (como en la novela stendhaliana), unas situaciones plenas de irisados matices que, por su propia esencia, reclaman equilibrio.

Sobre la mesa de los jueces se hallaba un nuevo episodio de un cuento largo que alcanza ya tintes de tragedia por los muchos años transcurridos sin que se vislumbre una solución.…  Seguir leyendo »