Senegal

My Country Is Witnessing a Messy, Buffoonish End of Rule

MundoÁfrica

On Dec. 31, 1980, Léopold Sédar Senghor, the first president of Senegal, announced that he was leaving power. At 74, he felt that his time was up. When courtiers tried to convince him to reverse his decision, he reportedly replied, with a smile: “Don’t you know how the Senegalese are? If I go back on my word, they’ll laugh at me”. His act was especially remarkable at a time when dictators for life were common across the African continent. Even if his political record remains controversial to this day, Mr. Senghor, a fervent Catholic poet, was open-minded enough to lead a majority Muslim country and even managed to make it a model of stability in the region.…  Seguir leyendo »

Mantener vivo el éxito de Senegal

MundoÁfrica

A fines de junio, en Senegal celebramos Tabaski, nuestra versión de la fiesta musulmana de Eid Al Adha. Pero para algunos, una sombra sobrevoló las celebraciones: el duelo por los que perdieron la vida en un imperdonable estallido de violencia ocurrido un mes antes. La agitación civil puso a prueba la cohesión social de Senegal y nuestra larga tradición de paz y estabilidad, envidiable en África. Las vidas de nuestros conciudadanos no se deben sacrificar en el altar de los intereses políticos. Tenemos la obligación de proteger la vida y la dignidad de todos los senegaleses.

Mi gobierno está investigando las causas de la violencia, en particular las fuerzas perversas responsables de la agitación, que coincidió con un torrente de discurso de odio en las redes sociales y ciberataques contra sitios web oficiales estratégicos y servicios esenciales como la provisión de agua y electricidad.…  Seguir leyendo »

Protesters attend a rally backing the Senegalese opposition in Dakar, on June 8. SEYLLOU/AFP via Getty Images

MundoÁfrica,

On June 23, residents across multiple Senegalese cities endured a cacophony of banging pots, honking horns, and shrill whistles. The noise signified widespread anger about the disqualification of key opposition leaders, such as Ousmane Sonko and Barthélémy Dias, from contesting the July 31 legislative elections.

By removing the threat posed by Sonko and Dias, Senegalese President Macky Sall has a greater chance of maintaining a legislative majority under his Benno Bokk Yakaar (“United in Hope” or BBY) ruling coalition, which currently holds 75 percent of the seats in the National Assembly. In turn, a legislative majority would embolden Sall to pursue a controversial third term in the 2024 presidential contests.…  Seguir leyendo »

A supporter of main opposition candidate Ousmane Sonko protests outside the Justice Palace in Dakar on March 8. (John Wessels/AFP)

MundoÁfrica

At the beginning of March, Senegal was rocked by the most violent protests of its recent history. The demonstrations spread spontaneously throughout the country after the police arrested Ousmane Sonko, a member of parliament and prominent opposition leader. Accused of rape by a 20-year-old masseuse a month earlier, Sonko was arrested and charged with “disturbing public order” as he was headed to court to respond to the rape allegations. Because of the protests, he was released less than a week after his arrest, under judicial supervision.

In Dakar, Senegal’s capital, and in other cities where the protests broke out, security forces responded to the popular unrest by firing live bullets at opposition supporters, leaving at least 10 people dead and hundreds injured.…  Seguir leyendo »

A man walks past graffiti which says: “Justice For Adji Sarr” and “No To Rape” in Dakar on March 18, 2021. (John Wessels/AFP/Getty Images)

MundoÁfrica, ,

In Senegal, the politicization of the alleged rape of Adji Sarr, a 21-year-old masseuse, by Ousmane Sonko, a popular opposition leader, has led to widespread protests that have left an estimated 11 people dead, hundreds wounded, dozens arrested and businesses — mostly French-owned — destroyed.

Sonko, a 46-year-old member of parliament and a major challenger to President Macky Sall, is accused of raping Sarr on a visit to a massage parlor at night and in the middle of a pandemic curfew, to ease what he claims to be a medically diagnosed acute back pain. The demonstrators — mostly young men — who support Sonko, and Sonko himself, claim that the allegations are politically motivated and deny them.…  Seguir leyendo »

MundoÁfrica,

Depuis quelques semaines au Sénégal, on assiste à une recrudescence de viols et de meurtres dont les femmes sont les principales victimes. Le 21 mai au soir, le corps de Bineta Camara, 23 ans, a été retrouvé dans la demeure familiale à Tambacounda, dans le centre du pays. La jeune femme a semble-t-il été étranglée après que son agresseur ait tenté de la violer.

Le week-end suivant, le cadavre d’une femme dévêtue a été découvert à Ouakam, une commune de Dakar. Il ne s’agit pas de deux cas isolés. Des affaires similaires se sont enchaînées ces dernières semaines. En plus de cette flambée d’attaques, les violences verbales sexistes et les commentaires désobligeants à l’encontre des femmes pullulent sur les réseaux sociaux, particulièrement sur Facebook.…  Seguir leyendo »

MundoÁfrica, ,

La decisión de posponer la elección presidencial en Nigeria –tomada pocas horas antes de la apertura prevista de los centros de votación– suscitó temores por la integridad del futuro comicio. Es necesario que esos temores no se hagan realidad, y no sólo por el bien de Nigeria. Así como una democracia fuerte y estable en el país más poblado de África puede dar un poderoso ejemplo a la región, una crisis política tendría graves consecuencias mucho más allá de sus fronteras.

África occidental, hogar de unos 362 millones de personas, está en camino hacia la consolidación democrática. Según Freedom House, “África austral y occidental han mejorado significativamente la gobernanza democrática”, una tendencia que afianzó la estabilidad en la región.…  Seguir leyendo »

Yerry Mina dio un cabezazo para el gol contra Senegal. Credit Manan Vatsyayana/Agence France-Presse — Getty Images

MundoÁfricaMundoAmérica, , ,

Esta es la historia de dos equipos distantes que, sin embargo, están emparentados.

Lo están, en principio, porque comparten una creencia que podría enunciarse de la siguiente manera: hay que bailar hasta que venga la muerte.

Los camarógrafos encargados de cubrir a la selección de Senegal en Rusia nos han mostrado cómo sus integrantes convierten cada entrenamiento en una jarana. Cantan, palmotean, danzan.

En las muchas regiones afrocolombianas donde se juega fútbol está generalizada la misma idea: la pelota se conquista con pies bailarines. Luis Antonio Biohó, un viejo profesor que tenía una escuela de fútbol en Tumaco (en la costa pacífica), hacía los exámenes de admisión no con pruebas para los muchachos con el balón sino poniéndolos a danzar: “Quien baila bien, juega bien”, decía.…  Seguir leyendo »

MOSCOW, RUSSIA - JUNE 19, 2018: Senegalese football fans with painted faces before a First Stage Group H football match between Poland and Senegal at FIFA World Cup Russia 2018. Alexander Ryumin/TASS (Photo by Alexander RyuminTASS via Getty Images)

MundoÁfrica, ,

If Africa were a single country, its history and founding myths could be narrated around thrilling episodes of “the beautiful game” on the world stage. Ask any not-so-young African what their best memories of the World Cup are, and you may hear about that day in 1982 when Algeria beat the mighty West Germany—at the pre-game press conference, a German player had quipped, “We will dedicate our seventh goal to our wives, and the eighth to our dogs.” No one had told him, one suspects, about the Algerian team’s proud past, during the country’s anti-colonial struggle in 1958, as flag-bearers for a nation fighting for freedom.…  Seguir leyendo »

MundoÁfrica,

Tema: ¿Cuáles son causas de la emigración en pirogue o cayuco desde Senegal a España y cómo se lleva a cabo el viaje?

Resumen: Para una buena parte de la juventud de Senegal y de sus familias la emigración es la única vía de mejora económica. En ese contexto operan diferentes componentes de un negocio que hacen posible el viaje en pirogue o cayuco hacia un destino cada vez más incierto. A partir de entrevistas realizadas en Senegal y España el texto profundiza en las causas de la emigración por esta vía, mostrando sus sólidas motivaciones.

Análisis

Introducción

La evolución social y económica de Senegal ha creado una “tradición emigratoria”, que ha normalizado el desplazamiento como estrategia para la mejora de las condiciones de vida y de trabajo.…  Seguir leyendo »

MundoÁfrica,

Plus complexe que la fuite des cerveaux africains, il y a la fuite des jeunes cerveaux féminins africains. Les inciter à revenir s’établir sur le continent ne sera pas qu’une simple question de motivation fondée sur des ressorts idéologiques patriotiques. S’il ne fait aucun doute que développement et condition de la femme sont liés, les politiques et les intellectuels ne pourront plus passer sous silence les attentes profondes de ces jeunes femmes cadres ou entrepreneuses, en termes d’environnement professionnel et de conditions sociales.

Le courageux retour au pays des nouvelles générations de femmes intellectuelles avec leurs savoirs actualisés, leurs profondes convictions, et surtout leur refus de se soumettre, ne se fait pas sans heurts au sein des familles, des entreprises et d’une société au patriarcat inscrit dans les gènes.…  Seguir leyendo »

MundoÁfrica

Muchos comentaristas dudaban de que la democracia en Senegal, país cuya población es 95% musulmana, fuera a sobrevivir a sus más recientes elecciones, en las que el actual presidente, Abdoulaye Wade, buscaba obtener un controvertido (y legal solo a medias) tercer mandato. Sin embargo, su ya bien establecida democracia no sólo sobrevivió, sino que salió fortalecida. ¿Por qué?

En primer lugar, los ciudadanos senegaleses, a diferencia de Wade, estaban decididos a seguir tácticas pacíficas. Aunque algunos de los candidatos y grupos de la sociedad civil optaron por demostraciones de fuerza ante el régimen, la mayoría de la población decidió derrotar a Wade en las urnas, en una muestra de paciencia y respeto por la tradición electoral que se debe entender desde una perspectiva histórica.…  Seguir leyendo »

MundoÁfrica

Senegal was once considered West Africa’s oasis of stability, but now it is a place of deadly repression. This year, at least six people have been killed, dozens injured and scores arrested during protests over President Abdoulaye Wade’s efforts to run for a third term in the election to be held Sunday.

Even though the Constitution sets a two-term limit for the president, Senegal’s Constitutional Council has ruled — based on a disputed legal interpretation — that Mr. Wade is eligible to run again. A close look at his time in office, however, suggests that granting him a third term would be terrible for democracy.…  Seguir leyendo »

MundoÁfrica,

En las elecciones presidenciales del Senegal, que se celebrarán el 26 de febrero, está en juego el futuro de una de las democracias más antiguas de África. El Presidente saliente, Abdoulaye Wade, antes destacado defensor de la democracia, ha pasado a ser, cuando cuenta casi noventa años de edad, su sepulturero.

Desde que tomó posesión de su cargo en 2000, Wade ha estado trasteando peligrosamente con la Constitución del Senegal. De los quince cambios que Wade hizo en la Constitución, diez de ellos debilitaron la democracia; los otros fueron erráticos, si no estrambóticos. Por ejemplo, en determinado momento Wade abolió el Senado, pero lo reinstauró después de comprender que se podía utilizar para recompensar a aliados políticos.…  Seguir leyendo »

MundoÁfrica

El pueblo de Senegal está profundamente desilusionado. En el año 2000 acudió con entusiasmo a las urnas para elegir a Abdoulaye Wade como su presidente. Wade había hecho campaña como un agente de cambio, pero este no llegó a Senegal en su década en el poder. Ahora el único cambio que quiere hacer es a la Constitución, para permanecer en el poder.

Por desgracia, resultó ser casi una caricatura del adormilado potentado africano para quien el poder, el nepotismo y la malversación de fondos se vuelven indistinguibles. Identificó tan profundamente  sus intereses y los de su familia con el Estado que nombró a su hijo, Karim Wade, a la cabeza de cuatro ministerios diferentes -cooperación internacional, transporte aéreo, infraestructura y energía- al mismo tiempo.…  Seguir leyendo »

MundoÁfricaInternacionalEconomía

As I head to the French resort town of Deauville this week to participate in this year’s G-8 meeting, I promise one thing new: The tone will change. This year Africa brings to the table its own good news. Senegal, for one, is preparing for a world where the assumptions of yesteryear no longer stand.

A few favorite African heads of state are always invited to G-8 summit meetings, and I’ve often been let into the club for a lively chat, a copious meal of promises and ambitious pledges, and a hearty round of preaching.

This state of affairs is no longer acceptable.…  Seguir leyendo »

MundoÁfrica,

Before I joined the Peace Corps, I had heard all the stereotypes. Volunteers were a bunch of privileged white kids, I was told. Guitar-strumming, wide-eyed do-gooders who didn't understand cultural differences and spent their time building latrines they could never persuade anyone to use.

The image of an unprepared, inexperienced volunteer armed with nothing but good intentions is no longer accurate, if it ever was — at least not here in Senegal, West Africa, where I am serving in the Peace Corps as a preventative health educator.

Sure, I was a philosophy major in college. And yes, I was assigned to a village called Ndiago, home to 300 subsistence-level farmers and their wives and children in the middle of nowhere.…  Seguir leyendo »

MundoÁfrica, ,

Pourquoi le Sénégal tarde-t-il à juger l’ancien dictateur tchadien Hissène Habré, exilé à Dakar depuis sa chute en 1990 et accusé de crimes contre l’humanité, crimes de guerre et actes de torture ? En 2006, le comité contre la torture des Nations unies a condamné le Sénégal pour violation de la Convention contre la torture et lui a demandé de juger Habré ou de l’extrader. Depuis, aucune instruction judiciaire n’a été ouverte. Quand Habré est renversé par Idriss Déby en 1990, il prend ses dispositions pour s’assurer une protection sur sa terre d’exil : il emporte la caisse du Trésor public.…  Seguir leyendo »

MundoÁfricaEspañaPolítica Exterior

El objetivo de este estudio es el de proponer una serie de recomendaciones para el logro de una mayor coherencia del conjunto de las políticas españolas, de signo económico, con el desarrollo económico y social de Senegal. Con este primer estudio de caso sobre coherencia de políticas para el desarrollo, se pretende acotar y contrastar para un donante -España- y un receptor de ayuda -Senegal- el análisis realizado primero para el conjunto de los donantes y receptores (Olivié y Sorroza, 2006a) y para la Administración española (Olivié y Sorroza, 2006b) [4]. Este estudio de caso, sumado a los que se realicen para otros países receptores de ayuda al desarrollo permitirá, en último término, revisar el análisis y las recomendaciones generales para la Administración española.…  Seguir leyendo »