Sistema penitenciario

Around the world, human-rights activists fight on behalf of people imprisoned in unsanitary jails and denied a fair trial. These victims often suffer the double indignity of being mistreated by their captors and deprived of basic services. In many countries, these abuses are not only taking places in prisons, but in hospitals, too.

A new Chatham House paper that I co-authored with Tom Brookes and Eloise Whitaker shows that up to hundreds of thousands of people are detained in hospitals against their will each year. Their crime? Being too poor to pay their medical bills. This phenomenon is particularly prevalent in several sub-Saharan African countries, notably Nigeria, Democratic Republic of Congo, Ghana, Cameroon, Zimbabwe, and Kenya, but there is also evidence of it in India and Indonesia.…  Seguir leyendo »

I have been a member of Turkish Parliament representing Istanbul for the opposition Republican People’s Party for the past six years. It has forced me to become a specialist in the Turkish prison system as President Recep Tayyip Erdogan’s Justice and Development Party (A.K.P.) government has increasingly persecuted politicians, activists, professionals and all sorts of citizens who oppose his rule and arrested thousands after the failed coup attempt last July.

My morning begins with reading the news; looking for court appearance dates for detained parliamentarians, journalists and academics; and checking a website where the government posts its decrees and the names of people who are about to be purged from the government, the military, hospitals, banks, schools and other institutions.…  Seguir leyendo »

A mediados de mayo, Maritza Lemus, conocida como la Patrona, se fugó de la habitación donde estaba recluida en la brigada militar Mariscal Zavala, en Ciudad de Guatemala. Lemus dirigía una banda de secuestradores y sicarios y estaba condenada a 94 años de prisión por asesinato.

La fuga de la supuesta cárcel militar fue, en realidad, una caminata a la calle desde un dormitorio mal vigilado. No es un juego de palabras: la Patrona vivía en una antigua barraca de soldados remodelada para alojar a una docena de prisioneras. Está a pocos metros de la salida principal del cuartel y el cuartel está demasiado próximo a una avenida que conecta a Ciudad de Guatemala con los puertos del Pacífico.…  Seguir leyendo »

Después de pasar los últimos 15 años en una cárcel israelí, he sido tanto testigo como víctima del sistema ilegal de arrestos arbitrarios en masa y del maltrato a presos palestinos implementado por el gobierno de Israel. Cuando ya no hubo más opciones, decidí que el único camino era resistir estos abusos por medio de una huelga de hambre.

Unos 1000 presos palestinos han decidido ser parte de esta protesta que comenzó el miércoles 12 de abril, el día que aquí consideramos como el “día del preso”. La huelga de hambre es la forma más pacífica de resistencia. Solo causa dolor a los que participan y a sus seres queridos, con la esperanza de que sus estómagos vacíos y su sacrificio ayuden a que su mensaje resuene más allá de los confines de sus celdas oscuras.…  Seguir leyendo »

Having spent the last 15 years in an Israeli prison, I have been both a witness to and a victim of Israel’s illegal system of mass arbitrary arrests and ill-treatment of Palestinian prisoners. After exhausting all other options, I decided there was no choice but to resist these abuses by going on a hunger strike.

Some 1,000 Palestinian prisoners have decided to take part in this hunger strike, which begins today, the day we observe here as Prisoners’ Day. Hunger striking is the most peaceful form of resistance available. It inflicts pain solely on those who participate and on their loved ones, in the hopes that their empty stomachs and their sacrifice will help the message resonate beyond the confines of their dark cells.…  Seguir leyendo »

Since New Year’s Day, a wave of horrific prison massacres in Brazil’s north and northeast have left more than 110 inmates dead, many decapitated and disemboweled, with no end in sight. This is prison-gang warfare, pitting the São Paulo-based Primeiro Comando da Capital (PCC), now one of the largest criminal organizations in South America, against a local affiliate of Rio de Janeiro’s Comando Vermelho (CV). The gangs’ 23-year alliance ended in September 2016 when the PCC declared war, citing CV betrayals. A few weeks later, PCC-led prison riots in three states killed about 20 people, foreshadowing January’s bloodletting.

Brazil’s prison gangs wield immense power on the streets, and driving the violence is a dynamic of competitive expansion.…  Seguir leyendo »

Los primeros días de 2017 en Brasil iniciaron con 17 horas de violencia. Miembros de un cartel del narcotráfico llamado Familia del Norte masacraron a miembros de su rival, Primer Comando de la Capital (PCC), una de las pandillas más grandes del país. Los asesinatos ocurrieron en el interior de una prisión de administración privada en la ciudad de Manaos, al norte del país. Al menos 56 personas fueron asesinadas y cerca de 180 pandilleros escaparon, de los cuales 140 siguen prófugos. La policía estatal se mostró renuente a intervenir en el enfrentamiento, por temor a empeorar la situación.

En las paredes grafiteadas de la prisión aparecieron mensajes de advertencia.…  Seguir leyendo »

Brazil’s first days of 2017 were baptized by 17 hours of violence. Members of a drug ring called Familia do Norte (Family of the North) massacred members of the rival Primeiro Comando da Capital (First Command of the Capital), or P.C.C., one of the country’s largest gangs. The bloodletting occurred inside a privately administered prison in the northern city of Manaus. At least 56 people were slaughtered, and some 180 gang members escaped, 140 of whom are still at large. The state police were reluctant to intervene in the fight, fearing they might make the situation even worse.

The warning signs were written on the prison’s graffiti-lined walls.…  Seguir leyendo »

Dorancel Vargas Gómez, bautizado “el Comegente” por la prensa de Venezuela, no es, como también lo llamaron, un “Hannibal Lecter de los Andes”. Sí mató y descuartizó a cinco hombres; sí devoró sus restos bajo un puente a fines de los años noventa.

Pero él no posee un intelecto privilegiado; ni seduce a sus víctimas como el personaje del cine, vestido con una braga de presidiario. No. Dorancel es un campesino iletrado y un victimario sin conciencia; el primitivo instrumento de dos fuerzas que siempre lo dominaron: la ignorancia y la locura.

Esta semana, sin buscarlo, el asesino que llevaba años olvidado ha vuelto a ser noticia en América Latina.…  Seguir leyendo »

The first thing you hear as you approach Badam Bagh women’s prison in Kabul is children’s laughter. The closer you get, the more the building sounds like a kindergarten class during recess.

Over the past five years, I visited a half-dozen women’s prisons in Afghanistan and met hundreds of women who were arrested while pregnant and gave birth in prison, along with hundreds who came into the system with toddlers. Afghanistan’s prisons are filled with mothers who have been rejected by their families because they are accused of “moral crimes”: women who have been raped or fled abuse or forced marriages, women accused of adultery, unmarried women who have become pregnant with partners their families didn’t approve of.…  Seguir leyendo »

Earlier this summer, we led a delegation of people concerned about the United States criminal justice system to visit some prisons in Germany and observe their conditions. What we saw was astonishing.

The men serving time wore their own clothes, not prison uniforms. When entering their cells, they slipped out of their sneakers and into slippers. They lived one person per cell. Each cell was bright with natural light, decorated with personalized items such as wall hangings, plants, family photos and colorful linens brought from home. Each cell also had its own bathroom separate from the sleeping area and a phone to call home with.…  Seguir leyendo »

Inside Syria’s Jails

In the spring of 2011, hundreds of thousands of Syrians rose up in protest to demand democracy and freedom and an end to the dictatorship of President Bashar al-Assad. The response of the regime was to escalate the methods of repression that had been tried and tested against political opponents since the 1970s: arbitrary detention, disappearance and torture.

I worked as an Arabic teacher in the Damascus suburb of Germana, where my husband and I lived. We were both activists in a left-wing opposition party that had been suppressed for decades. I also founded an organization called Syrian Women for a State of Citizenship, which has been active since the start of the revolution.…  Seguir leyendo »

The typical trajectory of most French Islamist terrorists follows four steps: alienation from the dominant culture, thanks partly to joblessness and discrimination in blighted neighborhoods; a turn to petty crime, which leads to prison, and then more crime and more prison; religious awakening and radicalization; and an initiatory journey to a Muslim country like Syria, Afghanistan or Yemen to train for jihad.

Stints in prison were seminal for Chérif Kouachi, Amedy Coulibaly and other major figures of French jihadism in recent years — Mohammed Merah, Mehdi Nemmouche, Khaled Kelkal — as both a rite of passage and a gateway to radicalism.…  Seguir leyendo »

Pena de muerte «voluntaria»

En la discusión norteamericana, con la expresión «pena de muerte voluntaria» (voluntary death penalty) se viene aludiendo a aquellos casos en los que el condenado a muerte (y, subsidiariamente, a una privación de libertad perpetua) renuncia a los recursos ante los tribunales o, en su caso, a la petición de gracia ante el gobernador del estado para tratar de conseguir que se le conmute la pena capital. En la tesitura de verse ante una condena de prisión de por vida, y con la incertidumbre adicional sobre si sus recursos tendrán éxito, el reo prefiere que se ejecute ya la pena de muerte.…  Seguir leyendo »

Last month, the Turkish justice minister, Bekir Bozdag, announced a government project to establish separate prisons for the country’s lesbian, gay, bisexual and transgender inmates. According to Mr. Bozdag’s written statement, the goal is to protect these inmates from abuse. This was not the first time Ankara has floated the idea: The Justice Ministry proposed plans last July for facilities for “people in L.G.B.T. situations.”

Turkey’s penal system is underfunded and overcrowded. Correction officers are poorly trained, and disciplinary measures arbitrarily implemented. Rape is common and access to health care is inadequate. Establishing dedicated L.G.B.T. prison facilities will do nothing to solve these larger problems.…  Seguir leyendo »

South America’s powerhouse faces tough dilemmas in 2014.

Brazil is hastily preparing to host two of the world’s premier mega-events: the World Cup starting in June and the Olympics just 24 months later. While it has come under heavy criticism for the slow pace of preparations, among other things, this is a country that knows how to throw a party.

Meanwhile, the government is gearing up for a repeat of last year’s social protests. In 2013, more than 1 million people flooded the streets to denounce poor-quality services, the skyrocketing cost of living and the deterioration in public safety. Brazil faces profound problems with violence, including more homicides than any other nation and an exploding prison population.…  Seguir leyendo »

Three years ago I was giving a ride home to the sister of my cousin’s girlfriend in Caracas, when we were violently kidnapped and held for ransom overnight.

I prefer not to dwell on the specifics of the experience: the hollow sound of an assault rifle tapping a car window, the voices of terrified loved ones negotiating my life over speakerphone. It could have been much worse.

Through a series of bizarre coincidences and lucky breaks, we emerged from the experience largely unharmed, before any money changed hands. And having since married my fellow hostage, I look forward to someday regaling our children with what is perhaps a uniquely Venezuelan “How I Met Your Mother” story.…  Seguir leyendo »

Las agendas políticas en Euskadi no han sido siempre coincidentes con las de los modos de ver y proponer prioridades de los grandes partidos españoles. La tradición ha sido más bien la contraria. Por eso ahora resulta en cierto punto sorprendente, también desde una mirada vasca, la expectativa generada en torno a una eventual adecuación del discurso del nuevo Gobierno de Mariano Rajoy a las demandas relativas a la política penitenciaria.

El futuro de los presos de ETA no estaba en las primeras páginas de la agenda del proceso vigente. En esas primeras páginas estaban la imperiosa necesidad de un final declarado de la violencia, dictado por la no menos imperiosa necesidad de rehabilitación política de la izquierda aberzale.…  Seguir leyendo »

Norway, a nation far removed from the wickedness of the world, is now facing one of its greatest moral challenges: What to do with Anders Behring Breivik, the man who has confessed to massacring 76 people, many of them children. Norway does not allow for capital punishment, and the longest prison sentence a killer can usually receive there is 21 years. A country of such otherwise good fortune and peaceful intention is now unprepared — legally and morally —to deal with such a monstrous atrocity.

The United States, unfortunately, is much more familiar with this problem. Americans have spent several recent weeks in a vengeful fury over the acquittal of Casey Anthony, who partied for an entire month while her 2-year-old daughter, Caylee, was supposedly missing but might have actually been murdered — by Ms.…  Seguir leyendo »

El pasado lunes, en estas mismas páginas, los periodistas Rafael J. Álvarez y Pedro Simón, con el título de 1.037 candados y ninguna llave, publicaron un reportaje sobrecogedor sobre el régimen de aislamiento que más de mil presos sufren en las prisiones españolas. Creo que los huesos de Cervantes, de Beccaria, de Foucault, de John Howard y del mismísimo Oscar Wilde -entre los de tantos otros que a lo largo de los tiempos denunciaron el sistema carcelario más negro- se habrían estremecido en sus sepulturas al conocer esta historia de infamia penitenciaria.

Al hilo de esa información donde, además, se habla de un ciudadano ruso a quien defiendo, lo cual me otorga superior conocimiento de causa, quiero hacer denuncia pública de la situación.…  Seguir leyendo »