Venezuela (Continuación)

MundoAmérica

"A las cuatro y veinticinco de la tarde de hoy, 5 de marzo, ha fallecido el comandante presidente Hugo Chávez luego de batallar duramente con una enfermedad durante casi dos años”.

Estas fueron las palabras con las que el entonces vicepresidente de la República, Nicolás Maduro, anunció al país la muerte del presidente venezolano. Con estas palabras también se anunció el cierre de una era. Una etapa de catorce años que deja logros en la opinión de algunos y fracasos en la opinión de otros, pero que sin duda, y en la opinión de todos, nos deja un país profundamente dividido.…  Seguir leyendo »

MundoAmérica

Since 1999, the Venezuelan people have suffered under an oppressive, neosocialist dictatorship that disregarded human rights, the rule of law and freedom of the press. For 14 years, Hugo Chavez trampled over democratic order, jailed political prisoners and oppressed the Venezuelan people. Chavez reportedly accumulated vast amounts of wealth estimated in the billions while Venezuelans suffered from high inflation and joblessness, rampant food shortages and a private sector that is threatened at every turn.

Venezuela is a pivotal national security interest for the United States. It is one of the largest foreign suppliers of crude oil to the United States and is a strategic foothold that continues to pose a threat to our interests in the region.…  Seguir leyendo »

MundoAmérica

Los partidarios de Hugo Chávez, el recientemente fallecido presidente venezolano, e incluso muchos de sus críticos, han enfatizado reiteradamente dos supuestos logros que bruñirán su legado. En primer lugar, el porcentaje de personas en situación de pobreza se desplomó hasta aproximadamente el 28 % en 2012, desde su máximo del 62 % en 2003 (aunque tres años antes, en los inicios de la primera presidencia de Chávez, era del 46 %). En segundo lugar, brindó a la mayoría de los venezolanos un sentido de identidad, orgullo y dignidad del cual los privó durante mucho tiempo una oligarquía corrupta, elitista y de tez clara.…  Seguir leyendo »

MundoAméricaReflexionesTestimonios,

La fièvre de mars 2013 retombée, loin des unes de journaux et des plateaux de télévision où les approximations succèdent aux caricatures, le chavisme s’apprête à devenir un fascinant objet de recherche. Comme le péronisme pour l’Argentine, il sera sans doute à l’origine de la reconstruction des sciences sociales au Venezuela. Les Argentins n’en finissent pas depuis cinquante ans de réinterpréter le péronisme. Les Vénézuéliens débattront longtemps pour trouver les clés de compréhension du tsunami qui a tout emporté de leur vie politique depuis quinze ans. Et, comme les Argentins, il leur faudra lutter contre les effets déformants du mythe qui est déjà en train de naître.…  Seguir leyendo »

MundoAmérica

Tema: La muerte de Hugo Chávez suscita la duda de si es posible un nuevo liderazgo latinoamericano equiparable al ejercido por el caudillo venezolano.

Resumen: La muerte de Hugo Chávez ha suscitado numerosos interrogantes sobre el futuro de Venezuela y también de América Latina. Buena parte de los mismos se pueden sintetizar en la pregunta de si es posible un chavismo sin Chávez. La pregunta tiene un ámbito estrictamente venezolano y otro regional, latinoamericano. Éste es, precisamente, el objetivo del presente análisis, indagar en la posibilidad de la emergencia de un liderazgo latinoamericano equiparable al ejercido durante algo más de una década por el caudillo venezolano.…  Seguir leyendo »

MundoAmérica,

La muerte de Hugo Chávez ha pasado casi desapercibida en los mercados del petróleo. Tras un leve repunte inicial, los precios se mantuvieron en los niveles en los que han venido fluctuado desde el pasado agosto: en el entorno de los 90 dólares por barril para el West Texas y los 110 dólares para el Brent, de referencia en EEUU y Europa, respectivamente. La falta de reacción de los mercados apunta a que éstos descartan cualquier cambio significativo en la política energética venezolana a corto plazo. Además, si ese cambio se operase resultaría difícil que fuese hacia peor, al menos en lo que respecta a los precios internacionales del crudo y la economía venezolana.…  Seguir leyendo »

MundoAmérica,

“The graveyards are full of indispensable men,” said Georges Clemenceau, prime minster of France during the First World War. He promptly died to prove his point. He was duly replaced, and France was just fine without him. Same goes for Hugo Chavez and Venezuela.

“Comandante Presidente” Chavez’s death last Tuesday came as no surprise. He was clearly coming home to die when he returned from his last bout of surgery in Cuba in December, and since then everybody in politics in Venezuela has been pondering their post-Chavez strategies.

But none of them really knows what will happen in the election that will be held by the end of April, let alone what happens afterwards.…  Seguir leyendo »

MundoAmérica

Sacar el balance de la gestión de Hugo Chávez en Venezuela tomará tiempo, al igual que cualquier análisis de su legado en América Latina. Más allá del evidente fervor que despertó entre sus millones de seguidores venezolanos, y su notable conexión con los sectores más desfavorecidos de su país, se necesitarán datos duros para saber si sus entristecidos adeptos de hoy realmente se beneficiaron de su magnanimidad petrolera. O tal vez su devoción proviene más bien de una identificación étnica y social intangible —crucial, sin duda— y duradera.

Las cifras tendrán que ser recopiladas por fuentes confiables, las mismas que proporcionan números económicos y sociales de otros países, para ser comparables con el pasado venezolano y con otras sociedades latinoamericanas, sobre todo a la luz del gasto de más de un billón (en castellano) de dólares a lo largo de los 14 años de Gobierno chavista.…  Seguir leyendo »

MundoAmérica

El comandante Hugo Chávez Frías pertenecía a la robusta tradición de los caudillos, que, aunque más presente en América Latina que en otras partes, no deja de asomar por doquier, aun en democracias avanzadas, como Francia. Ella revela ese miedo a la libertad que es una herencia del mundo primitivo, anterior a la democracia y al individuo, cuando el hombre era masa todavía y prefería que un semidiós, al que cedía su capacidad de iniciativa y su libre albedrío, tomara todas las decisiones importantes sobre su vida. Cruce de superhombre y bufón, el caudillo hace y deshace a su antojo, inspirado por Dios o por una ideología en la que casi siempre se confunden el socialismo y el fascismo —dos formas de estatismo y colectivismo— y se comunica directamente con su pueblo, a través de la demagogia, la retórica y espectáculos multitudinarios y pasionales de entraña mágico-religiosa.…  Seguir leyendo »

MundoAmérica

Muere Hugo Chávez, pero el trance de su lucha contra el cáncer en plena apoteosis electoral ofrece la última heroicidad para encumbrar su figura en el imaginario colectivo del país y del mundo. Chávez, carismático, polémico, mediático, vengativo, afable, enérgico y una larga lista de adjetivos que van y vienen dentro de los esquemas axiológicos convencionales, construyó un estilo personalista de conexión directa con ese ADN socioespiritual del venezolano y del ideario reivindicativo de la guerra fría.

Una figura que laboriosamente construyó a su alrededor una versión sofisticadamente mediática del culto propio de los personalismos latinoamericanos y que con la clásica reivindicación soberana sobre las materias primas, hizo que el petróleo fuese la savia redistributiva y revitalizadora de un país al que eras invitado si pagabas con fidelidad marcial en los altares de su afición a la concentración de poder.…  Seguir leyendo »

MundoAmérica

Chávez cambió la historia de Venezuela. Su muerte también. Los próximos meses son cruciales para saber si los pilares de su revolución bolivariana permanecen o se esfuman.

Hugo Chávez irrumpió en la política y enamoró a muchos venezolanos porque supo crear una alternativa ante aquella democracia pactada que alimentó a una clase política corrupta. Su llegada al poder fue la última estocada a unos partidos políticos que representaban a muy pocos y de los que se beneficiaban aún menos. De la mano de su revolución bolivariana y sus misiones, los marginados políticos y económicos se convirtieron en actores políticos. Ya nadie podrá volver a ignorarlos.…  Seguir leyendo »

MundoAméricaReflexionesTestimonios

Durante los 13 años, 10 meses y seis días que se pavoneó por las pantallas de televisión de todo el mundo, entre su primera toma de posesión como presidente de Venezuela y su desaparición del escenario público el pasado mes de diciembre, nunca se supo exactamente qué pensar de Hugo Chávez, que murió el martes a los 58 años. Bailó, rió, parloteó, amenazó, cantó, bravuconeó, alardeó, y ahora el comandante, que en realidad era teniente coronel, ha dejado un gran hueco. En sus años en el poder, nunca faltaba tema de conversación en una cena o una fiesta venezolana: siempre estaba Chávez, y solo Chávez, como objeto de lamentaciones, elogios, burlas o ruegos.…  Seguir leyendo »

MundoAmérica

Con el bicentenario del nacimiento de Verdi, este 2013, algunos caraqueños quizá habrán recordado los tiempos en que la capital venezolana creó su propio «Club de los 27», el único que existía fuera de Italia. Cada miembro de la asociación representaba uno de los títulos de la producción dramática verdiana (incluyendo, claro está, el Requiem), y tenía por obligación contribuir al conocimiento de la obra asignada y de la memoria, en general, del gran maestro. Recuerdo aquellas reuniones, en el entorno del teatro Teresa Carreño (que se había inaugurado en 1983, con la ilusión de competir con el Colón de Buenos Aires por el título de máximo templo sudamericano de la lírica y la danza).…  Seguir leyendo »

ReflexionesTestimonios

History will affirm, justifiably, the role Hugo Chávez played in the integration of Latin America, and the significance of his 14-year presidency to the poor people of Venezuela, where he died on Tuesday after a long struggle with cancer.

However, before history is allowed to dictate our interpretation of the past, we must first have a clear understanding of Mr. Chávez’s significance, in both the domestic and international political contexts. Only then can the leaders and peoples of South America, arguably the world’s most dynamic continent today, clearly define the tasks ahead of us so that we might consolidate the advances toward international unity achieved in the past decade.…  Seguir leyendo »

MundoAmérica

Le Venezuela est un pays de taille et d'économie modeste. La mort d'Hugo Chavez, son président, le 5 mars, est à l'image de sa vie, paradoxalement médiatisée à l'extrême. Il est vrai qu'il jouait, se jouait et acceptait de jouer avec les medias. Qui le lui rendaient bien. Ses foucades télévisées, ses mots à l'emporte pièce, faisaient mouche. Etait-il chef d'une démocratie populaire ? Avait-il mis sous tutelle étatique l'économie de son pays ? Etait-il socialiste ? Etait-il une réplique continentale de Fidel Castro ? Avait-il converti le Venezuela au communisme cubain ? Etait-il un modèle pour les révoltés du monde ?…  Seguir leyendo »

MundoAmérica

Sin su principal protagonista, el chavismo terminará a la larga por marchitarse con el paso del tiempo. Sin embargo, hay varios factores que determinarán el ritmo de la deschavezación. Es más, perdurará una cierta herencia, en concreto, los programas destinados al sector social. Aún en el caso de que puedan modificarse, se mantendrá en gran medida su continuidad. Incluso el candidato opositor Henrique Capriles lo reconoció así durante las elecciones presidenciales de 2012.

Al igual que otras democracias de la región, como es el caso de Brasil, Venezuela tiene la posibilidad de desarrollar un sector social responsable dentro de un contexto de sociedad abierta sin represión, sin intimidación y sin polarización políticas.…  Seguir leyendo »

MundoAmérica

“Si un hombre fuese necesario para sostener el Estado, este Estado no debería existir, y al fin no existiría”. Simón Bolívar, 20 de enero de 1830

Tenía una concepción binaria del mundo. Veía el mundo dividido entre amigos y enemigos, entre chavistas y “pitiyanquis”, entre patriotas y traidores. En libros y ensayos reconocí su vocación social. Creo que la democracia latinoamericana no podrá consolidarse sin Gobiernos que, junto al ejercicio de las libertades y el avance de la legalidad, busquen formas efectivas y pertinentes de apoyar a los pobres y marginados, a los que no han tenido voz y apenas voto.…  Seguir leyendo »

MundoAmérica,

Hugo Chávez ha encarnado la más reciente, y muchos desearíamos que fuera la última, versión del caudillismo totalitario caribeño que durante decenios, en la vida y en la literatura de los pueblos iberoamericanos, fue la negativa imagen de marca de la región. Ha gobernado Venezuela a su antojo, con un manifiesto desprecio de los principios democráticos y de la constitución y de las leyes que él mismo había promulgado. Y lo ha hecho adoptando parte de la imaginería y de los métodos de las democracias representativas. Nadie le podrá negar que sus tres quinquenios de gobierno absoluto hayan venido respaldados por la matemática electoral.…  Seguir leyendo »

ReflexionesTestimonios

In Caracas, Venezuela, you could tell a summit meeting mattered to Hugo Chávez when government workers touched up the city’s rubble. Before dignitaries arrived, teams with buckets and brushes would paint bright yellow lines along the route from the airport into the capital, trying to compensate for the roads’ dilapidation with flashes of color.

For really big events — say, a visit by Russia’s president — workers would make an extra effort, by also painting the rocks and debris that filled potholes.

Seated in their armor-plated cars with tinted windows, the Russians might not have noticed the glistening golden nuggets, but they would surely have recognized the idea of the Potemkin village.…  Seguir leyendo »

ReflexionesTestimonios

La mayoría de las cosas que se leen y escuchan en los medios sobre el presidente Hugo Chávez son siempre negativas, se exageran sus fallos, se distorsiona su discurso y se ignoran sus logros. La realidad es bastante diferente.

Hugo Chávez era querido por millones de personas todo el mundo. Cambió el curso de un continente y lideró un despertar colectivo de pueblos antes silenciados, explotados e ignorados. Chávez era un gran visionario y un creador de sueños.

Un hombre honesto de raíces humildes, que vivió de niño en una cabaña de adobe y vendía dulces en las calles para ganar dinero para su familia, Chávez soñaba con crear una nación fuerte, soberana e independiente de la influencia extranjera y digna ante el mundo.…  Seguir leyendo »