Banned books and milk powder: What do they have in common? This: They are among the most prized commodities on the must-buy list for many of the millions of Chinese tourists who come to Hong Kong e…