The names of India’s major cities have been falling off the map. In 1995, Bombay (an Anglicization of the Portuguese name “Bombaim”) became Mumbai. In 1996, Madras became Chennai. Over the next two…