Does the rise of Donald J. Trump mean there is too much democracy in America? This is one way to explain the surprising success of Mr. Trump and Senator Bernie Sanders this year, which resembles th…