Por Chakib Aljiyari, presidente de la Asociación Rif de Derechos Humanos. Traducido del árabe por Gonzalo Fernández Parrilla (EL PAÍS, 04/07/06):
Pese a los ríos de tinta vertidos por los historiadores para demostrar el papel negativo desempeñado por el mariscal Mohamed Mizzián tanto en Marruecos como en España, algunos marroquíes siguen criticando las protestas que suscitó la inauguración oficial del museo a él consagrado. En un intento desesperado y miserable de investir a este mariscal con los ropajes del heroísmo y el nacionalismo, algunos periódicos marroquíes han puesto en circulación una serie de ideas falsas acerca de Mizzián y de los motivos de la protesta contra la inauguración del museo, ideas que se desmoronan frente a los hechos históricos probados.… Seguir leyendo »
Por Fernando Arias Salgado, ex embajador de España en Marruecos (ABC, 28/06/06):
LA Carta de las Naciones Unidas, en su artículo primero, incluye, entre los principios y propósitos de la Organización, «lograr por medios pacíficos y de conformidad con los principios de justicia y del derecho internacional el ajuste o arreglo de controversias o situaciones internacionales susceptibles de conducir a quebrantamientos de la paz». En este contexto jurídico, el secretario general, señor Koffi Annan, en su informe de 18 de abril de este año al Consejo de Seguridad sobre la situación en el Sahara occidental (S/2006/249), advierte sobre el previsible deterioro de la situación actual en el territorio, que puede llegar a «convertirse en una amenaza a la paz y a la seguridad internacionales».… Seguir leyendo »
Bernabé López García es catedrático de Historia del Islam contemporáneo en la Universidad Autónoma de Madrid (EL PAÍS, 26/06/06):
El 31 de mayo, el pleno del Ayuntamiento de Madrid aprobó por unanimidad de sus tres grupos una resolución de urgencia condenando la represión marroquí en el Sáhara Occidental y apoyando el derecho del pueblo saharaui a elegir libremente su futuro "en el tantas veces aplazado referéndum de autodeterminación, para que pueda vivir en paz en su patria, el Sáhara Occidental".
El lenguaje político, tanto el oficial como el de las oposiciones solidarias, está lleno de clichés y de expresiones paradójicas. Imposible, en el tema del Sáhara, no acordarse de aquel incongruente concepto del "referéndum confirmativo" acuñado por Hassan II para defenderse de su oposición tras su volte face de Nairobi en 1981.… Seguir leyendo »
Por Alí Lmrabet, periodista y Premio Columnistas de EL MUNDO. Permaneció varios meses en cárceles marroquíes por denunciar las injusticias del régimen y es natural de la región del Rif (EL MUNDO, 24/06/06):
De tanto defender a bombo y platillo las relaciones con Marruecos, ensalzando exageradamente a la vecina autocracia, Miguel Angel Moratinos ha terminado tropezando sobre un tema que sigue muy vivo en la memoria colectiva de los españoles: la Guerra Civil. La justificación por el ministro de Asuntos Exteriores de la asistencia de su embajador en Rabat, Luis Planas -acompañado por dos generales y un alto directivo responsable de la Cooperación española- a un acto de homenaje a Mohamed Mizzián, un general musulmán franquista que se sublevó contra la República en 1936, ha provocado no sólo la ira de los partidos de izquierda en el Congreso de los Diputados, sino también la incomprensión y la irritación en las filas socialistas.… Seguir leyendo »
Por Gabriel Cardona, historiador. Su último libro es Historia militar de una guerra civil, Flor del Viento, 2006 (EL PAÍS, 24/06/06):
Ha sido polémica la inauguración en Marruecos de un museo dedicado al general Miziam, acto al que asistieron algunas autoridades españolas. Dos promociones después de Franco, Mohamed ben Miziam ben Kasem fue nombrado segundo teniente en la Academia de Infantería de Toledo. Era un notable privilegio sobre sus paisanos, que, si deseaban ser militares, debían sentar plaza como soldados rasos en las Fuerzas Regulares Indígenas. De modo que Mohamed ben Miziam pudo ascender hasta teniente general, una meta que resultaba inalcanzable para los otros marroquíes.… Seguir leyendo »
Por José R. Ayaso, departamento de Estudios Semíticos de la Universidad de Granada (EL PAÍS, 01/05/06):
En las últimas semanas se han publicado en la sección de Opinión de este periódico dos artículos sobre el pasado reciente de los judíos en Marruecos que recogen las memorias enfrentadas de sus protagonistas judíos y musulmanes: Memoria rota de los judíos del norte de Marruecos, de la escritora judía Esther Bendahan (29 de marzo), y Patología de la memoria, del novelista marroquí Edmond Amran el Maleh (19 de abril). He creído que podría ser interesante para los lectores presentar un tercer punto de vista: la opinión de alguien que, como yo, observa desde fuera, no está directa y emocionalmente implicado en los acontecimientos.… Seguir leyendo »
Por Edmond Amran el Maleh (Safi, 1917), novelista y ensayista marroquí. Es autor de Recorrido inmóvil (EL PAÍS, 19/04/06):
Bajo el título de Memoria rota de los judíos del norte de Marruecos (EL PAÍS, 29-03-06) y con motivo del cincuentenario de la independencia de Marruecos, la escritora Esther Bendahán realiza un análisis pretendidamente histórico sobre los judíos del norte de Marruecos. Sigamos su recorrido, que nos conduce a un juicio inapelable, resumido en esta fórmula lapidaria: "De los judíos que allí vivieron durante siglos, sólo queda la memoria rota". He aquí una extraña patología de la memoria que deja perplejo. Pero veamos las cosas de cerca.… Seguir leyendo »
Por Iván Martín, Universidad Carlos III de Madrid (REAL INSTITUTO ELCANO, 31/03/06):
Tema: El denominado “Informe del Cincuentenario” publicado a finales de enero pasado hace un balance exhaustivo de los cincuenta años de independencia de Marruecos en el plano social y económico[1].
Resumen: Junto con el informe de la Instancia Equidad y Reconciliación (IER) sobre las violaciones de los derechos humanos cometidas hasta 1999, el Informe “50 años de desarrollo humano y perspectivas para 2025”,encargado por el Rey de Marruecos a un numeroso grupo de expertos independientes bajo la dirección de uno de sus consejeros, forma parte de un mismo esfuerzo de revisión retrospectiva y reflexión colectiva sobre la experiencia política marroquí desde su independencia en 1956.… Seguir leyendo »
Esther Bendahán es escritora, autora de Déjalo, ya volveremos. (EL PAÍS, 29/03/06):
Este año se celebra el cincuentenario de la independencia de Marruecos del Protectorado francés y español. Pero la presencia española y francesa no fue la única en disminuir hasta casi desaparecer el 3 de marzo de 1956; también, después de siglos, los judíos marroquíes, de manera gradual pero continua, abandonaron sus ciudades, se exiliaron, para iniciar, sin lamentos ni grandes construcciones dramáticas, su vida en países como Israel, España y Francia. Recientemente, unas trescientas personas, custodiadas por fuerzas de la Policía y el Ejército, visitaron lo único que queda de la judería de Tetuán: el cementerio.… Seguir leyendo »
Por Iván Martín, Universidad Carlos III de Madrid (REAL INSTITUTO ELCANO, 17/03/06):
Tema: La Iniciativa Nacional de Desarrollo Humano (INDH) emprendida en mayo de 2005 en Marruecos pretende movilizar los recursos institucionales y financieros nacionales en aras de una mejora de las condiciones de vida de la población y de los indicadores sociales nacionales[1].
Resumen: La INDH sitúa en el centro de las prioridades políticas de Marruecos las cuestiones sociales, y entre sus aspectos más positivos está el enfoque participativo adoptado, que implica en la planificación y la ejecución a la sociedad civil y a las autoridades locales. Sin embargo, no está claro cómo se articula con una estrategia nacional de desarrollo y con la política económica general, ni cómo contribuirá a transferir mayor poder político y recursos a los municipios como agentes centrales del proceso de democratización en curso.… Seguir leyendo »
Por Ángeles Ramírez, profesora de Antropología en la UAM (EL PAÍS, 11/06/03):
Las mujeres marroquíes, cuya situación es dramática, han vuelto a quedar excluidas de esta revisión que siempre nos gusta hacer coincidiendo con el 8 de marzo. Detrás de la celebración de largas transiciones a la democracia en Marruecos, el tema de las mujeres aparece, en nuestra opinión pública, tan sólo de modo marginal. El contencioso con el Sáhara acapara la imagen de Marruecos, y la complicada situación jurídica, social y económica que viven las mujeres parece obviarse como si formara parte del exotismo con el que nos gusta observar al vecino país.… Seguir leyendo »
Por Carlos Ruiz Miguel, catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad de Santiago de Compostela (GEES, 07/03/06):
Sumario: I. El gobierno de España induce a la UE a error respecto al status de Marruecos en el Sáhara Occidental. II. La noción de “potencia administradora” en el Derecho Internacional. III. España, potencia administradora del Sahara Occidental. IV. El acuerdo de Madrid no transfiere la cualidad de “potencia administradora” a Marruecos. V. España sigue siendo la “potencia administradora”; las Naciones Unidas no han considerado a Marruecos como “potencia administradora” sino como “potencia ocupante”. VI. Los informes del Secretario General tampoco consagran a Marruecos como “potencia administradora” del territorio.… Seguir leyendo »
Por Tahar Ben Jelloun, escritor. Premio Goncourt 1987 (LA VANGUARDIA, 02/03/06):
La comisión Instancia, Equidad y Reconciliación elevó, el 30 de noviembre del año pasado, la conclusión de sus trabajos al rey Mohamed VI, quien había expresado su voluntad de que se analizara y estudiara el periodo negro de Marruecos a fin de que este país no sufra nunca más la violación de derechos humanos, práctica de la tortura y desapariciones. A tal periodo se le dio el nombre de los años de plomo. Fueron duros, efectivamente, y produjeron numerosas víctimas. La comisión, tras haber oído el testimonio de miles de personas sobre sus experiencias bajo el reinado de Hassan II, da la cifra oficial de 592 muertos entre 1956 y 1999 a raíz de los atentados contra los derechos humanos.… Seguir leyendo »
While French authorities tighten restrictions on Moroccan youths seeking work in France, Lahcen Daoudi encourages French elders to move here to work no more. A leader in Morocco's growing Islamic political movement, Daoudi has glimpsed an important change on the horizon for international affairs.
It is a reverse flow of immigration patterns, which in the second half of the 20th century streamed from south to north. Now a small but growing number of retirees and affluent second-home buyers from the industrial North are relocating to developing nations in the South. What Mexico is to more and more Americans, Morocco is to more and more Europeans.… Seguir leyendo »
La visita del presidente Rodríguez Zapatero a Ceuta y Melilla reviste el carácter de "noticia" desde cualquiera de las lecturas que se quiera hacer de ella. Resulta así por ser la primera vez que un presidente del Gobierno en ejercicio vaya a las ciudades desde la discreta visita que realizara Adolfo Suárez en diciembre de 1980. El viaje de José María Aznar en enero de 2000 lo fue tan sólo como presidente de su partido en la precampaña electoral de aquel año. También ahora hay su parte de electoralismo en la visita que realiza el presidente del Gobierno, prometida en la reunión de presidentes autonómicos tras los sucesos protagonizados por los inmigrantes subsaharianos en septiembre y octubre pasados.… Seguir leyendo »
Por Fernando Arias-Salgado. Embajador de España (ABC, 28/01/06):
La integridad territorial de un Estado es un concepto jurídico que describe el espacio terrestre, marítimo y aéreo en el que se ejerce su soberanía de conformidad con el Derecho Internacional. El corolario práctico es la existencia de fronteras internacionalmente reconocidas que definen, erga omnes, los límites territoriales del haz de competencias en que se concreta el ejercicio de la soberanía del Estado.
Cuando la delimitación es imprecisa o contestada por uno o varios Estados vecinos al no existir los correspondientes tratados internacionales de límites, los incidentes fronterizos, terrestres, marítimos o aéreos enturbian las relaciones de «buena vecindad» con mayor o menor intensidad según la gravedad de los mismos.… Seguir leyendo »
Por Marcos R. Pérez González, sociólogo (GEES, 24/01/06):
Transcurrido un año y medio de mandato del Gobierno socialista de José Luís Rodríguez Zapatero, Melilla y Ceuta han vuelto a aparecer de forma intermitente en la escena política española por diversos motivos, pero eso sí, siempre conectados con el azaroso y amargo devenir de las tortuosas relaciones hispano-marroquíes, mal gestionadas de forma tradicional en la política exterior española y peor aún bajo mandato de un Gobierno socialista y con unas consecuencias que, lejos de ser tranquilizantes, están provocando una serie de reacciones en el nuevo Ejecutivo de la Nación que traslucen, no sólo un mal planteamiento de la acción exterior española hacia Marruecos sino también un endeble posicionamiento del Gobierno frente a los velados ataques que se han ido produciendo contra las dos ciudades norteafricanas desde que Zapatero accediera al poder.… Seguir leyendo »
Por Aurelio Arteta, catedrático de Filosofía Moral y Política de la Universidad del País Vasco (EL PAÍS, 04/01/06):
Acabo de regresar de los campamentos de refugiados saharauis en Tinduf (Argelia), donde he pasado una semana. Es una experiencia que recomiendo a mis conciudadanos, en especial a nuestros representantes, porque no tenemos tan a mano palpar de cerca la miseria del refugiado político. En mitad de un desierto pedregoso, al abrigo precario de jaimas y escuetas construcciones de adobe, sin agua corriente ni apenas cobertura telefónica y en compañía de unas pocas cabras más nutridas de papeles y plásticos que de otra cosa, malviven bastantes miles de personas de cuya historia reciente formamos parte.… Seguir leyendo »
Por Khatry Beirouk, ingeniero informático (GEES, 03/01/06):
El programa Petróleo por Alimentos de Naciones Unidas podría ser el mayor escándalo financiero de los últimos años, algo que se revela todavía más claro al constatar que todas las pistas llevan a los aledaños del Secretario General de la Organización, Kofi Annan. De hecho, algunos ya han etiquetado el escándalo como "Kofigate".
El programa de ayuda de la ONU se puso en marcha en 1995 para ofrecer ayuda humanitario a Irak que, en aquel entonces, estaba bajo sanciones internacionales y lo que en principio parecía un complicado esfuerzo de ayuda se convirtió, más tarde, en timo.… Seguir leyendo »
