Buscador avanzado

Nota: la búsqueda puede tardar más de 30 segundos.

EuropaUnión EuropeaUE a debate, , ,

L’Union européenne (UE) aura besoin d’une stratégie crédible si les citoyens britanniques décident de la quitter, le 23 juin. Pour éviter une désintégration progressive de l’UE, les dirigeants politiques devront renforcer son attractivité, et notamment le couple franco-allemand.

Si les économistes s’accordent à dire que la sortie de l’UE serait préjudiciable à la fois au Royaume-Uni et à l’UE, mais qu’elle pourrait néanmoins avoir lieu, il est essentiel de préparer les prochaines étapes. Le principal objectif politique a été de négocier avec le Royaume-Uni pour éviter que d’autres pays ne suivent son exemple. Toutefois, il est illusoire de vouloir fonder la survie à long terme de l’UE sur le coût d’en sortir.…  Seguir leyendo »

The European Dream: A Requiem

EuropaUnión EuropeaUE a debate,

Jihadist attacks, a migrant flood, Greek debt, surging nationalism: Across the European Union, anxiety and division are brewing in a way not seen since the 1940s.

Confronted with this, Europe is paralyzed. And the element most dangerous to the European dream is barely noted: A rift is widening between France and Germany over how to pursue prosperity and security, their deepest national interests.

If France and Germany can’t work together, the dream of a united Europe will shatter. In the 1950s, that premise drove Chancellor Konrad Adenauer and President Charles de Gaulle to a historic understanding: Franco-German cooperation would be the bedrock on which to build Western Europe’s revival.…  Seguir leyendo »

EuropaUnión EuropeaEconomía,

Europa está cayendo en una trampa de estancamiento. Con un crecimiento apenas visible y una inflación peligrosamente baja que hace que suban las tasas de interés reales, el peso de la deuda pública y privada ha crecido enormemente, y muchos temen que estemos frente a otra década perdida. Y, si bien la amenaza de una fragmentación de la eurozona amainó, no desapareció. En vista de todo esto, Europa está perdiendo relevancia tanto internamente como a nivel externo.

Francia y Alemania -que en gran medida impulsaron la integración europea durante más de seis décadas- no deben resignarse a esta situación. Necesitan con urgencia un plan común, no una recriminación mutua de los partidarios de la economía de oferta alemanes y los partidarios de la economía de demanda franceses.…  Seguir leyendo »

EuropaUnión EuropeaEconomía,

Cuando el Fondo Monetario Internacional rebajó su previsión del crecimiento mundial para 2014 y 2015 de 3,7 por ciento y 3,9 por ciento, respectivamente, a 3,3 por ciento y 3,8 por ciento, citó las perspectivas, cada vez más sombrías, de la zona del euro, incluido el crecimiento, muy inferior, de Alemania, como causa principal. Al fin y al cabo, la zona del euro sigue representando aún el 13 por ciento, aproximadamente, de la producción mundial a precios de mercado, la misma, más o menos, que China.

Las dificultades económicas de Europa se reflejan en su situación política, pues muchos electorados son presa de una sensación de desesperanza y van deslizándose hacia extremos ideológicos, pero un informe de próxima publicación de dos economistas muy respetados –Jean Pisani-Ferry, Comisario General de Planificación de Políticas del Gobierno de Francia, y Henrik Enderlein, dirigente principal de un grupo reformista de economistas alemanes– propondrán una vía por la que avanzar.…  Seguir leyendo »

EuropaUnión Europea,

La pareja franco-alemana se halla en el origen de la construcción europea. Para evitar un nuevo enfrentamiento similar a los que resultaron fatales para Europa occidental, en 1950 el ministro francés de Asuntos Exteriores, Robert Schuman, propuso un plan que hiciera impensable la guerra entre los dos países porque sería imposible. Mientras que la sed de venganza había prevalecido al finalizar la Primera Guerra Mundial, el deseo de reconciliación se impuso al término de la Segunda. Esta reconciliación permitió que Alemania pudiera reintegrarse a la familia occidental y que Francia saliera de un relativo aislamiento. La creación de un mercado común resultó benéfica mutuamente.…  Seguir leyendo »

EuropaUnión EuropeaEconomía,

En Francia y Alemania la moneda común europea suscitó esperanzas y aspiraciones en general contradictorias. Para Francia, lo primordial era crear una unión monetaria que pusiera fin a la dependencia monetaria que producían tanto los caprichos del dólar estadounidense como la hegemonía regional del marco alemán, y también constituir una moneda de referencia mundial que en realidad pudiera plantarle cara al dólar dentro de un nuevo orden monetario internacional. Para Alemania, por el contrario, lo principal era evitar que la fortaleza del marco minara la competitividad germana dentro de Europa. El carácter de divisa de referencia y la excesiva apreciación de la moneda entran en conflicto con el modelo alemán, basado en una economía orientada a la exportación.…  Seguir leyendo »

EuropaUnión Europea,

El aeropuerto Tegel de Berlín, que aún sigue recibiendo a la mayoría de los pasajeros que llegan a la capital de la potencia económica principal de Europa, es anticuado y provinciano. La inauguración del aeropuerto de Schönefeld, transformado en un aeropuerto internacional principal, se ha retrasado durante más de un año por razones técnicas (golpe algo tranquilizador a la fama de eficiencia de Alemania). Sin embargo, pese a la grisura y al frío de marzo en la Europa central, Berlín exuda confianza. Más que nunca, la ciudad es una obra en marcha: confusa, no demasiado hermosa y recargada de historia.

Berlín es una obra de construcción que ha logrado transformar sus múltiples pasados en energía positiva.…  Seguir leyendo »

EuropaUnión EuropeaUE a debate,

François Hollande, elegido presidente de la República por mínima diferencia, es graduado de la Escuela Nacional de Administración, promoción Voltaire, 1980. La ENA es quizá la graduación más alta que puede obtenerse en Francia. Hollande, 57 años, no ha tenido puestos en la administración, salvo el de asesor económico del presidente François Mitterrand. Está, como Nicolas Sarkozy, extraordinariamente dotado de entendimiento, memoria y voluntad.

España tiene deudas considerables con el presidente saliente. En la lucha contra ETA, ni un solo día bajó la guardia en diez años, cinco como ministro del Interior y cinco como jefe de Estado. Gracias a Sarkozy, España se ha convertido en invitado permanente del G-20.…  Seguir leyendo »

EuropaUnión Europea,

Angela Merkel isn't due to meet François Hollande for the first time until next week, but she must think she already knows him fairly well. Otherwise her senior diplomats wouldn't have confidently announced that the German and French head of state will find a "pragmatic solution" over the new fiscal pact, as they told Süddeutsche Zeitung last week. But then she would say that: pragmatism is what Merkel is all about.

When not quipping for the 100th time that the new Franco-German alliance at the heart of European politics will no longer be known as "Merkozy" but as "Merde", the British press still tends to talk of continental diplomacy in terms of all-or-nothing-pacts and cloak-and-dagger intrigues.…  Seguir leyendo »

EuropaUnión EuropeaUE a debate,

Le oui massif du peuple irlandais au référendum du 2 octobre, une semaine à peine après le succès électoral d'Angela Merkel en Allemagne et la réussite du sommet du G20 à Pittsburgh à partir des propositions Sarkozy-Merkel, sont trois événements-clés d'une importance capitale pour la France et pour l'Europe. Leur signification ne saurait être sous-estimée : c'est une nouvelle page de l'histoire européenne qui s'ouvre ; la dynamique européenne est enfin de retour.

La très large victoire à Dublin lève la dernière hypothèque politique qui pesait, depuis dix-huit mois, sur le traité de Lisbonne. Celui-ci devrait entrer en vigueur d'ici la fin de l'année, aussitôt après le dépôt des instruments de ratification polonais et tchèque : nous avons désormais la "boîte à outils" qui, dans les décennies à venir, permettra à l'Europe de relever les défis de la mondialisation.…  Seguir leyendo »

EuropaUnión EuropeaPolítica Exterior, , , , ,

Recientemente han asumido el poder nuevos gobiernos en varios Estados miembros de la UE; en otros, es inminente un cambio de dirección. En los últimos 15 meses ha llegado al poder un nuevo gobierno en Alemania, Italia y Suecia. En los Países Bajos, tras las elecciones de noviembre de 2006, se está formando una nueva coalición de gobierno.Y, por supuesto, es casi seguro que el presidente Chirac y el primer ministro Blair dejen sus cargos en el primer semestre de 2007.

En este contexto, pedimos a expertos de Alemania, Francia, Italia, los Países Bajos, Suecia y el Reino Unido que examinaran cómo estos cambios políticos están cambiando, o podrían cambiar, la política exterior de sus respectivos Estados.…  Seguir leyendo »

EuropaUnión Europea,

On the day James Baker's Iraq report was published, I gritted my teeth and waited for the well-earned, long-awaited, Franco-German "Old Europe" gloat to begin. I didn't wait long. "America Faces Up to the Iraq Disaster" read a headline in Der Spiegel. In the patronizing tones of a senior doctor, Le Monde diagnosed the "political feverishness" gripping Washington in Baker's wake. Suddeutsche Zeitung said the report "stripped Bush of his authority," although Le Figaro opined that nothing Baker proposed could improve the "catastrophic state" of Iraq anyway.

And then, for two weeks . . . silence. If there are politicians, academics or journalists anywhere in Germany and France who have better ideas about how to improve the catastrophic state of Iraq, they aren't speaking very loudly.…  Seguir leyendo »

EuropaUnión EuropeaDefensa y Seguridad,

Par Laurent Fabius, député et ancien Premier ministre (LIBERATION, 13/07/06):

Parmi les sujets d'entretien avec Jacques Chirac pour son dernier 14 Juillet, l'un serait particulièrement justifié : l'avenir de notre politique de défense. Le Président est en effet le chef des armées ; or, là comme ailleurs, son bilan est contestable, et je souhaite que 2007 se traduise par un vrai changement dans ce domaine.

Depuis cinq ans, on nous répète qu'il a été possible de remettre enfin à niveau notre défense. La réalité est différente. Je constate d'abord un certain déficit du lien avec la Nation et une pratique institutionnelle dépassée.…  Seguir leyendo »