Buscador avanzado

Narendra Modi visits the Terracotta Warriors exhibition on a visit to China in 2015. Photo: Getty Images.

Between them, Xi Jinping and Narendra Modi have clocked up a little over a decade as leaders of their respective countries. Both men — China’s president and India’s prime minister — have captured international attention by disrupting perceptions of their countries’ roles and prospects. But their fates, and how confidently they deal with each other and the world, rest on the success or failure of their domestic programmes.

In many ways, Xi Jinping seems the more secure of the two. He was reappointed secretary of the Chinese Communist Party at the 19th congress last October. Following last month’s constitutional changes removing time limits on the presidency, he looks increasingly likely to stick around beyond 2023, when his current term ends.…  Seguir leyendo »

Statue of Jean-Jacques rousseau by night, Geneva, Switzerland. © 123rf

Rousseau, dont la Maison de Rousseau et de la littérature fête mercredi le 305e anniversaire, est plus vivant que jamais. Un coup d’œil sur l’abondante littérature qu’il suscite à travers le monde suffit pour s’en convaincre. Deux exemples récents le démontrent.

The Age of Anger, A History of the Present (Farrar, Straus and Giroux, New York 2017), de l’Indien Pankaj Mishra, traite du désenchantement que la modernité inspire aujourd’hui sur toute la surface du globe. Grâce au développement de l’information, hommes et femmes n’ont jamais été aussi nombreux à être séduits par la liberté et la prospérité que promet le libéralisme triomphant.…  Seguir leyendo »

Las relaciones entre la India y China no han sido particularmente cálidas en los últimos meses. Pero recientemente han entrado en una fase gélida en la que los líderes chinos están furiosos por la visita del Dalai Lama al estado de Arunachal Pradesh, en el nordeste de la India -estado que China reclama como propio-. El 8 de abril, en medio de fuertes protestas por parte del gobierno de China, el Dalai Lama habló ante devotos provenientes de todas partes en el monasterio histórico en la ciudad fronteriza de Tawang, donde nació el sexto Dalai Lama hace más de tres siglos.…  Seguir leyendo »

Cuando India despierte

«Cuando China despierte, el mundo temblará» es una profecía atribuida a Napoleón I que nuestra época parece confirmar. Pero India también se ha despertado, con una tasa de crecimiento económico del orden del 8% que, este año, superará a la de China, que es del 6%. Sin embargo, el mundo no tiembla, porque India es una democracia, no amenaza a sus vecinos y no rivaliza con Occidente para repartirse el mundo. Además, prestamos poca atención a este otro gigante de Asia, acostumbrados como estamos a reducirlo a unos mitos antiguos revisados por Bollywood. Eso es un gran error. ¿Quién, por ejemplo, ha informado este mes de dos decisiones fundamentales del Gobierno conservador y favorable a las empresas de Narendra Modi, aparentemente técnicas, pero que podrían revolucionar la economía india?…  Seguir leyendo »

China and India are on the cusp of becoming two of the world’s top three economies. Various economic surveys have predicted that while China can emerge as the world’s leading economy, India has the potential to become the third-largest economy by 2020.

Sino-Indian relations have always bordered on mistrust because of outstanding border disputes, an unfortunate historical legacy. India, after the debacle of a brief war with China in 1962, has been cautious when dealing with its neighbor. India has always approached the “China threat” with timidity.

One of the reasons for underplaying the threat is probably a lack of military preparedness.…  Seguir leyendo »

For centuries, the relationship between China and India was the diplomatic Dog that Didn’t Bark. The two largest, most populous, most durable Asian countries, for most of their collective history, have lived alongside each other with an almost studied indifference to the military, economic and cultural activities of the other. This dynamic began to change in the postcolonial period, but slowly, unevenly and with as much backtracking as forward progress.

However, the recent news that Delhi and Beijing may be establishing a military hotline - reminiscent of the admittedly apocryphal “red telephone” between the White House and the Kremlin - has shown how much the Sino-Indian relationship has expanded and matured in recent years - and also how much distance still remains.…  Seguir leyendo »

A new maritime balance in Indo-Pacific region

Recently it was reported in sections of the media that the United States and India have held talks about conducting joint naval patrols that could possibly include the disputed South China Sea.

The U.S. and Indian government officials were quick to dismiss the report. Washington suggested that while the U.S. and India have a shared vision of peace, stability and prosperity in Asia, the two countries were not planning joint maritime patrols in the Indian Ocean or South China Sea. New Delhi also argued that there was no change in India’s policy of joining international military efforts only under the U.N.…  Seguir leyendo »

Waiting in line for cooking gas in Kathmandu. Credit Narendra Shrestha/European Pressphoto Agency

Just before the annual festival season began across Nepal last month, nearly a decade after a civil war, and six months after a catastrophic earthquake, the country ushered in a new Constitution.

Ideally, its long-awaited arrival would have brought relief, if not celebration to my fellow citizens. Instead, the new charter has thrown the country into violent turmoil and a confrontation with India over its contents. With little recourse or leverage in the region, Nepal has often given in to its powerful neighbor’s demands; this time, it has responded to India’s interference by warming up to its rival, China. That’s a smart move on Nepal’s part, but one it has to make carefully between two powerful neighbors.…  Seguir leyendo »

A floating dock of the Indian navy is pictured at the naval base at Port Blair in Andaman and Nicobar Islands, India, July 1, 2015. REUTERS/Sanjeev Miglani

The Indian Ocean may be the only ocean named for a country, but it’ s still heavily contested territory. Both China and India, who have major strategic interests there, are suspicious of each other. Their struggle for leadership in the “emerging world” will play out for decades and all around the globe, but today the Indian Ocean is Ground Zero.

The South China Sea is home to overlapping claims by China, the Philippines, and other countries in the region. And the Arctic Ocean, increasingly, has seen a build-up of U.S. and Russian troops, lured by the possibility of billions of barrels of untapped oil.…  Seguir leyendo »

La China y la India propulsan las tendencias de población y urbanización de Asia. De acuerdo con estudio de McKinsey de 2010, se prevé que los dos países representen el 62% del crecimiento de la población urbana del continente entre 2005 y 2025, y a nivel mundial la previsión es de un asombroso 40%.

Estas estadísticas acentúan la necesidad urgente de una gestión de planificación y crecimiento urbanos. Sin embargo, es igualmente importante reconocer las diferencias cruciales entre los dos países. Es probable que para India sea mucho más difícil abordar sus desafíos en el tema de población debido a las variaciones en el desarrollo de crecimiento urbano y diferencias en los enfoques de política ambiental que hay entre los dos países.…  Seguir leyendo »

Tras independizarse de Gran Bretaña en 1947, la India pasó a ser algo así como un ejemplo de las virtudes de la democracia; en marcado contraste con China, que en 1949 se convirtió en una dictadura comunista. Hasta los setenta, solía decirse que aunque los dos países sufrían pobreza extrema, subdesarrollo y enfermedades, el modelo indio era superior, porque su pueblo era libre de elegir a sus gobernantes.

Pero el auge económico chino puso de moda el contraargumento de que un sistema político represivo puede ser más favorable al desarrollo. Sin embargo y a pesar del espectacular desempeño reciente de China, es muy posible que el modelo indio resulte mejor en el largo plazo.…  Seguir leyendo »

Es una noticia que todas las regiones del mundo han seguido con igual interés. Los precios del petróleo se han reducido a la mitad desde junio, y parece que así van a continuar. No es previsible que en China o en otros mercados emergentes haya un brusco incremento de la demanda que los impulse. Tampoco es probable que los saudíes reduzcan la oferta en las próximas semanas, porque el nuevo rey quiere limitar el aumento de la producción mundial —sobre todo del petróleo de esquisto— y mantener en jaque a los productores rivales, en particular a Irán.

Por eso ha llegado el momento de preguntarse: ¿y si el brent se mantiene en un promedio de 50 dólares el barril durante lo que queda de año?…  Seguir leyendo »

Earlier this month India decided to send five planes and two ships carrying water and machinery parts to Maldives after drinking water was cut off to more than 100,000 residents in the nation’s capital of Male due to a fire in the city’s only water sewage treatment plant.

The Indian Navy’s patrol vessel INS Sukanya carried 35 tons of fresh water and two reverse osmosis plants onboard, which can produce 20 tons of fresh water per day to meet the water crisis in Maldives.

India’s large fleet tanker delivered about 900 tons of fresh water to the Maldivian capital, while two C-17 planes of the Indian Air Force also delivered another 90 tons of potable water.…  Seguir leyendo »

Con la crisis candente en Ucrania, los yihadistas construyendo ejércitos en Irak y Siria y la propagación incesante del ébola, es evidente que hemos entrado en una era excepcionalmente turbulenta de la política mundial. Los Gobiernos de Occidente se desviven por apagar incendios. Sin embargo, lejos de estas crisis y de las desiguales respuestas que están teniendo, existe una región con un futuro más prometedor de lo que cabía pensar.

El enérgico liderazgo ejercido en China, Japón e India —los tres mercados más importantes en la región más importante para el futuro de la economía mundial— ofrece uno de los pocos motivos internacionales para el optimismo.…  Seguir leyendo »

La visita de tres días del presidente chino, Xi Jinping, a la India, el segmento principal de una gira reciente en el sur y centro de Asia, arroja luz sobre la estrategia incipiente de China para con sus vecinos, particularmente el otro gigante de Asia. Los recientes cambios sutiles en las relaciones sino-indias podrían terminar teniendo enormes consecuencias para el mundo en las próximas décadas.

Bajo el mandato de Xi, China está adoptando una nueva estrategia de relevancia que podría llamarse "reequilibrio dual": implementar reformas domésticas audaces para recuperar el impulso económico y, al mismo tiempo, revisar la postura y la diplomacia global de China, centrándose en los recursos en riesgo en los países que la rodean.…  Seguir leyendo »

En los últimos años, el Ejército Popular de Liberación de China ha estado aprovechándose de su influencia política en ascenso para provocar escaramuzas y tensiones militares localizadas con la India al violar la larga y disputada frontera himalayense. La reciente intensificación por parte del EPL de semejantes violaciones de la frontera tiene importantes consecuencias para la próxima visita del Presidente Xi Jinping a la India y para el futuro de la relación bilateral.

En realidad, semejantes provocaciones han precedido con frecuencia a visitas a la India de dirigentes chinos. De hecho, justo antes de la visita del Presidente Hu Jintao a la India en 2006, China reafirmó su reivindicación del gran Estado de Arunachal Pradesh, en la India nordoriental.…  Seguir leyendo »

Asia está a punto de entrar en un momento histórico favorable, pues tres de sus países más populosos –China, la India e Indonesia– están encabezados por dirigentes fuertes, dinámicos y con mentalidad reformista. En realidad, Xi Jinping de China, Narendra Modi de la India y Joko “Jokowi” Widodo de Indonesia podrían acabar clasificados entre los mayores dirigentes modernos de sus países.

En China, Mao Zedong unió el país en 1949, mientras que Deng Xiaoping fue el encargado de fraguar su ascenso económico sin precedentes. Para que Xi los acompañe, debe crear un Estado moderno y basado en normas, lo que requiere, por encima de todo, matar al enorme dragón de la corrupción.…  Seguir leyendo »

Durante su próxima visita a la India, el ministro chino de asuntos exteriores, Wang Yi, se reunirá por primera vez con integrantes del nuevo gobierno indio, entre ellos la ministra de asuntos exteriores Sushma Swaraj y, sobre todo, el primer ministro Narendra Modi. Pero no será meramente una gira de presentaciones. Será una ocasión para que los líderes de China y la India se tanteen mutuamente; de sus conclusiones dependerá la evolución de la relación entre los dos países más poblados del mundo.

En algunos temas, la relación bilateral va por buen camino, especialmente en el frente económico. Sin embargo, en India hay malestar creciente por el desequilibrio comercial favorable a China, cada vez más evidente.…  Seguir leyendo »

Más de una tercera parte de la población mundial vive en sólo tres países: China, la India e Indonesia. Como los tres están experimentando importantes transiciones políticas, ya se trate de elegir a un nuevo dirigente o de experimentar las primeras decisiones decisivas de un dirigente recién instalado, este momento es decisivo para la configuración del futuro de la economía mundial. Si Narendra Modi y Joko “Jokowi” Widodo vencen en las próximas elecciones de la India y de Indonesia, respectivamente, se sumarán al Presidente de China, Xi Jinping, para impulsar el crecimiento económico regional, con lo que probablemente contribuyan a que el ascenso de Asia a la preeminencia económica mundial se produzca antes de lo que el mundo imaginó jamás.…  Seguir leyendo »

This week, Prime Minister Manmohan Singh made his last visit to China as India's head of state, a prolonged exercise in great-power pageantry and platitudinousness. After all, we are allegedly living in the Asian century, though we may have to wait a little longer for these two countries to jointly turn the balance of power in the world eastward.

In Beijing, Singh did his bit to keep to the Asian century script. "More than ever before, the world needs both countries to prosper together," he said. "What is at stake is the future of India and China; indeed, what may be at stake is the future of our region and our world."…  Seguir leyendo »