Buscador avanzado

Nota: la búsqueda puede tardar más de 30 segundos.

La intervención francesa en Malí es una buena cosa al menos por cinco razones:

1. Supone un freno a la instauración de un Estado terrorista en el corazón de África y a las puertas de Europa. La respuesta de los interesados, su disciplina, lo que hemos descubierto sobre la sofisticación de su armamento y su capacidad para alcanzar a los aparatos en pleno vuelo acaban de demostrar, por si aún fuera necesario, que, en efecto, nos enfrentamos a un ejército del crimen. Organizado, entrenado, temible.

2. Desbarata el verdadero objetivo bélico de Ansar Dine más allá de Malí: reforzar las células islamistas que operan en Mauritania, al oeste, y en Níger, al este; enlazar, al sur, con los combatientes de Boko Haram, el movimiento islamista demencial que siembra la muerte en Nigeria; y cortar, así, la subregión mediante un eje del crimen que, sin la operación que nos ocupa, habría sido imposible romper.…  Seguir leyendo »

En envoyant l'aviation française frapper les colonnes djihadistes qui se dirigeaient vers Bamako, puis en dépêchant les troupes au sol pour pallier les défaillances de l'armée malienne, le président de la République, François Hollande, gère d'abord les effets pervers de la frappe de son prédécesseur sur les colonnes blindées de Kadhafi qui faisaient route vers Benghazi le 19 mars 2011.

Ce que l'on nomme aujourd'hui encore en Libye avec émotion "Darbet Sarcou" ("la frappe de 'Sarko'") a indéniablement sauvé des milliers de civils dans la capitale de la Cyrénaïque, et permis à la révolution de prendre le tournant qui aboutirait à la chute du tyran.…  Seguir leyendo »

On Jan. 11, French military forces entered Mali, taking and inflicting casualties in a war as sudden as it is important.

Even at this early stage, broadly applicable lessons can be drawn from the conflict. Although the future course of the fighting is laden with risks, skillful diplomacy can turn it into a major opportunity in the struggle against international terrorism.

The French intervention was prompted by the combined offensive towards Bamako, the capital of Mali, of the three jihadi organizations which seized control of the northern half of the country last year. This unforeseen attack prompted the president of Mali to ask France for immediate help.…  Seguir leyendo »

Mientras centenares de miles de personas se manifestaban en París contra el derecho de las parejas homosexuales a casarse y adoptar hijos, las tropas francesas llegaban a Malí para impedir que una coalición de fuerzas islamistas y rebeldes se hicieran con su capital, Bamako, y crearan en el Sahel un refugio para terroristas.

Éstos son tiempos difíciles para el Presidente de Francia, François Hollande. Asediado económicamente en su país, donde su popularidad está en su nivel más bajo desde su elección en el año pasado, ¿podrá recuperar el crédito, si no el apoyo, como comandante supremo de las fuerzas armadas francesas?…  Seguir leyendo »

En menos de dos años, Francia llevó a cabo tres intervenciones militares decisivas en el exterior. En marzo de 2011, sus ataques aéreos en Libia (junto con los de Gran Bretaña) desbarataron a las tropas del coronel Muamar Gadafi mientras se preparaban para recuperar la ciudad de Benghazi. Un mes más tarde, las fuerzas francesas en Costa de Marfil arrestaron al presidente Laurent Gbagbo, que se había negado a reconocer la victoria electoral de su rival, poniendo al país en riesgo de una guerra civil. Ahora Francia intervino en Mali.

La última intervención fue planeada inicialmente como parte de una misión europea en respaldo de las fuerzas africanas, pero Francia abruptamente decidió actuar de manera unilateral para frustrar el avance de los islamistas que amenazaban con invadir Mopti, la última barrera antes de llegar a la capital, Bamako.…  Seguir leyendo »

French airstrikes that began on Friday have stopped, for now, a network of terrorists, criminals and religious extremists from taking over Mali. Until the French stepped in, the near-collapse of the military had threatened to turn Mali, a landlocked, desperately poor country, into a desert stronghold for jihadists.

America, which has spent more than $500 million over the last four years to keep Islamist militants at bay in West Africa, has its hands full in Afghanistan, Pakistan, Egypt and Libya, among other places, but it is in our national interest to support the French. North African countries, in particular Algeria, must also help save Mali from catastrophe.…  Seguir leyendo »

In 2005, after the world failed to prevent mass atrocities in Rwanda, the Balkans and Darfur, the United Nations declared that nations had a responsibility to protect populations everywhere from genocide, war crimes and crimes against humanity.

It is a fine idea, but not easy to implement, especially in Africa. There, frail democracies too often fall victim to corruption, social division, greed and dictatorship. So there, especially, the world needs to add another “responsibility to protect” — a duty of democratic nations to safeguard popular rule in neighboring lands. Too often, a failure of democracy is what starts a country down the road to atrocities.…  Seguir leyendo »

La situación en Malí sigue deteriorándose. Los combatientes salafistas, que se preparaban para resistir un ataque de fuerzas africanas, han pasado a la ofensiva, obligando a Francia a realizar una intervención militar: la operación Serval. Esta operación es distinta de la misión internacional de apoyo a Mali (MISMA o AFISMA en sus acrónimos franceses e ingleses) conducida por las fuerzas armadas de los países de la Comunidad de Estados de África Occidental y de la misión europea de adiestramiento (EUTM Mali) a las fuerzas malienses que colaborarán con la anterior a recuperar el norte de Mali. La operación también se diferencia por su carácter bilateral, ya que se realiza unilateralmente por Francia a petición del gobierno de Mali y sus principales aliados europeos y estadounidenses han sido informados pero no participan directamente.…  Seguir leyendo »

How would the United States government react if a huge section of its territory were occupied by terrorists and drug traffickers who raped women and forced them to marry? If children were conscripted and deprived of their education? If citizens had their hands and feet cut off? That is precisely what has happened to the once peaceful and democratic nation of Mali.

Life in northern Mali before the rebels and Islamic extremists arrived was calm; we lived together harmoniously in a community of various languages and backgrounds, including people of Tuareg, Sonraï, Bambara and Peul ethnicities. Coexistence of different ethnic groups in a secular society has long been a fundamental value in Mali, and our cultural diversity enriched us.…  Seguir leyendo »

Mali faces a deep crisis that demands a political strategy toward a long-term settlement. What’s on offer today, namely sending a multinational force to reoccupy the Malian Sahara and fight terrorists, while negotiating deals with the cannier rebel leaders, promises only temporary respite. The reason: West Africa and the Sahara functions as political marketplace in which loyalties are for rent. Government leaders, rebels, drug traffickers and even terrorists, are all bargaining for profit and power.

Mali was a fragile democracy that imploded when Tuareg fighters, released from service in the Libyan Army after the fall of Muammar el-Qaddafi, returned home and overran the northern desert half of the country, declaring the independent state of Azawad.…  Seguir leyendo »

Nous avons devant nous une bonne cause : restaurer l'unité du Mali et casser un ramassis de trafiquants djihadistes qui mettent en coupe réglée le nord du pays. Ces bandits démolissent des mausolées, malmènent les populations locales, enlèvent nos compatriotes, menacent non seulement nos intérêts en Afrique, mais même la vie de notre "président normal". Et puis les temps ont changé.

Nous n'allons quand même pas nous salir les mains. Juste fournir à des troupes africaines, et cela à leur demande et sous le couvert d'une résolution des Nations unies, les moyens logistiques qui leur manquent. Quelle belle cause, qui sera vivement réglée, car il ne fait pas de doute que Gao et Tombouctou seront réoccupées en quarante-huit heures et que nous pourrons déclarer comme un chef bien connu : "Mission accomplie !"…  Seguir leyendo »

Au Mali, des islamistes largement soutenus

En venant à Paris le 20 septembre présenter sa conviction qu'il faut "déloger les narcotrafiquants et les terroristes" de son pays, le premier ministre du Mali aura trouvé une oreille attentive en François Hollande. Un processus de légalité internationale est désormais enclenché et l'on attend que la Communauté économique des Etats d'Afrique de l'Ouest (Cédéao) donne corps à celle-ci pour enfin "chasser les bandits armés".

Cette expression fait l'unanimité à Bamako. Tout le monde semble déterminé à chasser les "bandits armés", sans pourtant qu'aucun acte n'ait accompagné ces déclarations, jusqu'à ce que le chef de l'Etat demande, le 1er septembre, le secours de la Cédéao.…  Seguir leyendo »

"L'Afrique est le dernier continent qui soit encore à la mesure de la France, à sa portée, le seul continent où avec trois cents hommes la France puisse encore changer le cours de l'histoire ". Cette citation de Louis de Guiringaud, ancien ministre des Affaires étrangères de Valery Giscard d'Estaing, est aussi souvent reprise que l'affirmation selon laquelle "le temps de la France-Afrique est révolu" (François Hollande, discours de Dakar du 12 octobre 2012). Comme tous ses prédécesseurs, François Hollande se sent obligé d'affirmer en début de mandat sa détermination d'en finir avec les pratiques postcoloniales. Comme François Mitterrand, qui limogea fin 1982 le ministre de la coopération initialement chargé de mettre en œuvre cette rupture (Jean-Pierre Cot), François Hollande débute son mandat en posant les bases d'une nouvelle relation mais sans modifier l'objectif fondamental d'assurer la continuité de la présence française en Afrique.…  Seguir leyendo »

La resolución 2071 sobre Mali que acaba de aprobar el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas el 12 de octubre de 2012 abre la puerta a una intervención armada en la zona. A lo largo de septiembre, el presidente del gobierno de transición, Dioncounda Traoré, pidió a la Comunidad de Estados de África Occidental (CEDEAO) que interviniera militarmente y, tras su aceptación, solicitó al Consejo de Seguridad que autorizara la operación en los términos aprobados por la Resolución sobre el borrador elaborado por Francia. Su objetivo es articular una fuerza internacional que ayude al gobierno y las fuerzas armadas malienses a reconquistar el norte del país de manos de los grupos yihadistasy tuareg que se lo arrebataron.…  Seguir leyendo »

Corren malas noticias en el vecindario. Durante muchos años, lo que ocurría por debajo de la fina línea de países del norte de África no nos preocupaba porque entendíamos que les correspondía a ellos ocuparse de su patio trasero y la despreocupación nos permitía focalizar nuestra atención en problemas de seguridad y defensa extraregionales.

En los últimos años, y sin apenas darnos cuenta –salvo por la crisis migratoria de 2005 o por las reivindicaciones periódicas de Marruecos sobre territorios españoles–, se han asentado en la región los yihadistas de al-Qaeda en el Magreb Islámico (AQMI), los contrabandistas locales han ido estableciendo redes eficientes de tráficos ilícitos, la presión migratoria hacia Europa sigue buscando el punto de entrada más débil y la globalización delictiva ha llevado el secuestro de personas y buques a zonas que parecían inmunes al contagio.…  Seguir leyendo »