Buscador avanzado

Intifada ou pas, il est déjà trop tard

Les affrontements qui agitent Israël et les Territoires palestiniens depuis près d’un mois sont le point culminant des violences quotidiennes qui se sont installées depuis l’été 2014. Pour autant, la situation actuelle n’est que la conséquence logique de l’échec du processus de paix, de l’étouffement des Palestiniens et de l’aveuglement de la communauté internationale face à un conflit considéré à tort comme circonscrit, enlisé, voire rodé depuis plus de soixante ans. Ce «vieux conflit», que beaucoup ont cru évanoui dans le contexte inédit des révoltes arabes, demeure un abcès béant au Proche-Orient. Rien n’a été fait jusque-là pour empêcher ce nouveau pic de violences et plus rien ne peut être fait pour stopper la spirale des vengeances populaires.…  Seguir leyendo »

Hace unas semanas se celebró en la universidad israelí de Bar Ilan un seminario para valorar desde la distancia —pasados ya diez años— la retirada unilateral del ejército israelí de la franja de Gaza en 2005 bajo el Gobierno del entonces primer ministro, el fallecido Ariel Sharon.

En ese seminario participaban los artífices de la retirada y el desmantelamiento de las colonias judías, como, por ejemplo, el general Gershom Hacohen, además de varios de los colonos evacuados de Gush Katif y otras zonas de la franja de Gaza, y uno de los rabinos de Gush Emunim que siguió desde el principio todo el proceso de evacuación de los colonos de Gaza.…  Seguir leyendo »

Dans la banlieue est de Jérusalem, le 7 octobre

Il y a quelques semaines a eu lieu à l’université Bar-Ilan de Tel-Aviv une journée d’études sur l’évacuation civile et militaire de la bande de Gaza, effectuée il y a dix ans sous la conduite du Premier ministre de l’époque, Ariel Sharon. Nombre d’acteurs de cet événement y ont participé. Parmi eux, le responsable militaire de l’opération, le général de réserve Guerchon Hacohen, de nombreux colons de Gouch Katif et de Gaza, ou encore un rabbin, membre du Gouch Emounim («Bloc de la foi»), qui avait accompagné l’évacuation depuis le début. Le large public était en majorité «faucon», hostile à cette évacuation, et en grande partie constitué de religieux.…  Seguir leyendo »

When Palestinian President Mahmoud Abbas announced his intention to drop a bombshell in his speech this Wednesday at the UN General Assembly, Palestinians and Israelis shrugged. No one believed that the man who had spent the last four decades urging the Palestinian national movement to accept Israel, renounce violence, and seek a peaceful accommodation was about to reverse course. The only credible threat he could make was to resign, leaving Israel with a less accommodating successor. Indeed, that is the one threat he consistently wields—and to great effect, eliciting worried inquiries from Israeli, European, and U.S. officials. The leader of the Palestinian national movement has thus found himself in the curious position of having his supposed enemies more concerned about his welfare than are his own people, two-thirds of whom just told a leading pollster that they wanted him to resign.…  Seguir leyendo »

La atención de la comunidad internacional en Oriente Medio está centrada hoy día inevitablemente en los avances militares del Estado Islámico en Siria y el Iraq, los Estados fallidos del Yemen y Libia, las actividades de los extremistas islámicos en todas partes y las continuas gestiones para concertar un acuerdo a fin de contener las ambiciones nucleares del Irán. Entretanto, la disputa más antigua de la región, objeto de un proceso de paz prolongado durante decenios y que no va a ninguna parte, sigue pudriéndose y empeorando en Palestina e Israel.

Un informe presentado este mes por la ONG Defensa de Niños Internacional-Palestina (DNIP) al Secretario General de las Naciones Unidad, Ban Ki-moon, sobre los estragos causados a los niños por el conflicto entre Palestina e Israel en 2014 subraya algunas de las consecuencias más perjudiciales de ese estado de cosas.…  Seguir leyendo »

El 22 de mayo pasado el presidente Barack Obama pronunció un poderoso y sentido discurso en una sinagoga de Washington, donde abordó directamente las preocupaciones y aspiraciones del pueblo judío, identificándose sin ambages con sus valores éticos y también con la trayectoria ética judía en tanto metáfora de la búsqueda universal de paz y justicia.

Aunque la alocución no pretendía pronunciarse sobre políticas, Obama sí se refirió al conflicto israelí-palestino, afirmando que "Del mismo modo que los israelíes construyeron un Estado en su tierra natal, también los palestinos tienen derecho a ser libres en la suya. Con todo, quisiera recalcar que esto no es fácil.…  Seguir leyendo »

Si volvemos la mirada a la historia, algo necesario para entender el presente, vemos que el origen del conflicto entre palestinos e israelíes tiene sus raíces en Europa. Puede parecer una afirmación confusa, pero recordemos los hechos. El primer Congreso Sionista Mundial se celebró en Basilea (Suiza) en agosto de 1897, organizado y presidido por Theodor Hertzl, fundador del sionismo moderno. En este congreso se fraguó la idea del establecimiento de un hogar nacional para los judíos en Palestina. Pocos años después, en 1917, Gran Bretaña se manifestó favorablemente sobre la creación de un Estado judío en Palestina, mediante la denominada declaración Balfour, nombre de su entonces Secretario de Relaciones Exteriores, Arthur James Balfour.…  Seguir leyendo »

Traditionnellement, l’Europe a joué un rôle modeste dans le conflit israélo-arabe en général et israélo-palestinien en particulier. La raison principale de cette impuissance relative est évidemment son inexistence en tant qu’acteur à part entière dans l’arène internationale. L’Union européenne a fait d’énormes progrès sur la voie de l’unification dans presque tous les aspects de la vie de ses citoyens ; dans ses relations avec le monde extérieur, et - sauf dans le domaine du commerce international, où elle «parle d’une seule voix» - elle reste largement un ensemble disparate, où les Etats-nations qui la constituent s’accordent sur les principes mais gardent chacun leur autonomie d’expression et d’action.…  Seguir leyendo »

A sólo unos días pasados de la celebración de Yom Hazikaron (el Día del Recuerdo para todos aquellos que perdieron la vida por Israel) algunos medios de comunicación comienzan a hacerse eco del Informe de UNICEF sobre la situación de los niños en Yemen. El balance es sólo provisional, pues las cifras pueden no ser exactas dada la situación de caos que reina en la zona, pero los datos son ya estremecedores. Al menos 115 han muerto, 172 han sufrido amputaciones y los grupos armados no cesan de reclutarlos violentamente para una muerte segura. Hospitales arrasados, escuelas atacadas, más de 100.000 personas desplazadas y más de mil 1000 muertos.…  Seguir leyendo »

El primer ministro israelí Benjamín Netanyahu tiene motivos para celebrar. Contra todos los pronósticos, obtuvo una contundente victoria electoral y se aseguró un tercer mandato consecutivo, después de que su partido de derecha, el Likud, le sacó cinco asientos de ventaja en el Knesset a su principal rival, la Unión Sionista de centroizquierda. Pero es probable que los festejos no duren mucho. La forma en que Netanyahu se apoderó del resultado (renunciando a su compromiso con una solución de dos estados con Palestina y prometiendo continuar la construcción de asentamientos en tierras ocupadas) casi seguramente tendrá serias consecuencias políticas y diplomáticas para Israel.…  Seguir leyendo »

El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, es una persona a la que le gusta ver siempre el peor escenario. Ante un dilema, siempre ve el fracaso que está por venir. A veces acierta pero, en general, se equivoca. Es un hombre de discursos, y el hecho es que saber darlos, especialmente, en inglés, y le gusta hacer declaraciones rotundas, de las que en ocasiones luego se desdice. Así, por ejemplo, en un libro suyo escribe que un Estado palestino supondría una catástrofe para Israel, pero después en un discurso habla sobre el derecho de los palestinos a tener un Estado. Una vez declaró que no se debía liberar a presos palestinos a cambio de israelíes secuestrados, pero siendo primer ministro ha liberado a más de mil prisioneros palestinos como intercambio de un soldado israelí capturado.…  Seguir leyendo »

La commémoration du 70e anniversaire de la libération d’Auschwitz a été l’occasion de revoir des images d’archives sur la politique nazie et la montée de l’antisémitisme, des tracasseries administratives au harassement, de la hargne verbale à la violence physique, de la déportation à la «solution finale». Comme chaque fois que l’on voit de telles images, on reste abasourdi devant l’horreur des actes et la stupidité des discours. Les Etats alliés et la Suisse ne s’en sortent pas bien non plus quand on met en lumière l’antisémitisme qui régnait dans la plupart de ces pays et leur refus d’accueillir ceux qui fuyaient la persécution nazie.…  Seguir leyendo »

Last week’s attempt by the Palestinian Authority to obtain recognition from the United Nations Security Council has mostly disappeared from the world’s front pages. That is not true in Israel, though, where a new diplomatic war with the Palestinians is just taking shape.

As soon as the Palestinians lost the vote in the U.N., Mahmoud Abbas announced that the Palestinian Authority would seek admission to the International Criminal Court. If granted, the authority could then use that position to urge prosecution of Israeli soldiers for war crimes during the Gaza War.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has responded equally pugnaciously. While insisting that he will not “punish” the Palestinians by building in settlements (a move he knows would be toxic to the international community), the prime minister has said Israel will ask Congress to cut off the flow of the $400 million in annual aid that the Palestinians receive from the U.S.…  Seguir leyendo »

The president of the Palestinian Authority, Mahmoud Abbas, insists on using international institutions to pressure Israel, even after he was rebuffed in the United Nations Security Council, where he sought a resolution mandating Israeli withdrawal from the West Bank and East Jerusalem. Mr. Abbas has now announced that he will turn to the International Criminal Court — a move that will produce Palestinian charges and Israeli countercharges but not alter the reality on the ground.

A European official I met recently expressed sympathy for the Palestinians’ pursuit of a Security Council resolution. I responded by saying that if he favors Palestinian statehood, it’s time to stop giving the Palestinians a pass.…  Seguir leyendo »

El 17 de diciembre, Saeb Erekat, jefe del equipo negociador palestino, publicó en la edición en papel de este diario un artículo repleto de críticas punzantes hacia Israel con el fin de justificar su llamamiento a la adopción de medidas unilaterales como la resolución del Consejo de Seguridad de la ONU (votada el 30 de diciembre) o el reconocimiento del Estado palestino. Estas medidas no contribuyen de ninguna manera a promover la solución de dos estados.

Erekat, que ha participado en todas las rondas de negociaciones entre Israel y los palestinos, sabe perfectamente que en cada una de esas rondas Israel se ha tomado muy en serio la consideración de las posiciones palestinas y la promoción de un acuerdo que permita la existencia de dos estados para dos pueblos, uno palestino y otro judío, conviviendo en paz y seguridad.…  Seguir leyendo »

A finales de 2014 el debate europeo sobre Palestina ha entrado en una nueva fase. Se ha roto el tabú de que su reconocimiento como Estado debe ser fruto del consenso entre los distintos estados miembros de la UE. Suecia decidió proceder con un reconocimiento unilateral en octubre de este año. Otros países europeos ya reconocían a Palestina como estado: Bulgaria, Eslovaquia, Hungría, Polonia, Rumanía, Chipre y Malta. Pero todos lo habían hecho antes de adherirse a la UE. Roto el tabú, abierta la caja de Pandora, es normal preguntarse si habrá más reconocimientos, cuándo se producirán y con qué consecuencias.…  Seguir leyendo »

Walking the streets lined with yellow taxis and street vendors, you can smell roasting sweet corn wafting from every corner. But among those who work here, the aroma conceals a prevailing atmosphere of despair.

I waved down a taxi. The moment I got in, the driver started to talk about his long hours — as though he had been waiting for someone, anyone, to vent to.

The cabdriver, a father of seven named Abu Jamal, spoke through pursed lips, a cigarette constantly between his fingers. Outside, a squad of the Palestinian Authority’s security forces paraded with their guns. Things have changed: Instead of feeling safe, people in Ramallah resent them.…  Seguir leyendo »

Nuestra petición es clara: La comunidad internacional debe asumir su responsabilidad para que se respeten los derechos inalienables del pueblo palestino —derechos básicos como el derecho a nuestra libertad— que han sido violados durante décadas. Por ello acudimos al Consejo de Seguridad y pedimos el reconocimiento de nuestro Estado.

Ya han sido aprobadas decenas de resoluciones pero su concreción en la práctica ha sido poca. Lo que buscamos es simplemente que cada Estado adopte todas las acciones necesarias de corte legal, político y moral de forma que lo proclamado durante décadas por la comunidad internacional se cumpla e Israel deje de ser tratado como un Estado que está por encima de la ley.…  Seguir leyendo »

Parliaments across Europe — in Britain, Spain, France, Ireland and now the European Parliament — are acting to preserve the prospect of peaceful coexistence between Israelis and Palestinians. They seek recognition of Palestine on the basis of the 1967 borders as a contribution to a negotiated peace, not a substitute for it.

Sweden has already recognized Palestine. And in 2015, other governments will emulate the Swedes. Palestinians will see that the nonviolence policy of the Palestinian Authority’s president, Mahmoud Abbas, brings international approval and clears the way for United Nations-sponsored talks. Israelis will see that there will indeed be two states in the Holy Land, so whoever they elect next March needs to negotiate that outcome in good faith.…  Seguir leyendo »

The horrific attack on a Jerusalem synagogue last month has generated heated discussion about the causes of violence. The latest villain — an old one, really — is inflammatory Palestinian rhetoric. But it’s the wrong explanation for a much deeper problem. Incitement can make matters worse, but it is rarely a primary cause of violence and often is its outcome.

We have been here before. From 1998 to 2000, I served on the American side of the Trilateral U.S.-Israeli-Palestinian Anti-Incitement Committee, which came out of the Wye River agreements. Benjamin Netanyahu was in his first stint as Israeli prime minister and, having opposed the Oslo agreements, he had been pressured into the talks by President Bill Clinton.…  Seguir leyendo »