Por Paul Krugman, profesor de Economía en la Universidad de Princeton, Estados Unidos. © The New York Times, 2003 (EL PAÍS, 11/03/03):

«¿Por qué aprueba nuestro presidente la actitud fanfarrona y despectiva para con nuestros amigos y aliados adoptada por este Gobierno, incluso por sus más altos cargos? ¿Se ha convertido el oderint dum metuant en nuestro lema?». Así se expresa en su carta de renuncia John Brady Kiesling, diplomático de carrera que recientemente ha abandonado el Servicio Diplomático en protesta contra la política del Gobierno de Bush. Oderint dum metuant se traduce, aproximadamente, como «no importa que odien siempre que teman».…  Seguir leyendo »

Por Thomas L. Friedman, analista político estadounidense. © The New York Times, 2003 (EL PAÍS, 11/03/03):

Fui a la conferencia de prensa ofrecida el pasado jueves por el presidente Bush en la Casa Blanca para ver cómo lidiaba con la trascendental cuestión de Irak. Una de las frases que pronunció captaba todo lo que me preocupa sobre su planteamiento. Fue cuando dijo: «En lo que respecta a nuestra seguridad, realmente no necesitamos el permiso de nadie». Lo primero que me inquietó fue la frase «en lo que respecta a nuestra seguridad…». Hecho: hoy en día la invasión de Irak no es vital para la seguridad estadounidense.…  Seguir leyendo »

Por Julio María Sanguinetti, ex presidente de Uruguay (EL PAÍS, 11/03/03):

En su célebre «Contestación de un Americano Meridional a un caballero de esta isla», escrita en Jamaica en septiembre de 18l5, Simón Bolívar -a sólo cinco años de comenzada la revolución platense- escribe que «juzgando por lo que se trasluce y por las apariencias, en Buenos Aires habrá un Gobierno central, en que los militares se lleven la primacía por consecuencias de sus divisiones intestinas y guerras externas. Esta constitución degenerará necesariamente en una oligarquía, o una monocracia con más o menos restricciones, y cuya denominación nadie puede adivinar».…  Seguir leyendo »

Por Martin Amis, novelista, ensayista y crítico británico. © Martin Amis, 2003. Traducción de María Luisa Rodríguez Tapia (EL PAÍS, 11/03/03):

Aceptamos que existen casus belli legítimos: actos o situaciones que «provocan o justifican la guerra». El debate actual parece descentrado y algo irreal porque Estados Unidos y Gran Bretaña se disponen a comenzar la guerra por un nuevo tipo de razones (en parte aún sin revelar), al tiempo que siguen aportando las de viejo tipo (que, en este caso, no resultan coherentes o incluso se superponen). Estos nuevos casus belli son una reacción al hecho de haber comprendido, acertadamente, que hemos entrado en una nueva fase de la historia.…  Seguir leyendo »

Por Rafael Bardají, subdirector del Real Instituto Elcano de Estudios Internacionales y Estratégicos (ABC, 11/03/03):

La unipolaridad no es una opción, es una realidad. La desaparición de la Unión Soviética acabó con un orden bipolar, dejando en herencia un mundo con una única superpotencia. Estados Unidos era, a comienzos de los 90, el único país que disfrutaba de una economía dinámica, una base tecnológica innovadora, una fuerza militar muy superior a la de amigos y enemigos, y la posibilidad de poner todo eso al servicio de una actuación en pro de la estabilidad internacional. Los años de Clinton consolidaron la superioridad de Norteamérica en casi todo excepto en su voluntad de ser decisivos para el mundo.…  Seguir leyendo »

Por Jimmy Carter, presidente de EEUU de 1976 a 1980 y ganador del Nobel de la Paz en el año 2002 (EL MUNDO, 10/03/03):

En la política exterior norteamericana se han introducido unos profundos cambios que subvierten los compromisos tradicionales entre los dos partidos que durante más de dos siglos han cimentado la grandeza de nuestra nación.

Dichos compromisos se han basado en unos principios religiosos esenciales, en el respeto a la legislación internacional y en unas alianzas que han dado como resultado unas decisiones cargadas de prudencia y la contención mutua. Nuestra aparente determinación de emprender una guerra contra Irak sin apoyo internacional constituye una violación de estas premisas.…  Seguir leyendo »

Por Ulrich Beck, profesor de Sociología de la Universidad de Múnich, autor, entre otros libros, de La sociedad del riesgo global. © Ulrich Beck, 2003 (EL PAÍS, 10/03/03)

Imaginemos por un momento que la Unión Europea solicitara la entrada en la Unión Europea, ¿cuál sería la respuesta? Rechazarían su petición sin paliativos. ¿Por qué? Sencillamente, porque la Unión Europea no satisface sus propios requisitos de democracia.

Esta situación imaginaria representa las razones fundamentales de que el escepticismo con respecto a Europa esté tan extendido. ¿Existe verdaderamente una realidad que merezca el título de «Europa», o no es más que un término elitista e idealizado para designar una ilusión que no soporta un examen crítico?…  Seguir leyendo »

Por Ignacio Fadón, presidente de la Asociación Profesional de Inspectores de Finanzas del Estado (EL PAÍS, 10/03/03):

«Hacienda somos todos», rezaba el lema de una campaña publicitaria «… aunque unos más que otros», apostillaba un amigo mío.

La Asociación Profesional de Inspectores de Hacienda del Estado (APIFE) ha entablado contactos en los últimos tiempos con las más altas instancias del Ministerio de Hacienda y de la Agencia Tributaria. El objetivo es manifestar la situación de descontento y malestar que reina en el colectivo ante la actitud de desprecio y arrogancia de que hacen gala los máximos responsables de su organización.…  Seguir leyendo »

Por Sergio Ramírez, escritor y ex vicepresidente de Nicaragua (EL PAÍS, 10/03/03):

Hay mucha agitación y desasosiego en todas partes, mucho ruido y mucha protesta desde abajo, pero mucha respuesta demagógica también en las ágoras del poder, mucha demagogia en los parlamentos, y mucha arrogancia del otro lado ahora que los oidores del Fondo Monetario Internacional bajan de sus carrozas reales para abrir juicios de residencia cuando las cuentas no ajustan; mucha falta de esperanza cuando se abren las discusiones sobre los tratados de libre comercio, manifestaciones en el Zócalo, en la ciudad de México, protagonizadas por campesinos defraudados por las barreras arancelarias que se levantan en la frontera con Estados Unidos para arruinarlos de por vida; manifestaciones en San José porque de nuevo se agita el fantasma de la privatización de la energía y las comunicaciones, una batalla hace tiempo ganada, y las manifestaciones de los campesinos cocaleros en La Paz; y otras manifestaciones en Guatemala, donde sigue reinando la corrupción; y las de Buenos Aires al son de los bombos que ya conocemos hace tiempo; y los ruidosos mares de gente que todos los días toman las calles en Caracas para defender, ahora, la libertad de expresión, algo que entra también en la lista de las necesidades básicas amenazadas.…  Seguir leyendo »

Por Bernabé López García, catedrático de Historia del Islam Contemporáneo en la UAM y autor del libro El mundo arabo-islámico contemporáneo. Una historia política, Síntesis, Madrid (EL PAÍS, 10/03/03):

La invocación del establecimiento de un «nuevo régimen» en Irak que sirva de «ejemplo e inspiración de libertad para otros países árabes de la región» ha sido un argumento que el presidente Bush ha añadido recientemente a su arsenal de sus poco convincentes razones para hacer la guerra. En su conferencia pronunciada en el American Enterprise Institute el 26 de febrero, vinculó la desaparición de Sadam Husein al inicio de un proceso de democratización y pacificación en el mundo árabe.…  Seguir leyendo »

Por Mikel Azurmendi (ABC, 10/03/03):

Los expertos aseguran que sólo en Madrid rondan los 150.000 y que suman, si no rebasan, el medio millón en el conjunto del país. La mayor parte de ellos trabaja, puede tener familia y hasta hijos escolarizándose. Al menos, hay ya unos 22.000 niños de éstos. La mayor parte de esos trabajadores no han llegado a nosotros en patera sino como turistas, con un billete de ida y vuelta, pero no han vuelto a su país prefiriendo ínfimos y más que precarios trabajos. Pero también se hallan en la construcción, en los bares donde tomamos la cerveza, en los lugares de alterne y en nuestras casas, limpiándolas o cuidando de nuestros niños y ancianos.…  Seguir leyendo »

Por Pedro J. Ramírez, director de El Mundo (EL MUNDO, 09/03/03):

Desde hace varias semanas cada mañana al despertarme leo en voz alta, balbuceando como imagino que podría hacerlo él, la misma página del devocionario de Oswald Chambers que poco después, parcialmente compensada la diferencia horaria por su condición de madrugador crónico, leerá George W. Bush antes de prepararle el café a su esposa Laura. ¿Que cómo puedo saber cuál será la página exacta? Muy sencillo: hoy 9 de marzo, la del 9 de marzo.Mañana día 10, la del día 10. No tiene pérdida.

El predicador escocés que evangelizó a los soldados australianos y neozelandeses destinados en el frente egipcio durante la Primera Guerra Mundial no dejó nada al albur antes de morir de un ataque de apendicitis.…  Seguir leyendo »

Por Frederick Forsyth, escritor y periodista británico. Autor, entre otros libros, de El manifiesto negro y El negociador. © Frederick Forsyth, 2003. Distribuido por The New York Times Syndicate (EL PAÍS, 09/03/03):

Mientras Washington cavila sobre quiénes permanecen a su lado en el asunto de Irak y quiénes se encuentran llamativamente ausentes, en sus grandes vestíbulos de columnas se debería estar aprendiendo una triste, pero oportuna, lección. El Reino Unido, incluso bajo un Gobierno laborista, fue el primero en manifestar una lealtad incuestionable. Y ahí se mantendrá. Los países de Europa del Este no han olvidado quién los liberó del yugo soviético.…  Seguir leyendo »

Por Joan Subirats, catedrático de Ciencia Política de la Universidad Autónoma de Barcelona. Actualmente ocupa la Cátedra Príncipe de Asturias en Georgetown University, EE UU (EL PAÍS, 09/03/03):

Una de las (pocas) consecuencias positivas que puede acabar generando la crisis internacional relacionada con la más que probable intervención militar en Irak es el desarrollo de una esfera pública global sobre los asuntos de la gobernación mundial. Los sucesivos impactos del fin de la guerra fría en 1989 y de los atentados del 11 de septiembre de 2001, junto con las grandes facilidades de comunicación generadas en los últimos años, fueron poniendo las bases de un emergente espacio comunicativo compartido en todo el mundo.…  Seguir leyendo »

Por Antonio Tabucchi, escritor italiano. La presente evocación de la explosión atómica sobre Hiroshima ha sido escrita por el autor a petición de la revista japonesa Subaru. © En Europa: EL PAÍS / L’Unità. Traducción de Carlos Gumpert (EL PAÍS, 09/03/03):

Los siervos. ¿Qué será de los siervos? De nosotros, ya lo sabemos. Somos hombres inciertos, seguros durante algunos instantes, pero normalmente perplejos, mejor dicho, indecisos, listos para contradecirnos, para enredarnos miserablemente en ese mismo pensamiento que apenas ayer parecía darnos seguridad. Una duda nos persigue: ¿será de verdad así? No, no, ha sido una confusión. E inmediatamente después: ¿y si en cambio fuera verdad?…  Seguir leyendo »

Por Carmen Iglesias, de las Reales Academias Española y de la Historia (ABC, 09/03/03):

«Es toda una experiencia vivir con miedo, ¿verdad?», le dice el magnífico replicante Nexus IV en la película «Blade Runner» al aterrado policía interpretado por Harrison Ford, después de perdonarle la vida. «Eso es lo que significa ser esclavo», termina. En una de las escenas más emocionantes de la historia del cine, el ciborg que quiere conservar la memoria de su vida y de los hechos maravillosos que sólo él ha visto y puede transmitir, se nos aparece como la quintaesencia de lo propiamente humano: la rebelión contra el olvido de la muerte, la afirmación de una libertad que nadie ni nada podría quitarnos, como es la de no vivir bajo el temor durante la frágil y corta vida individual que nos toca a cada cual.…  Seguir leyendo »

Por Ricardo Senabre (LA RAZON, 08/03/04):

El próximo día 1 de mayo, diez países se convertirán en los nuevos estados miembros de la UE, que aglutinará desde entonces veintidós naciones diferentes. Éste es un hecho político cuya importancia no debe, sin embargo, ocultar un fenómeno de gran envergadura que la ampliación comporta: los doce idiomas que actualmente se utilizan en la Unión Europea como lenguas oficiales y de trabajo pasarán a ser también veintidós. ¿Qué posición ocupará el español en la compleja Babel que se avecina?

Por ahora, y según la legislación comunitaria, el español forma parte, junto con las otras once lenguas de la Unión, de los idiomas oficiales.…  Seguir leyendo »

Por Edward N. Luttwak, miembro directivo del Centro de Estudios Internacionales y Estratégicos de Washington (EL PAÍS, 08/03/03):

Nos dicen que el plan de guerra de Sadam Husein consiste en hacer fracasar una invasión dejando que las fuerzas estadounidenses y británicas avancen hasta Bagdad para, una vez ahí, atraparlas en una lucha en las calles lenta y sangrienta hasta que se den por vencidas y emprendan la retirada. El sistema de seguridad cotidiano de Sadam para Bagdad ya incluye el núcleo de una fuerza defensiva urbana, la Guardia Republicana Especial, cuyos 13.000 hombres son las tropas más disciplinadas y mejor equipadas de Irak.…  Seguir leyendo »

Por Pilar Estébanez, fundadora de Médicos del Mundo y médica especialista en Salud Pública y Medicina Humanitaria (EL PAÍS, 08/03/03):

Las guerras modernas se caracterizan porque la mayoría de sus víctimas son civiles: aproximadamente el 90%. Sean cuales sean las razones que se esgriman para atacar Irak, sea el propio Consejo de Seguridad el que lo autorice o sea ésta una decisión unilateral de Estados Unidos, lo cierto es que morirán cientos, quizás miles de personas; por supuesto, civiles. Es decir, hombres y mujeres ancianos, niños y niñas, agricultores, tenderos, profesores… ¿Cómo es posible aceptar tanto sufrimiento por intereses geopolíticos y económicos?…  Seguir leyendo »

Por Paul Isbell, investigador principal para economía y comercio internacional del Real Instituto Elcano de Estudios Internacionales y Estratégicos (EL PAÍS, 08/03/03):

El 7 de enero, el presidente Bush anunció un tercer plan para estimular la economía norteamericana a través de una serie de recortes impositivos. Esta propuesta aparece en una coyuntura de debilidad económica y gran incertidumbre ante el posible conflicto con Irak. Lo preocupante del plan radica en su falta de estímulos económicos. Además, el precio a pagar será elevado, ya que generará riesgos para la estabilidad del dólar y podría minar su hegemonía internacional.

La clave de la propuesta es la eliminación de la imposición fiscal sobre los dividendos -un objetivo muy antiguo del Partido Republicano-.…  Seguir leyendo »