Por Antonio Tabucchi, escritor italiano. La presente evocación de la explosión atómica sobre Hiroshima ha sido escrita por el autor a petición de la revista japonesa Subaru. © En Europa: EL PAÍS / L’Unità. Traducción de Carlos Gumpert (EL PAÍS, 09/03/03):

Los siervos. ¿Qué será de los siervos? De nosotros, ya lo sabemos. Somos hombres inciertos, seguros durante algunos instantes, pero normalmente perplejos, mejor dicho, indecisos, listos para contradecirnos, para enredarnos miserablemente en ese mismo pensamiento que apenas ayer parecía darnos seguridad. Una duda nos persigue: ¿será de verdad así? No, no, ha sido una confusión. E inmediatamente después: ¿y si en cambio fuera verdad?…  Seguir leyendo »

Por Carmen Iglesias, de las Reales Academias Española y de la Historia (ABC, 09/03/03):

«Es toda una experiencia vivir con miedo, ¿verdad?», le dice el magnífico replicante Nexus IV en la película «Blade Runner» al aterrado policía interpretado por Harrison Ford, después de perdonarle la vida. «Eso es lo que significa ser esclavo», termina. En una de las escenas más emocionantes de la historia del cine, el ciborg que quiere conservar la memoria de su vida y de los hechos maravillosos que sólo él ha visto y puede transmitir, se nos aparece como la quintaesencia de lo propiamente humano: la rebelión contra el olvido de la muerte, la afirmación de una libertad que nadie ni nada podría quitarnos, como es la de no vivir bajo el temor durante la frágil y corta vida individual que nos toca a cada cual.…  Seguir leyendo »

Por Ricardo Senabre (LA RAZON, 08/03/04):

El próximo día 1 de mayo, diez países se convertirán en los nuevos estados miembros de la UE, que aglutinará desde entonces veintidós naciones diferentes. Éste es un hecho político cuya importancia no debe, sin embargo, ocultar un fenómeno de gran envergadura que la ampliación comporta: los doce idiomas que actualmente se utilizan en la Unión Europea como lenguas oficiales y de trabajo pasarán a ser también veintidós. ¿Qué posición ocupará el español en la compleja Babel que se avecina?

Por ahora, y según la legislación comunitaria, el español forma parte, junto con las otras once lenguas de la Unión, de los idiomas oficiales.…  Seguir leyendo »

Por Edward N. Luttwak, miembro directivo del Centro de Estudios Internacionales y Estratégicos de Washington (EL PAÍS, 08/03/03):

Nos dicen que el plan de guerra de Sadam Husein consiste en hacer fracasar una invasión dejando que las fuerzas estadounidenses y británicas avancen hasta Bagdad para, una vez ahí, atraparlas en una lucha en las calles lenta y sangrienta hasta que se den por vencidas y emprendan la retirada. El sistema de seguridad cotidiano de Sadam para Bagdad ya incluye el núcleo de una fuerza defensiva urbana, la Guardia Republicana Especial, cuyos 13.000 hombres son las tropas más disciplinadas y mejor equipadas de Irak.…  Seguir leyendo »

Por Pilar Estébanez, fundadora de Médicos del Mundo y médica especialista en Salud Pública y Medicina Humanitaria (EL PAÍS, 08/03/03):

Las guerras modernas se caracterizan porque la mayoría de sus víctimas son civiles: aproximadamente el 90%. Sean cuales sean las razones que se esgriman para atacar Irak, sea el propio Consejo de Seguridad el que lo autorice o sea ésta una decisión unilateral de Estados Unidos, lo cierto es que morirán cientos, quizás miles de personas; por supuesto, civiles. Es decir, hombres y mujeres ancianos, niños y niñas, agricultores, tenderos, profesores… ¿Cómo es posible aceptar tanto sufrimiento por intereses geopolíticos y económicos?…  Seguir leyendo »

Por Paul Isbell, investigador principal para economía y comercio internacional del Real Instituto Elcano de Estudios Internacionales y Estratégicos (EL PAÍS, 08/03/03):

El 7 de enero, el presidente Bush anunció un tercer plan para estimular la economía norteamericana a través de una serie de recortes impositivos. Esta propuesta aparece en una coyuntura de debilidad económica y gran incertidumbre ante el posible conflicto con Irak. Lo preocupante del plan radica en su falta de estímulos económicos. Además, el precio a pagar será elevado, ya que generará riesgos para la estabilidad del dólar y podría minar su hegemonía internacional.

La clave de la propuesta es la eliminación de la imposición fiscal sobre los dividendos -un objetivo muy antiguo del Partido Republicano-.…  Seguir leyendo »

Por Francisco José Llera Ramo, catedrático de Ciencia Política de la Universidad del País Vasco, autor de Los vascos y la política y director del Euskobarómetro (EL PAÍS, 08/03/03):

El cierre cautelar del diario Egunkaria y la detención y procesamiento de sus directivos por parte del juez Del Olmo han elevado algunos grados más la temperatura política de la, ya de por sí recalentada, sociedad vasca, sacando a la luz algunas de sus múltiples perversiones. En este caso, al permitir escenificar a la comunidad nacionalista una de sus irredentistas obsesiones históricas: la persecución política del euskera y de lo vasco por parte de los españoles, encarnados por su Estado opresor, encontrando así un motivo más para su construcción nacional negativa y retroalimentando su enfermizo belicismo antiespañol y su odio étnico.…  Seguir leyendo »

Por Jorge Edwards, escritor chileno (EL PAÍS, 08/03/03):

El leñador de la historia norteamericana es Abraham Lincoln. Pablo Neruda, en épocas de guerra fría, de militancia suya en el comunismo más ortodoxo, de antiyanquismo desatado, reconocía, sin embargo, en un poema muy conocido, que es necesario que el leñador de la política de los Estados Unidos despierte de cuando en cuando. Lincoln es el heredero político y moral de los llamados Padres Fundadores, los Washington, los Jefferson, los Benjamín Franklin, pero tuvo a la vez una sucesión clara y que se mantiene hasta hoy mismo. Jefes de Estado como Woodrow Wilson, Franklin D.…  Seguir leyendo »

Por Juan A. Herrero Brasas, profesor de Etica y Política Pública en la Universidad del Estado de California (EL MUNDO, 08/03/03):

En una reciente entrevista telefónica para Radio Nacional de España me preguntaban que qué opina en Estados Unidos la gente de a pie sobre la posible guerra con Irak. Curiosamente, la pregunta me fue difícil de responder, pues es muy difícil generalizar en este caso. Para empezar, está el hecho de que la opinión mayoritaria de California es diferente de la del resto de Estados Unidos.Según los últimos sondeos, y a diferencia de otras partes del país, la mayoría de los californianos está en desacuerdo con la política de Bush con respecto a Irak.…  Seguir leyendo »

Por Enric Sopena, periodista (EL MUNDO, 07/03/03):

El pensamiento único -que porfía con todas las fuerzas a su alcance por ser ciertamente único- acuña presuntas verdades convertidas enseguida en dogmas. Tales artículos de fe son repetidos sin desmayo tanto por la propaganda oficial como por medios de comunicación con capacidad para ser hegemónicos. «La posición del Gobierno estadounidense, bien divulgada en la prensa y mostrada cada hora en la televisión, nos enseña un Irak empecinado en lograr la destrucción de Estados Unidos mediante el uso de armas químicas, biológicas e incluso nucleares», ha advertido William R. Polk.Conviene de inmediato precisar que Polk no es un trotskista disfrazado de Caperucita, por supuesto no roja.…  Seguir leyendo »

Por Ana Pastor, ministra de Sanidad (EL PAÍS, 07/03/03):

Si la política es el arte de lo posible, la política sanitaria es el arte de hacer posible lo necesario. Y lo necesario es, en estos momentos, hacer realidad un Sistema Nacional de Salud donde no haya servicios de primera y de segunda, que motive a los profesionales, que responda al envejecimiento, y a las nuevas formas de vivir y enfermar, que tenga en cuenta las opiniones de las personas como individuos y como sociedad; y que en definitiva esté a la altura de los nuevos tiempos.

La Ley de Cohesión y Calidad pretende responder a este reto, en el marco de la realidad actual y plantea para ello una política sanitaria basada en tres grandes líneas estratégicas: Mejorar los resultados en salud, garantizar a los ciudadanos la equidad, calidad y participación en la atención sanitaria, y promover la cohesión en el Sistema Nacional de Salud.…  Seguir leyendo »

Por Martín Ortega Carcelén, encargado de investigación en el Instituto de Estudios de Seguridad de la Unión Europea en París (EL PAÍS, 07/03/03):

La declaración tripartita franco-ruso-germana ha aclarado en gran medida el marco jurídico internacional de la crisis. La incertidumbre sobre la votación en el Consejo de Seguridad ha desaparecido. Ahora sabemos que Francia y Rusia vetarán. Aunque el proyecto de resolución presentado por España, Estados Unidos y el Reino Unido está redactado en términos ambiguos, el valor simbólico de la adopción de tal resolución hubiera sido muy grande. En realidad, lo que se hubiera votado es la luz verde para la guerra.…  Seguir leyendo »

Por Denis MacShane, ministro británico para Europa (EL PAÍS, 07/03/03):

Necesitamos un nuevo lenguaje transatlántico. Algunos de los insultos intercambiados en los últimos días y semanas son indignos de los grandes centros de democracia que representan Europa y Norteamérica. El hecho de ridiculizar a un país -y los periódicos franceses que atacan a EE UU reflejan fielmente los periódicos norteamericanos que arremeten contra Francia- es señal de un mal lenguaje y, peor aún, de una mala política. De hecho, muchos de los discursos pronunciados sobre la crisis de Irak por los principales protagonistas -los líderes políticos, sobre todo los ministros de Exteriores, de los países clave afectados- son meditados y estudiados.…  Seguir leyendo »

Por Jordi Solé Tura, senador socialista de la Entesa Catalana de Progrés (EL PAÍS, 07/03/12):

Qué extraña andadura nos están ofreciendo el presidente Aznar y sus colegas de partido: entrar en guerra, cuando por primera vez en nuestra historia hemos conseguido borrarla después de tantas espantosas violencias del pasado. Qué increíble bajón ha experimentado el Gobierno del PP en los últimos meses. Qué incapacidad para reaccionar han tenido el propio Aznar, sus ministros y la larga lista de sus adláteres a sueldo, ante los millones de manos que se levantaron contra ellos el 15 de febrero pasado para decirles que se fueran de una vez por todas con sus amigos del Gobierno norteamericano y que dejasen en paz al resto del mundo.…  Seguir leyendo »

Por Shlomo Ben-Ami, ex ministro laborista de Asuntos Exteriores de Israel (EL PAÍS, 07/03/03):

La izquierda israelí ha sido derrotada dos veces, una en las urnas y otra por la justificación que el presidente Bush ha dado a la visión estratégica de la derecha. La izquierda -es lo que llevó a Rabin a Oslo y a Barak a Camp David- sostenía que sólo mediante un acuerdo con los palestinos podía Israel alcanzar una reconciliación viable con el mundo árabe, y se podía establecer un sistema razonable de paz en Oriente Próximo. La derecha relegó convenientemente el dilema palestino al paso del tiempo.…  Seguir leyendo »

Por Felipe González, ex presidente del Gobierno español (EL PAÍS, 07/03/03):

Con un entusiasmo y una alegría que no he visto en ningún Parlamento del mundo, los diputados y diputadas del Partido Popular aplaudían a rabiar la resolución que proponen para abrir paso a la guerra contra Irak y la negativa a dar cualquier oportunidad a los inspectores para que rematen su objetivo ¿Por qué estarán tan contentos con la que nos espera?

Ahora está claro en qué terreno se sitúa cada cual, a pesar de que se sigue discutiendo en falso sobre el fondo de la decisión que están apoyando los responsables del PP.…  Seguir leyendo »

Por Colin L. Powell, secretario de Estado de Estados Unidos (ABC, 07/03/03):

¿Ha tomado Sadam Husein una decisión estratégica, una decisión política, de que renunciará a esas horribles armas de destrucción masiva y que detendrá lo que ha estado haciendo durante todos estos años? Esa es la cuestión. No hay ninguna otra. Todo lo demás es secundario o terciario. Ese es el tema. Es un tema que ha estado sobre la mesa durante 12 años. Es el asunto que se le planteó a Sadam Husein en 1991 tras la Guerra del Golfo; la misma instrucción que se le dio por parte de la comunidad internacional, por el Consejo de Seguridad: desármese, renuncie a esas armas de destrucción masiva, deje de amenazar a su pueblo, deje a sus vecinos vivir en paz, sin que deban temer más a este tipo de armas.…  Seguir leyendo »

Por Manuel Atienza, catedrático de Filosofía del Derecho de la Universidad de Alicante y miembro de la Comisión Nacional de Reproducción Asistida (EL PAÍS, 06/03/03):

¿Se debe investigar con embriones para fines terapéuticos o de otro tipo? ¿Es o no en algún caso aceptable la clonación terapéutica o la reproductiva? Se trata, sin duda, de cuestiones polémicas sobre las que la gente parece tener hondas diferencias que, sin embargo, no impiden que se pueda llegar a acuerdos prácticos con sorprendente facilidad. Es más, yo diría que hoy existe un consenso básico sobre estos temas, que descansa en la idea de que el embrión humano es un bien que merece protección desde el momento de la fecundación, pero no tiene el mismo valor en las distintas fases de su desarrollo, sino que ese valor se va incrementando a medida que se producen ciertos cambios biológicos como la implantación estable en el útero, la aparición de la cresta primitiva, la formación de los órganos… La existencia de esas diferencias de valor permite, a su vez, efectuar ponderaciones y establecer puntos de acuerdo como los siguientes:

1.…  Seguir leyendo »

Por Javier Rupérez, embajador de España en Washington (EL PAÍS, 06/03/03):

Durante 12 largos y pacientes años, la comunidad internacional, a través de las Naciones Unidas, ha venido practicando un bienintencionado y frustrante ejercicio de contención frente a Irak. Con resultados inciertos. Los pocos obtenidos han sido siempre consecuencia de la amenaza a recurrir al uso de la fuerza y nunca llegaron a satisfacer las demandas de un desarme completo, total y verificable. A lo largo del tiempo transcurrido desde la guerra del Golfo, y a pesar de las lecciones que la acción bélica podía haber inspirado sobre el régimen iraquí, Bagdad no ha dejado de insistir en su maniática prosecución del rearme.…  Seguir leyendo »

Por Joaquín Nieto, secretario confederal de Medio Ambiente y Salud Laboral de Comisiones Obreras (EL PAÍS, 06/03/03):

Es sabido que España padece los peores resultados de siniestralidad laboral de toda la UE. Sin ir más lejos, en 2002 las muertes por accidente de trabajo han crecido un 8,1%, pese a que ese año lográbamos por primera vez desde la Ley de Prevención la reducción de los accidentes con baja. Las principales causas que han llevado a las intolerables tasas de accidentes laborales no son otras que el incumplimiento generalizado de dicha ley por parte de las empresas, la mala praxis preventiva de empresas y servicios de prevención y las notables deficiencias en vigilancia y control por parte de la autoridad laboral.…  Seguir leyendo »