CNN

Nota: Este archivo abarca los artículos publicados a partir del 1 de Septiembre de 2008.

Joaquín Sabina (Crédito: Carlos Alvarez/Getty Images)

El cumpleaños número 71 de Joaquin Sabina ha terminado en un hospital.

La caída del cantautor español durante un concierto en Madrid, junto a Joan Manuel Serrat, ha terminado en lo que los médicos llaman hematoma intracraneal: se le acumuló sangre en el cerebro por el golpe.

Tras haber sido operado, los médicos dicen que “su situación estable” y que las próximas 48 horas serán decisivas.

Y en todas partes, la gente que quiere a Sabina espera su pronta recuperación.

Después de Facundo Cabral y Nicanor Parra, Sabina es el loco más artista que nos queda en Hispanoamérica.

Unos cantan sus canciones y otros oran por él.…  Seguir leyendo »

«At least now Brexit is happening, all the immigrants can finally go home.»

I was sitting on a bus traveling through London, my 8-year-old son next to me, when I heard those words. They had been spoken to be overheard, spoken at my son and me, the only non-white passengers on the bus’s upper deck.

Immediately I was taken back to my childhood in the Britain of the 1980s, a place where racism was rife in a way we had thought could never return. Although I was born in multicultural Birmingham, I grew up in an all-white village in the county of Gloucestershire.…  Seguir leyendo »

La muerte de Cameron Boyce, el talentoso actor de Disney que según su familia murió mientras dormía después de una convulsión, a los 20 años en julio de 2019, se alinea con las experiencias de tantas otras familias que han perdido a sus seres queridos por muerte súbita por epilepsia (SUDEP, por sus siglas en inglés). La familia de Boyce dijo que su mortal convulsión ocurrió a causa de la epilepsia y su trágica pérdida es un recordatorio de que cada año, alrededor de 1 cada 1.000 personas con epilepsia mueren repentinamente. Entre ellos, si sus convulsiones no son controladas con medicamentos, la tasa se dispara a un pasmoso 1 de cada 150.…  Seguir leyendo »

In their botched handling of the tragic death of Li Wenliang, the Chinese doctor who sounded the alarm on the Wuhan coronavirus, authorities in Beijing seem to want it both ways.

On the one hand, officials have expressed their sorrow over his death and encouraged people to tell the truth about the outbreak. On the other hand, government censors are hard at work scrubbing online posts that call for freedom of speech in the wake of Li’s death.

When millions of people are denied the opportunity to grieve collectively over someone widely regarded as a hero, their trust in government can only further erode.…  Seguir leyendo »

Con la aparición del coronavirus, una especie de histeria colectiva se instaló en los medios de comunicación fuera de la República Popular China, como si este virus fuera a inundar el planeta.

Ya que una alerta emitida por la Organización Mundial de la Salud siempre es un toque de atención, parece, sin embargo, que en este caso hay muchas otras cosas en juego y cuesta creer que no sobrevuela la disputa económica entre Washington y Beijing.

El presidente Donald Trump suele decir que China se ha aprovechado durante décadas de su país y lo reiteró durante su discurso del estado de la Unión el 4 de febrero.…  Seguir leyendo »

En su muy importante discurso del martes en el Congreso, el presidente Donald Trump distinguió especialmente a Juan Guaidó, presidente interino de Venezuela, y destacó el respaldo político que le prestan más de 50 países.

Eso le valió a Guaidó y a los que lo secundan, a mi juicio, la mayoría del pueblo venezolano, uno de los escasos aplausos de pie que le dieron, demócratas y republicanos, a las palabras del presidente.

No hubo nadie que se quedara sentado en el imponente recinto. Era una causa nacional, no partidista. Pero, ¿qué significa eso en términos prácticos? Lo que se ha dicho en círculos de la oposición, muy explícitamente, es que se trata de un “chaleco blindado” contra las balas de Nicolás Maduro.…  Seguir leyendo »

Fernando Henrique Cardoso, expresidente de Brasil, escribió una serie de consejos para tener gobiernos exitosos. En uno de ellos, enfocado en fijar el rumbo, establece que “en el mundo de hoy el liderazgo político nunca se alcanza de una vez por todas. Debe alimentarse y renovarse constantemente. Ya no es posible para un líder imponer sin negociar, decidir sin escuchar, o gobernar sin explicar ni convencer”.

Es un hecho: la política ha cambiado. En la actualidad, ya no vemos a líderes políticos que concentran totalmente el poder. El surgimiento de nuevos actores los ha obligado a gobernar a través de la negociación, la comunicación y la cooperación.…  Seguir leyendo »

One does not need to be an expert on history to realize that the map released by President Donald Trump as a deal for peace between Israel and Palestine is identical to the Bantustans of the defunct South African apartheid system, with one difference: The Palestinian isolation islets are comparable to ghettos. So much so, «ghettostans» is a more suitable label for them.

The proposed deal is disastrous to Palestinians. It calls for the recognition of an «undivided» Jerusalem as the capital of Israel despite the fact that the annexation of East Jerusalem violates International Humanitarian Law (IHL). The proposal also eliminates the question of the Palestinian refugees’ right of return, as per UN General Assembly Resolution 194, which affirms the right of Palestinian refugees to return to their homes of origin, and which was marked for discussion at some later period within the Oslo peace negotiations in the 1990s.…  Seguir leyendo »

Iowa y New Hampshire podrán dominar los titulares políticos en el corto plazo, pero son otros los estados en los que están ocurriendo cambios políticos significativos. Muchas legislaturas de los estados están reconfigurándose, incluyendo Virginia, donde un número récord de 40 mujeres forman parte de la Cámara de Delegados. Eileen Filler-Corn fue elegida recientemente como la primera presidenta de la Cámara en la que Charniele L. Herring es la primera mujer y la primera negra en ocupar el puesto de líder de la mayoría. A comienzos de este mes, Danica Roem mandó un mensaje por Twitter tras convertirse en la primera mujer trans presidenta de una comisión de la legislatura de Virginia.…  Seguir leyendo »

On this date 17 years ago, I was covering the severe acute respiratory syndrome (SARS) virus for several months as it spread across Asia, eventually reaching 37 countries, sickening 8,098 people and killing 774 of them.

So, as I read the first reports of a cluster of animal-market related illnesses, with the first patient exhibiting symptoms of pneumonia as early as December 12, 2019, I had a chilling sense of déjà vu. By New Year’s Eve, it was obvious something akin to SARS — as it turns out, the Wuhan coronavirus is in the same family of viruses as SARS and MERS (Middle East respiratory syndrome) — was unfolding in China.…  Seguir leyendo »

Saeed and Niloufar at their civil wedding ceremony in London in 2019. Niloufar's parents, Shahin Shakooea and Masood Ebrahim, are standing behind them as Navaz joins in on FaceTime.

Living in Dallas for the past six years, I have ached to see my only sibling, Niloufar. There were days we missed each other so much that I almost wanted to give up my life in Dallas just to go and see her, but I knew if I left, I might not be able to come back to be here with my husband. I had to wait for my immigration case to process before I could visit them, and Niloufar couldn’t come see me because of the recent US travel restrictions for Iranians.

I remember the day when I realized I couldn’t go to Niloufar’s civil marriage ceremony to my brother-in-law Saeed in London, where they lived; I cried.…  Seguir leyendo »

As the Wuhan coronavirus continues to spread around the world, the World Health Organization’s decision to hold off on declaring the outbreak «a public health emergency of international concern» is baffling.

The virus, which is similar to the fatal severe respiratory syndrome (SARS), first emerged in Wuhan, China, which has a population greater than New York City. More than 1,900 people have already been infected, and more than 55 people have died. To contain the virus during the Lunar New Year, which marks the largest annual human migration in the world, the Chinese government placed a lockdown on 12 cities, affecting about 35 million people.…  Seguir leyendo »

Seventy-five years ago, the Soviet army reached Auschwitz-Birkenau, threw open the extermination camp’s hateful gates and liberated those who had survived the Nazis’ horrors. The complex’s industry of death killed about 1 million Jews. This is an incontrovertible fact.

And yet, as eyewitness survivors age and pass away, we must focus on combating the passage of time’s impact on remembering historical events. It’s our collective responsibility to counter the dissemination of outright lies that threaten to dim the reality of the Holocaust’s undeniable hatred.

According to the Conference on Jewish Material Claims Against Germany, a shocking 41% of US adults, and 66% of those between the ages of 18-34 do not recognize the name Auschwitz.…  Seguir leyendo »

Jeanine Áñez y Luis Arce (Getty Images/CNN)

¿Se puede ganar un partido de fútbol con el árbitro en contra y el equipo local golpeando sistemáticamente a sus adversarios para impedirles jugar?

Pues este es el panorama de las elecciones convocadas por el gobierno de facto de Bolivia, para el 3 de mayo. Están dadas todas las condiciones para que el conjunto de fuerzas que impulsó y apoyó el golpe de Estado que derrocó al presidente Evo Morales, el 10 de noviembre de 2019, juegue de local e impida un nuevo triunfo del Movimiento al Socialismo (MAS), de Evo Morales.

Los que entonces eran “visitantes” ahora también controlan o influyen con fuerza en el árbitro y los jueces de línea.…  Seguir leyendo »

Oh, Justin Trudeau, what crisis have you baked up for yourself now?

Fresh from a string of mini scandals and a humiliating election win, the photogenic Canadian Prime Minister has inadvertently handed his citizens another reason to ridicule him.

In what was probably an earnest attempt to satisfy the sweet tooth of his Liberal cabinet colleagues, Trudeau posted a photo of himself on Twitter Monday carrying several boxes of pastries from the Winnipeg gourmet doughnut shop, Oh Doughnuts. To make matters worse for loyalists of Canada’s popular, iconic, and non-gourmet doughnut chain, Tim Hortons, Trudeau referred to his doughnut haul as «some of Winnipeg’s best.»…  Seguir leyendo »

Azotados por los tabloides, aislados de la familia y agotados por la responsabilidad real, Enrique y Meghan han venido a Canadá para empezar una nueva vida. Buscan privacidad, seguridad y, quizás, una nueva identidad.

En estas grandes y vacías extensiones, probablemente lo encontrarán. La mayoría de los canadienses se sienten cómodos respetando el anonimato a quienes lo desean, comenzando por sí mismos, un pueblo exitoso pero modesto, del que se dice que esconde su propia luz.

Cuando la pareja real anunció sus planes de elegir Canadá, los canadienses reaccionaron en gran medida con su característica moderación. Se rumoraba desde hacía tiempo que la pareja prefería el lugar donde había vacacionado en Navidad (Isla de Vancouver) y donde Meghan vivió cuando era actriz (Toronto).…  Seguir leyendo »

Austria’s first green-tinged government — comprising the Austrian People’s Party and the Austrian Green Party — broke ground in the Alpine state earlier this month. Not only is the environmentalist Green Party in a national government for the first time, but the coalition’s agenda will make Austria a trailblazer in climate protection. Germany’s next general election, scheduled for 2021, however, might yield an even bigger bombshell: a Green chancellor for the first time in post-war continental Europe.

Indeed, the stars must line up for the party that embodies the environmental cause — these days in the form of climate protection — like no other in Germany.…  Seguir leyendo »

Es común escuchar en clases de administración pública que el primer año de un gobierno es de planeación, mientras que en el segundo ya deben de comenzar a concretarse los resultados que definirán el éxito o el fracaso de un gobierno.

El 2019 fue un año inédito para los mexicanos. Andrés Manuel López Obrador llegó al poder con un apoyo abrumador en las elecciones de 2018, que se tradujo no solo en la presidencia de la República, sino también en un importante control político de su partido Morena en el Congreso y los estados, que le permitió impulsar su agenda de gobierno.…  Seguir leyendo »

Vladimir Putin has done it again. Facing a hard term limit in 2024 and falling approval ratings as the economy stagnates, Russia’s president has taken an unexpected gamble to increase his options by reshaping the political system.

Astonishing observers, Putin proposed on Wednesday the most dramatic changes to Russia’s constitution since 1993.

Under his plan — which he promised to submit to a nationwide vote — the right to choose the prime minister and his government would pass from the president to the parliament. At present, the president nominates the prime minister. The lower house of parliament, the State Duma, must approve the candidate by a majority vote, but if it rejects the president’s nominees three times in a row, he can dissolve parliament and call new elections.…  Seguir leyendo »

At 11 p.m. local time on the 31st of January, Britain is finally going to leave the European Union. But the British people can’t even agree on how their first few seconds of independence will play out, and their Prime Minister, who famously called for «healing» upon his general election win in December, is only making matters worse.

On Tuesday morning, Boris Johnson announced on «BBC Breakfast» — his first major broadcast interview since winning the UK election in December — that he was working up a plan to enable the public to «bung a bob for a Big Ben bong.»…  Seguir leyendo »