Por William Pfaff, analista político estadounidense. Traducción de Toni Tobella (EL PERIÓDICO, 03/09/06): El presidente de la Reserva Federal de EEUU, Ben Bernanke, afirmó este fin de semana ante l…