For centuries, speculation about the existence of life elsewhere in the universe was the preserve of philosophers and theologians. Then, 50 years ago last month, the question entered the scientific…