When the Olympics last came to London, in 1948, their advertisements showed an easily understood combination of the Olympic rings, Big Ben and an ancient statue of a Greek discus thrower (a Roman m…