March 11, 2011, was a transformational moment for the Japanese people. It not only shattered the public myth of absolute safety that had been nurtured by the Japanese nuclear-power industry and its…