Is a translator effectively the co-author of a text and if so should he or she be paid a royalty as authors are? After presenting a book of mine, or rather, its German translation, in Berlin, I fou…