Amid the flag-waving and the street parties to celebrate the marriage of Prince William and Kate Middleton today, bigger questions about the relevance of the monarchy to modern Britain lurk like un…