As the violence in Syria mounts, the international community’s paralysis has become increasingly jarring. But the role of external regional forces is almost as important in fueling the domestic blo…