Mercurius had a problem in 532 AD. He had just been elected pope, but he had been named after a pagan God. So he did something that Catholics have become quite good at: making a novel act fit into …