Lengua y Literatura

Fotografía: Miguel Moliné. Localización: Parque Faunístico Lacuniacha (Gamo, Dama dama), Huesca. Fecha: 20/07/2017. Cámara: Nikon D80 - Distancia focal (DX): 70 mm - Diafragma: f/4.5 - Velocidad de obturación: 1/100s - Sensibilidad ISO: 400.
Fotografía: Miguel Moliné. Localización: Parque Faunístico Lacuniacha (Gamo, Dama dama), Huesca. Fecha: 20/07/2017. Cámara: Nikon D80 - Distancia focal (DX): 70 mm - Diafragma: f/4.5 - Velocidad de obturación: 1/100s - Sensibilidad ISO: 400.

La imagen de este pequeño gamo me ha recordado la clásica película de animación «Bambi». Producida por Walt Disney Productions, se estrenó en 1942 y en ella se narra la historia, desde el nacimiento hasta la etapa adulta, de un ciervo de Virginia llamado Bambi. Aunque dirigida al público infantil, lo cierto es que la película incluye varias escenas desgarradoras, en especial la muerte de la madre del protagonista, que incluso hacían llorar a muchos niños.

La película se basó en la novela Bambi. Eine Lebensgeschichte aus dem Walde, escrita por Felix Salten y publicada en 1923, pero ahí acaban sus semejanzas. El corzo europeo es sustituido por el ciervo norteamericano, algunos personajes de la novela no aparecen en la película y otros son cambiados, y la trama difiere bastante. Algunos de los diálogos más profundos de la novela fueron asimismo eliminados. La película no recoge la idea principal de la novela, la cual reflexiona sobre lo que piensan los animales salvajes sobre los humanos, sino que se limitó a ser un mero entretenimiento audiovisual para niños. La novela, por contra, estaba dirigida a un público adulto, lanzaba un hermoso canto a la naturaleza, se trataba de un texto de inestimables cualidades morales y estaba dotado de un profundo simbolismo.

La BNE digitaliza 600 nuevos libros de Dominio Público

La Biblioteca Nacional de España ha publicado la relación de autores españoles cuya obra pasa a ser de domino público. (autores nacidos en 1942). Este listado – 177 entradas en 2023 - deriva de la información de los catálogos de la BNE, es decir, se trata de autores españoles cuyas obras se encuentran en la Biblioteca Nacional de España.

Al pasar sus obras a dominio público, éstas pueden ser editadas, reproducidas o difundidas públicamente. De una parte de estos autores se hizo una selección de obras que se digitalizaron a lo largo del año 2022 para que estuvieran disponibles a partir de enero de este año en la Biblioteca Digital Hispánica.

Las obras se pueden descargar en tres formatos: PDF, JPEG y TXT (texto no estructurado).

Algunos nombres destacados son:

Miguel Hernández (Orihuela, 1910 - Alicante, 1942). Poeta y dramaturgo de especial relevancia en la literatura española del siglo XX. Apasionado por la lectura, a los 20 años publicó Perito en Lunas (1933). Sus famosas Nanas de la cebolla (1939), que el autor de la Generación del 36 dedicó a su segundo hijo, cierran el Cancionero y romancero de ausencias, el último poemario del autor, escrito en la cárcel, en trozos de papel higiénico desde 1938, y publicado tras su muerte en Buenos Aires, Argentina.

Federico Urales (Reus, 1864- Francia 1942). Político y maestro español, fundó La Revista Blanca gracias a la cual estuvo en contacto con intelectuales de renombre como Leopoldo Alas Clarin, Jacinto Benavente o Unamuno. En 1939 se exilió en Francia, donde falleció en 1942.

Leonor Serrano (Hinojosa de Calatrava, 1890 – Madrid, 1942). Fue inspectora de educación e impulsora del método Montessori, abogada y feminista. Durante la Guerra Civil huyó a Francia y a su vuelta le prohibieron ejercer la docencia.

Ferran Valls i Taberner (Barcelona, 1888- Barcelona, 1942). Abogado, político e historiador español. Diputado provincial en el Parlamento de Cataluña y diputado en las Cortes Republicanas y director del Archivo de la Corona de Aragón.

Marqués de la Vega-Inclán (Valladolid, 1858- Madrid, 1942) interesado por el turismo y gran viajero, fue precursor Comisario Regio de Turismo (Paradores), y polémico mecenas de los museos de El Greco de Toledo y del Romanticismo de Madrid.

Luisa Casagemas Coll (Barcelona, 1873- Madrid, 1942) violinista y compositora catalana, una de las primeras autoras de opera en España, hermana de Carlos Casagemas, pintor amigo de Picasso

Lola Cabello (Málaga, 1905- Castellón de la Plana, 1942) cantaora y cancionista malagueña, debutó en 1920 en Barcelona, actuó en teatros y cines y fue contratada por Radio Barcelona, se trasladó a Madrid y giró por España actuando junto a otros artistas de distintos géneros.

Puedes consultar más información sobre Dominio Público y el listado actualizado en la web de la BNE.

Hoy que tanto se habla de la «España despoblada», he creído oportuno recuperar el texto y las imágenes que el fotógrafo Navia publicó en 2105 bajo el título «De don Quijote a Cervantes». Nuestro querido mundo rural sigue ahí, impasible ante los cambios de este mundo que parece haberse vuelto loco:

Lo que sabemos acerca de la biografía de Miguel de Cervantes encierra casi tantas lagunas como certezas, para gran desesperación –y no pocas controversias– de sus biógrafos. Pero es mucho lo que nos dijo de sí mismo a través de los personajes de sus libros y de sus sustanciosos prólogos… Y así sabemos «que yo no soy bueno para palacio, porque tengo vergüenza y no sé lisonjear» (frase puesta en boca de Tomás Rodaja, El licenciado Vidriera), pues poco fue lo que sacó de los poderosos cuando quiso que se le recompensase por todos los años pasados al servicio de las armas españolas por el Mediterráneo. Salió escaldado y, tanto por necesidad como de algún modo por propia elección, condujo su vida más por caminos y mesones –y alguna prisión– que por lujos y palacios. «Advertid, hermano Sancho, que esta aventura y las a ésta semejantes no son aventuras de ínsulas, sino de encrucijadas», decía don Quijote. Y en esas encrucijadas se jugó Cervantes la vida, eso sí, con ganas y a manos llenas, como prueban las palabras que escribió ya en su lecho de muerte para rematar el prólogo del Persiles: «El tiempo es breve, las ansias crecen, las esperanzas menguan, y con todo esto, llevo la vida sobre el deseo que tengo de vivir». Seguir leyendo ...

Bajo el lema "América y el futuro de la lengua española: educación y cultura, tecnología y emprendimiento", se desarrolló en Córdoba (Argentina) del 27 al 30 de marzo de 2019 el VIII Congreso Internacional de la Lengua Español.

A dicho congreso estaba invitado Marcos Mundstock (Les Luthiers) pero no pudo asistir por un problema de salud. Para compensar su ausencia, remitió un video donde se explaya con juegos de palabras durante quince minutos. Desde luego, demuestra que el español está muy vivo.

Gabriel García Márquez. Cartagena de Indias, 2010
Gabriel García Márquez. Cartagena de Indias, 2010

Acción Cultural Española (AC/E) presenta la exposición Objetivo Mordzinski, Un viaje al corazón de la literatura hispanoamericana, muestra que reúne una amplia y cuidada selección de fotografías de escritores hispanoamericanos realizadas por Daniel Mordzinski. Inicia el proyecto su andadura en el Museo de Arte de Puerto Rico con ocasión allí del VII Congreso Internacional de la Lengua Española, coincidente con el 25 aniversario de creación del Instituto Cervantes en 2016.

La exposición pretende una aproximación fotográfica a la creación literaria hispanoamericana contemporánea desde la atenta mirada de Daniel Mordzinski, icónico retratista cuya obra muestra una particular y sensible reflexión sobre las destacadas figuras de las letras en lengua española. Durante más de 30 años, nuestro autor ha creado un verdadero atlas humano de la literatura hispanoamericana cuya fuerza se vislumbra con claridad en esta exposición de más de dos centenares de piezas, muchas inéditas y de nueva producción.

Con este proyecto, AC/E contribuye a mostrar al público un testigo de excepción de la realidad literaria en español hecha por hombres y mujeres de tres generaciones. Todo ello desde la lente con la que Daniel Mordzinski se aproxima y relata cámara en mano el mundo literario. El extraordinario resultado de su trabajo permite poner de relieve el carácter internacional y multicultural de la lengua española, con su formidable condición de elemento vertebrador de nuestra comunidad hispanoamericana.

De acuerdo al reconocimiento y amistad de los escritores retratados, logrados por un trato continuado a lo largo de su carrera profesional, Daniel Mordzinski logra unas obras llenas de sensibilidad, fruto de esa proximidad íntima personal. Fotografías que invitan al espectador a reflexionar sobre el principal patrimonio de la lengua española: sus escritores.

Miguel Ángel Recio Crespo. Presidente de Acción Cultural Española, AC/E

En www.accioncultural.es/es/ebook_objetivo_mordzinski podéis descargar de forma gratuita el catálogo de la exposición (enlace alternativo en este servidor)


La historia en las paredes

No sé a quién se le ocurrió bautizar a Daniel Mordzinski como el fotógrafo de los escritores, pero no hizo sino confirmar una verdad muy obvia. Si jugáramos a la rayuela con las palabras, como le gustaba a Julio Cortázar, yo diría más bien que Daniel es un escritor fotógrafo, que usa la cámara como si fuera la pluma para escribir y describir cuerpos y rostros, situaciones, momentos, perfiles, rasgos, que deja para la historia con una precisión que asombra, y que serán claves para determinar en el futuro, digamos dentro de un siglo, quiénes eran y cómo eran los escritores de este traslape de milenio tan incierto, y tan lleno de descubrimientos tecnológicos, pero también de horrores. Seguir leyendo ...

Con ocasión del Día Mundial del Libro del pasado año, el artista argentino Raúl Lemesoff construyó uno de sus famosos tanques de libros. En este caso convirtió un Ford Falcon en una biblioteca itinerante sobre ruedas con un marco exterior capaz de llevar 900 libros. Lemesoff se refiere a sus bibliotecas militaristas como Armas de Instrucción Masiva, y las conduce por las calles de la Argentina dando libros gratis a quien quiera, siempre y cuando prometan leerlo.

Fotografía de la familia Delibes Cortés
Fotografía de la familia Delibes Cortés

Tras dos años de trabajo, ya está disponible en Internet el archivo de Miguel Delibes (Valladolid, 1920-2010). Gracias a la aportación económica de las bodegas Vega Sicilia (221.00 euros), se podrán consultar más de 14.000 documentos (manuscritos, artículos, fotografías, etc) y por tanto conocer mejor a este gran escritor.

Este fin de semana, en La Campana de los Perdidos (ver ubicación en el mapa):

Green-ApplesViernes, 12 de diciembre de 2014. 22:30 horas: GREEN APPLES.

Uno de los mejores grupos versionando a los cuatro míticos de Liverpool, los Beatles, endulzará la noche del viernes. Un primer premio en el certamen de Vic de grupos imitadores/versionadores del famoso cuarteto los avala. Música Beatle picando más al rock, ya que los Green Apples no son imitadores, sino versionadores.

Una grabación en la sala Z de este grupo: http://youtu.be/70eSLvqxvkU

Música y poesía en La Campana de los PerdidosSábado 13 de diciembre de 2014. 22:30 horas: POESÍA PARA PERDIDOS.

Organiza: Asociación Aragonesa de Escritores.
Poetas invitados: Ana Mª Arroyo y Beatrice Borgia.
Amenización musical: Jesús Viñas.

Incierta gloriaNo recuerdo el periódico, revista o sitio web donde leí la reseña de la novela "Incierta gloria" de Joan Sales pero debió impresionarme. Solo así se explica que, olvidando ensayos y libros de historia, me dispusiera a leer una novela. En realidad no es tal sino un retrato histórico (y personal) de ese conflicto que damos por llamar "guerra civil española" desde el punto de vista de los perdedores. Catolicismo, comunismo, anarquismo,... todo será analizado y destilado a través de las cartas y la voces de sus principales personajes: Luis (un soldado republicano), Trini (anarquista convertida al catolicismo), Cruells (seminarista y soldado) y Solerás (excéntrico es decir poco sobre él).

La narración nos lleva de Barcelona al frente de Aragón y de nuevo a la retaguardia en un movimiento pendular que abarca desde diciembre de 1936 hasta el derrumbe del frente del Ebro en 1938. Dos años que marcaron el fin de un sueño y el inicio de una pesadilla que duró cuarenta años.

Una gran obra desde la primera hasta la última palabra.