Buscador avanzado

Nota: la búsqueda puede tardar más de 30 segundos.

Longtime Scotland resident J.K. Rowling has emphasized the economic downsides of a divorce from the rest of the United Kingdom. (Lefteris Pitarakis / AP)

Novelist and longtime Scotland resident J.K. Rowling did not mention national security issues when she recently donated 1 million pounds ($1.71 million) to the Better Together Campaign, which wants Scottish voters to reject the independence option in the Sept. 18 referendum. Rowling — creator of Harry Potter and Hogwarts School of Witchcraft — did emphasize the economic downsides of a divorce from the rest of the United Kingdom. But if her funds and celebrity status help "no" voters carry the day, she will share the credit for a real-life geo-strategic feat: saving Britain's nuclear deterrent.

The pro-independence leaders of the ruling Scottish National Party have pledged to terminate arrangements, dating from the 1960s, for basing British ballistic missile submarines and their nuclear warheads at Faslane and Coulport on Scotland's west coast.…  Seguir leyendo »

What will be the fate of "Britain's" nuclear deterrent if Scotland becomes independent? If the result of the Glenrothes byelection on November 6 mirrors that of Glasgow East, an answer may soon be needed. This is the biggest conundrum among a series of challenges concerning Scotland's stance on defence if the country were to become an independent state - leaving England, Wales and Northern Ireland (EWNI) as a separate independent state.

Defence is a fundamental attribute of statehood. Yet "Britain's" nuclear forces, which are supported by MPs and the general population in EWNI, are situated in Scotland. They are not supported by either the Scottish people or the Scottish parliament.…  Seguir leyendo »