Reino Unido

Cuando se le preguntó al primer ministro de Reino Unido Harold Macmillan cuál era el mayor desafío para un mandatorio, respondió: «Los acontecimientos, querido, los acontecimientos». Ha pasado más de medio siglo desde que Macmillan dejó Downing Street; pero el inquilino actual, Keir Starmer, entenderá a la perfección las palabras de su predecesor. En las pocas semanas transcurridas desde su elección han surgido dos desafíos concretos que le ponen a prueba. El primero ha sido la aparición de datos económicos ocultados por el anterior Gobierno 'tory': las finanzas británicas están en una condición mucho peor de lo que se había revelado anteriormente.…  Seguir leyendo »

Desde hace años, voy todos los veranos un par de semanas a La Línea a disfrutar de una ignota Costa del Sol con playas a Levante, casi vírgenes, y a Poniente, donde se come y se bebe, a un precio amistoso, como en el Cielo, y que cuenta además con el exótica vecindad de una colonia británica desde los tiempos de la reina Ana de Gran Bretaña (1665-1714), que es a la vez bastión, puerto, aeropuerto y base naval apenas a mil pasos de la españolísima plaza de la Constitución de La Línea. En la estrechez de la Roca conviven en apretada y colorida comunidad personas de ascendencia británica, española, genovesa, maltesa, portuguesa, así como árabe y judía originaria del norte de África y otros países del sur del Mediterráneo en apenas siete kilómetros cuadrados, donde además compran y trabajan miles de españoles.…  Seguir leyendo »

Disturbios en Reino Unido, redes sociales y Elon Musk

Las imágenes se sucedieron durante días: manifestantes atacando a la Policía, asaltando mezquitas y tratando de prender fuego a un hotel que alojaba a solicitantes de asilo. En las últimas semanas, Reino Unido ha sufrido una ola de violencia con pocos precedentes en lo que va de siglo. Los disturbios se desataron el 30 de julio, después del asesinato de tres niñas en la localidad inglesa de Southport. Pese al origen británico del presunto autor de los hechos -nacido y criado en Gales en una familia cristiana-, distintos grupos de extrema derecha corrieron a afirmar que se trataba de un solicitante de asilo de religión musulmana.…  Seguir leyendo »

De repente, en todo el mundo, da la impresión de que las fuerzas progresistas están unidas y en pleno resurgimiento. El mes pasado, los centristas y socialistas franceses se pusieron de acuerdo para combatir la amenaza de Marine Le Pen. En Estados Unidos, los radicales y los moderados se agrupan en torno a Kamala Harris para derrotar a Donald Trump en noviembre. Y en el Reino Unido, la victoria electoral de Keir Starmer dio al Partido Laborista 411 escaños, frente a los 121 de los conservadores. Parecía un triunfo de la izquierda británica.

Pero no lo fue. Fue el triunfo de una parte concreta de la izquierda británica, para el que tuvo que derrotar a la otra parte.…  Seguir leyendo »

What’s Happening in Britain Is Shocking. But It’s Not Surprising.

The scenes are shocking.

In the wake of the murder of three young girls in the northwestern town of Southport, England, riots erupted across the country. Seizing on misinformation about the suspect’s identity, far-right rioters embarked on a harrowing rampage, setting fire to cars, burning down mosques, harassing Muslims, looting stores and attacking hotels housing asylum seekers. In an early August weekend, there were over 50 protests and almost 400 arrests. In the week since, hundreds of rioters have been charged and dozens convicted.

The country is stunned. But for all the events’ eye-popping madness, we shouldn’t be surprised. The animosities underpinning the riots — hatred of Muslims and migrants alike — have long found expression in Britain’s political culture, not least under the previous Conservative government whose cornerstone commitment was to “stop the boats” on which migrants made their way to British shores.…  Seguir leyendo »

British Prime Minister Keir Starmer visits a mosque in Solihull, England, on Thursday. (Joe Giddens/AP)

Britain is witnessing a breakdown of order with few obvious parallels in its history. There have been moments of resemblance, of course: the London riots of 2011 and the “skinhead terror” of the early ’70s. The clashes between Oswald Mosley’s Blackshirts and the coalitions of antifascists in the ’30s. Yet none of these comparisons feels quite right. What we are seeing here is something more modern and more frightening.

A more apposite comparison, I think, is the period of state failure that marked the tumultuous period in British life between the imposition of direct rule in Northern Ireland in 1972 and the miners’ strike of 1984.…  Seguir leyendo »

¿Será Starmer capaz de recuperar la convivencia?

Cuando se le preguntó al primer ministro de Reino Unido Harold Macmillan cuál era el mayor desafío para un mandatorio, respondió: «Los acontecimientos, querido, los acontecimientos». Ha pasado más de medio siglo desde que Macmillan dejó Downing Street; pero el inquilino actual, Keir Starmer, entenderá a la perfección las palabras de su predecesor. En las pocas semanas transcurridas desde su elección han surgido dos desafíos concretos que le ponen a prueba. El primero ha sido la aparición de datos económicos ocultados por el anterior Gobierno 'tory': las finanzas británicas están en una condición mucho peor de lo que se había revelado anteriormente.…  Seguir leyendo »

Anti-migration protesters riot outside of a Holiday Inn Express that is being used as an asylum hotel in Rotherham, United Kingdom, on Aug. 4. Christopher Furlong/Getty Images)

“The muddy depths are being stirred by new monsters and witches from the deep”, Gore Vidal once wrote of the resurgence of the far right in the United States. In the case of the rioting that has erupted across England and Northern Ireland this week and last, old hatreds have been stirred up using new technologies.

The initial spark for the violence that has plagued British towns and cities was the sickening murder of three young girls last Monday in the seaside town of Southport, stabbed at a Taylor Swift-themed dance and yoga session. It was the sort of horrific crime that is mercifully rare in Britain.…  Seguir leyendo »

Alabanza al sistema uninominal

Los británicos tuvieron buenos motivos para celebrar a principios de julio, cuando el Partido Laborista de Keir Starmer puso fin a los 14 años de gobierno del Partido Conservador. Pero después de haber dicho adiós a los conservadores, muchos dentro del establishment británico sintieron un molesto sentido de culpabilidad: quizás el Partido Laborista no debía su abrumadora mayoría al disgusto con los conservadores, sino al sistema electoral uninominal.

Comparada con las últimas elecciones, la votación del Partido Laborista aumentó en menos de dos puntos porcentuales (del 32,2% al 33,8%); no obstante, obtuvo 412 escaños en la Cámara de los Comunes, en contraste con los 203 de la vez anterior.…  Seguir leyendo »

En un discurso reciente, la nueva canciller de hacienda del Reino Unido, Rachel Reeves, reiteró su compromiso con «las normas fiscales»: reglas que exigen que «equilibrar el presupuesto actual» y «reducir la participación de la deuda [nacional] en la economía para el quinto año [del gobierno laborista]». Esto implica reducir la proporción de deuda a PIB —cuyo nivel actual es del 100 %— dentro de los próximos cinco años y eliminar el déficit presupuestario —de GBP 121 000 millones (USD 157 000 millones), o el 4,4 % del PBI—.

Simultáneamente, los laboristas se comprometieron a no aumentar los impuestos de manera significativa; en lugar de eso el gobierno optó por ajustes menores, como abolir la exención fiscal «non-dom» (para quienes viven en el Reino Unido pero declaran residencia permanente en otro país), gravar con un impuesto al valor agregado del 20 % las tarifas de las escuelas privadas y eliminar vacíos legales fiscales.…  Seguir leyendo »

Reino Unido, más europeo que nunca

David Cameron guerreó la campaña de las elecciones generales de 2010 faranduleando que los 14 años previos de gobiernos laboristas habían convertido el Reino Unido en una broken society. No andaba muy errado en el juicio: el Reino Unido es una hermosa pieza de finísima porcelana que Blair y Brown habían manoseado hasta agrietarla y descuidado hasta dejarla enmugrecer.

Lejos de darle lustre y consistencia, Cameron la alzó a las alturas y, con todo el impulso que pudo, la estrelló contra el suelo. Durante ocho años, May, Johnson, Truss y Sunak demostraron su incompetencia para recomponerla. Tanto es así que en 2022, con el país transido de infinidad de huelgas, The Times publicaba un artículo titulado ¿Por qué ya nada funciona en la rota Gran Bretaña?…  Seguir leyendo »

The logo of the International Court of Justice (ICJ) in The Hague in January 2024 (Photo by REMKO DE WAAL/ANP/AFP via Getty Images)

The new UK government features a number of lawyers with strong credentials in international law. Prime Minister Sir Keir Starmer has a record of defending human rights in UK courts and has argued a case in the International Court of Justice (ICJ).

Attorney General Richard Hermer has come straight from the bar, where his practice included significant international law cases and human rights. Foreign Secretary David Lammy, also a lawyer, though espousing ‘ progressive realism’ in UK foreign policy, has included standing up for the rule of law as one of the aims for the country.

So, it is to be expected that the new government will recognize the importance of international law in its relations with other governments, be committed to international standards for upholding the rights of individuals, and understand the value of international law as part of a long term, strategic foreign policy.…  Seguir leyendo »

Nigel Farage, the leader of Britain’s Reform U.K. Party, delivers a speech in central London on June 14. Benjamin Cremel/AFP via Getty Images

Two weeks on from the most crushing defeat in its 190-year history, the United Kingdom’s Conservative Party is poised between reinvention and decline.

The party is, in a sense, completely united. Its leaders all recognize that the election result is a clarion call for introspection. The election catapulted now-Prime Minister Keir Starmer’s Labour Party—out of government since 2010—straight into power with an overwhelming majority, and it cost the Conservative Party three-quarters of its seats.

Former Prime Minister Rishi Sunak’s resignation speech hit all the right notes. There were apologies; there was humility. Current and former politicians from both wings of the party agreed that the Conservatives—also called the “Tories”—had failed to deliver in government.…  Seguir leyendo »

Lo que el Partido Laborista necesita para tener éxito

Para revertir el desempeño económico anémico del Reino Unido de los últimos diez años o más, el nuevo gobierno del Partido Laborista del primer ministro Keir Starmer ha dicho que introducirá una estrategia industrial impulsada por la misión. Pero, para triunfar, el gobierno debe transformarse e invertir en sus propias capacidades.

Starmer y su gabinete parecen entenderlo. A pocos días de la elección, lanzaron Great British Energy (una nueva empresa pública focalizada en la inversión en energías renovables), anunciaron un Fondo Nacional de Inversión y crearon “juntas de cumplimiento de misiones” destinadas a supervisar cinco objetivos centrales delineados en la plataforma electoral del Partido Laborista (inspiradas en Mission Economy).…  Seguir leyendo »

Las elecciones en Reino Unido fueron una debacle para el Partido Conservador. Una debacle inevitable y merecida después de que esa formación, 'el partido natural de gobierno', haya quedado durante casi 15 años en manos de una generación irresponsable de líderes que no se han aproximado, ni de lejos, a la tradición y la historia de esta gran organización política. La frivolidad de David Cameron, la debilidad de Theresa May, la extravagancia tramposa de Boris Johnson, la incompetencia de Liz Truss y finalmente la impotencia de Rishi Sunak han hundido a los conservadores que, fiados a la inelegibilidad del laborismo radical de Jeremy Corbyn, creyeron que el poder era un terreno en el que campar a sus anchas sin riesgos.…  Seguir leyendo »

The Labour Party's thumping victory in Britain’s general election seems to have bucked the trend of declining support for social-democratic parties, particularly in the face of fervour for the populist right. The left and centre in France have only staved off a triumph of the far right by standing down candidates to form a united front. In Germany the main party in the ruling coalition, the SPD, finished third in the European Parliament elections in June, behind the far-right Alternative für Deutschland. Those elections saw an overall shift to the political right in Europe.

Labour’s success is all the more striking because of the speed of the party’s turnaround under Sir Keir Starmer.…  Seguir leyendo »

La victoria arrolladora del Partido Laborista en la elección general del Reino Unido ya brinda lecciones para los partidos de centro y de centroizquierda en otras partes. Pero que sea importante o no en el largo plazo depende de la capacidad del primer ministro Keir Starmer de solucionar los problemas económicos de su país -una misión bastante difícil.

A su favor, los conservadores demostraron respeto por la democracia al aceptar la derrota. El propio líder del Partido Conservador, Rishi Sunak, felicitó amablemente a Starmer aún antes de que se conociera el voto final. Es imposible imaginar un escenario en el que Donald Trump hiciera lo mismo en la elección presidencial de Estados Unidos de este año.…  Seguir leyendo »

Cuando en enero del año 2000 aterricé en Londres con dos maletas y la ilusión de un joven abogado con todo por descubrir de este maravilloso país, su primer ministro era el laborista Tony Blair. Disfrutaba aún de su mandato inicial después de haber logrado una victoria rotunda en 1997 en una sociedad, la británica, que tenía grandes esperanzas. Hoy escribo estas líneas después de vivir casi un cuarto de siglo en Londres y después de una también rotunda victoria del Partido Laborista que ha abierto la puerta del 10 de Downing Street al nuevo primer ministro, sir Keir Starmer, el número 58 en una larga lista.…  Seguir leyendo »

Keir Starmer en su primera rueda de prensa como primer ministro de Reino Unido. Foto: Number 10 (@number10gov) - CC BY-NC-ND 2.0

Las elecciones del 4 de julio en el Reino Unido han dado lugar a un hundimiento espectacular del partido conservador y a una abrumadora victoria de los laboristas, que recuperan el gobierno después de 17 años. El partido de Keir Starmer consigue 411 escaños y una mayoría de gobierno de 86 por encima de la absoluta que podría escalar hasta los 170 si forja una alianza con liberal-demócratas, verdes y nacionalistas escoceses. De estas elecciones se pueden sacar al menos seis conclusiones importantes.

En primer lugar, que el resultado en términos de escaños resulta engañoso. Sin menoscabar su importante victoria, los laboristas han obtenido un 34% de los votos, es decir, tan sólo 1,6 puntos más que en 2019, pero que en virtud del particular sistema electoral británico se han transformado en más de 200 escaños adicionales.…  Seguir leyendo »

Las elecciones que «cambiarían todo» en Gran Bretaña no cambiarán nada

«Si queremos que todo siga como está, es preciso que todo cambie», ese famoso aforismo de la novela El gatopardo, de Giuseppe Tomasi di Lampedusa, sobre cómo sobrevivir a las revoluciones, es una descripción perfecta de lo que ocurrió ayer a la noche en el Reino Unido. Los laboristas lograron el mayor desplazamiento de votantes de un partido a otro en la historia británica, mientras que el Partido Conservador, alguna vez considerado como el «partido político más exitoso del mundo», quedó prácticamente extinto.

Esta revolución electoral fue impulsada por el título del manifiesto laborista, una sola palabra: «cambio»; pero, irónicamente, nada significativo cambiará demasiado después de la arrasadora victoria.…  Seguir leyendo »