Homosexual sex is a crime in India, but the country has boisterous Pride marches and L.G.B.T. film festivals.CreditRebecca Conway for The New York Times

Five judges on India’s Supreme Court are hearing a challenge to a law that criminalizes homosexual sex — Section 377 of the Indian Penal Code, introduced by British colonial authorities in 1861 and kept on the books in independent India.

The Indian government told the court, which began hearings last Tuesday, that it would leave it to the wisdom of the judges to decide whether Section 377 violates fundamental rights to life, liberty and personal security as long as it does not get into broader issues like marriage, inheritance and adoption. But these are inevitable. Menaka Guruswamy, a lawyer for the plaintiffs against Section 377, argued that it was love that needed to be “constitutionally recognized” and not just sex.…  Seguir leyendo »

Donald Trump, presidente de Estados Unidos, el 16 de julio de 2018 en Helsinki y, a la derecha, el presidente de Venezuela Nicolás Maduro en Caracas el 17 de mayo del mismo año Credit Brendan Smialowski/Agence France-Presse — Getty Images; Carlos Jasso, vía Reuters

Desde que hace dieciocho meses Donald Trump tomó posesión como presidente de Estados Unidos, los analistas han hablado de su aparente afinidad con los tiranos. Como escribió Thomas L. Friedman, columnista de The New York Times: “Trump […] parece preferir a los dictadores que a los aliados democráticos que tenemos en todas partes”. Esto no quiere decir, por supuesto, que Trump no tenga buenas relaciones con mandatarios democráticos, como el caso de Emmanuel Macron, el presidente de Francia.

Sin embargo, da la impresión de que el presidente estadounidense les tiene más respeto y se siente más cómodo con líderes autoritarios como Rodrigo Duterte de Filipinas, Abdulfatah el Sisi de Egipto y, claro, Vladimir Putin de Rusia.…  Seguir leyendo »

Vladimir Padrino, ministro del Poder Popular para la Defensa, y el presidente venezolano, Nicolás Maduro, en Caracas, el 24 de mayo de 2018 Credit Christian Hernández/EPA, vía Shutterstock

Venezuela se ha convertido en un centro regional del crimen con profundas consecuencias para América Latina y otras regiones del mundo. Además, con la reelección de Nicolás Maduro las raíces del crimen organizado en el país sudamericano se extenderán aún más.

El régimen chavista se está preparando. Pese a las manifestaciones de 2017, el gobierno de Maduro sobrevivió. La lealtad del Ejército aseguró que el presidente pudiera eludir a la Asamblea Nacional —controlada por la oposición—, reprimir a los manifestantes y montar una elección presidencial absurda en mayo, con lo que obtuvo seis años más en el cargo. El último resquicio democrático se desplomó.…  Seguir leyendo »

Depuis quatre-vingt-dix jours, Daniel Ortega et son épouse, Rosario Murillo, répriment dans le sang la population nicaraguayenne opposée à leur dictature. Le week-end dernier, à Managua, deux étudiants ont été tués d’une balle dans la tête, dans une église où ils s’étaient réfugiés avec une centaine de leurs camarades. Les 15 et 16 juillet, une nouvelle opération de terreur a été menée dans plusieurs villes proches de la capitale, ajoutant au moins dix personnes à la liste des trois cent cinquante tués depuis la fin d’avril.

Force est de constater que quelques témoins et observateurs avaient précocement compris que le retour au pouvoir de Daniel Ortega (chef de l’Etat de 1984 à 1990) n’était que l’aboutissement d’une stratégie de réascension politique à des fins dictatoriales.…  Seguir leyendo »

Daniel Ortega, el presidente de Nicaragua, en un evento en Managua el 7 de julio de 2018 Credit Oswaldo Rivas/Reuters

Hace cuarenta años conocí a Daniel Ortega. En aquel tiempo, él era unos de los líderes del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) que intentaba derrocar al dictador Anastasio Somoza. Se encontraba de gira por Venezuela, buscando solidaridad con la rebelión en Nicaragua. Un grupo de jóvenes, en la ciudad de Barquisimeto, pasamos todo un día tratando de conseguir fondos, repartiendo volantes, informando en calles y autobuses, sobre lo que estaba ocurriendo en el hermano país de Centroamérica. Al final de la tarde, juntamos todo el dinero obtenido y preparamos un acto de masas, en una céntrica avenida, para recibir y escuchar al comandante Ortega.…  Seguir leyendo »

A group of young people from Central America waiting to be processed at a U.S. Border Patrol station in Texas in 2014.CreditTodd Heisler/The New York Times

Money, love and fear.

Three good reasons to find a new country. In the United States immigration system, to find work, to be with family, to flee danger are mutually exclusive categories.

But all three are intertwined for the Central Americans now on our border, and these migrants are crashing the system. These people have been forced from their homes by bloodshed and lost livelihoods. They seek shelter with relatives.

Where would you go?

As presidents, Barack Obama and Donald Trump don’t have much in common, but they both failed to manage the migration out of the “Northern Triangle” of Central America — Guatemala, Honduras and El Salvador.…  Seguir leyendo »

El próximo año 2019 se conmemorará el quinto centenario del comienzo de la expedición capitaneada por Fernando de Magallanes y concluida tres años más tarde con la llegada a Sanlúcar de Barrameda de la nao Victoria al mando de Juan Sebastián Elcano. Se completaba así la primera circunnavegación del globo terráqueo, el atisbo inicial de lo que hoy se ha dado en llamar, precisamente, globalización. Se trata de la característica más determinante de nuestra época, y de una civilización decisivamente marcada por los avances tecnológicos de la sociedad de la comunicación.

Quisiera mencionar un ejemplo práctico de esta globalización que afecta a nuestra lengua común.…  Seguir leyendo »

Ortega no se va. Lo dijo el sábado pasado. No habrá adelanto de elecciones en Nicaragua. No solo no se va, sino que ha intensificado su represión e iniciado una campaña contra la Iglesia Católica. Así procede un tirano.

Este lunes pasado envió a las llamadas “turbas” a asediar a monseñor Waldemar Somertag, nuncio del Papa, al cardenal Leopoldo Brenes y a los obispos Silvio Báez y Miguel Mántica. El ataque ocurrió cerca del mediodía en la Basílica Menor de San Sebastián de la ciudad de Diriamba. Todo parece indicar que iban, sobre todo, a por el obispo Báez, quien resultó herido en un brazo con un objeto punzante que podía haber sido dirigido a la cabeza o al tórax.…  Seguir leyendo »

El portero uruguayo Fernando Muslera después de fallar en atajar el segundo gol de Francia durante los cuartos de final del Mundial de Rusia 2018, en Nizhny Novgorod Credit Kirill Kudryavtsev/Agence France-Presse — Getty Images

Woody Allen se imaginó el infierno como un lugar repleto de malos músicos. Para mí el infierno sería un sitio donde uno estuviera condenado a ver todos los programas de fútbol ruidosos que abundan hoy en la televisión hispanoamericana.

Muchos de esos programas combinan las peores plagas: pereza investigativa, prejuicios, verborrea. En este espacio un reportero insidioso desliza un chisme que enemista a dos jugadores; en aquel, un comentarista petulante le da cátedra de táctica a un entrenador; en el siguiente, un analista ofuscado insulta a una estrella venida a menos; en el otro, un jefe envanecido maltrata ante las cámaras a uno de sus colaboradores.…  Seguir leyendo »

“Cuando llegues a una encrucijada en el camino”, dijo el ícono del béisbol Yogi Berra en la forma confusa que lo distinguía, “tómala”. Eso es lo que acaba de hacer México. Los resultados electorales muestran que Andrés Manuel López Obrador, conocido como AMLO, ganó una aplastante victoria en las elecciones presidenciales del país, obteniendo el 53% de los votos, mucho más del doble que el próximo candidato. Morena, su partido, conjuntamente con sus pequeños socios de coalición, tendrán amplia mayoría en el Congreso de la Unión.

No debemos subestimar los desafíos al nuevo gobierno. AMLO tendrá que enfrentar una combinación de malestar económico y niveles asombrosos de pobreza, desigualdad y deuda, agravados por un grave deterioro de las condiciones políticas y de seguridad.…  Seguir leyendo »

El brasileño Neymar, uno de los mejores futbolistas del mundo, se marcha del campo de juego después de la eliminación del Mundial de la Verdeamarela. Credit Saeed Khan/Agence France-Presse — Getty Image

No es la primera vez que las cuatro mejores selecciones del Mundial son europeas. En cinco Copas del Mundo, las semifinales y la final han sido un monopolio de Europa. Sucedió en 1934, 1966, 1982 y 2006. Quizás no es casualidad que las sedes de esas ediciones hayan sido en el Viejo Continente: Italia, Inglaterra, España y Alemania. Pero entonces se recuerda que, organizados fuera de Europa, en Sudáfrica y en Brasil, los campeones de los últimos dos Mundiales han sido también europeos. Y, el domingo en Rusia, por cuarta vez consecutiva, una escuadra europea —Francia o Croacia— levantará de nuevo la Copa del Mundo.…  Seguir leyendo »

Cosecha de granos de soja en Iowa. Los aranceles chinos causarán un cambio en su demanda. Credit Ryan Donnell para The New York Times

De acuerdo con los primeros indicadores, el crecimiento económico que tuvo hace poco tiempo Estados Unidos estuvo lleno de granos.

No, hablo en serio. Más de la mitad de las exportaciones de granos de soja estadounidenses suelen terminar en China, pero los aranceles del país asiático desviarán una buena parte de ese suministro a Brasil, y los países que por lo regular obtienen su soja de la nación sudamericana se han apresurado a remplazarlos con granos estadounidenses. El resultado contradictorio es que la idea de los aranceles ha generado un sorprendente aumento temporal en las exportaciones de Estados Unidos. Según estimados independientes, esta situación añadirá cerca de 0,6 puntos porcentuales a la tasa de crecimiento de la economía estadounidense en el segundo trimestre.…  Seguir leyendo »

Un joven en Tijuana, México, que dice que vivió desde los 5 años en Estados Unidos antes de ser deportado Credit Mario Tama/Getty Images

Cuando uno escucha al gobierno estadounidense de Donald Trump hablar sobre los migrantes que ha deportado a México, se podría pensar que todos eran criminales y lastres potenciales para la economía y el sistema de asistencia social de Estados Unidos, sin ningún interés en participar en lo que se solía llamar el “sueño americano”.

De hecho, nada de eso es cierto. Lo sabemos porque las dos hemos platicado con cientos de migrantes deportados.

Las últimas semanas estuvimos en México para empezar un proyecto de historias orales con el fin de documentar la experiencia de los migrantes. Durante tres semanas, nuestro equipo sondeó y entrevistó a más de doscientos migrantes mexicanos que habían regresado a ese país; la mayoría como deportados.…  Seguir leyendo »

México tuvo una participación del 63 por ciento en la elección del 1 de julio. Credit Ramón Espinosa/Associated Press

En el estado sureño de Oaxaca, Emigdio López, candidato a la legislatura local por el partido Morena, de izquierda, estaba en las últimas horas de su campaña cuando lo emboscaron. Los asesinos, que dispararon a distancia hacia su camioneta, mataron de manera instantánea al candidato, así como a cuatro de sus colaboradores de campaña; sus cuerpos atestados de balas fueron descubiertos en el vehículo que se estrelló. Un miembro del partido, Flavio Sosa, dijo: “[Los asesinatos mostraron] un perverso interés de sembrar el miedo para que la gente no salga a votar”.

El asesinato de López fue parte de una ola de al menos 145 homicidios políticos que antecedieron a las elecciones del 1 de julio, según un conteo de la firma de consultoría política Etellekt.…  Seguir leyendo »

L’Iran est face à un dilemme : il n’a pas les moyens économiques de sa politique régionale et internationale. Les pressions des Etats-Unis après leur sortie de l’accord de Vienne sur le nucléaire de 2015 y sont pour quelque chose, mais structurellement, les causes de la crise sont internes et relèvent d’une politique expansionniste qui est extrêmement coûteuse pour une société exsangue.

Selon diverses estimations, le conflit en Syrie coûte à l’Iran entre 9 et 14 milliards dollars par an, le financement du Hezbollah entre 3 et 7 milliards, celui du Hamas un milliard, sans mentionner les Houthis au Yémen, l’Irak et l’Afghanistan, où Téhéran tente d’acheter son influence en finançant les divers acteurs politiques.…  Seguir leyendo »

Las plataformas de redes sociales suelen ser criticadas por su susceptibilidad al diálogo tóxico y a los ataques agresivos. Es un problema que la India conoce bien. Basta con preguntarle a la ministra de Asuntos Exteriores, Sushma Swaraj, cuya reciente denigración por parte de miembros y seguidores de su propio partido, Bharatiya Janata Party (BJP) o Partido Popular Indio, es un buen ejemplo.

Swaraj se ha hecho conocida por responder en Twitter a las solicitudes de parte de los ciudadanos de servicios del Ministerio de Relaciones Exteriores. Sin embargo, lo que motivó los ataques recientes fue el traslado disciplinario de un funcionario que le había hecho comentarios intolerantes a una pareja interconfesional cuando solicitó un pasaporte.…  Seguir leyendo »

A PLA Navy fleet takes part in a review in the South China Sea on 12 April. Photo: Getty Images.

On 12 July 2016, an independent arbitral tribunal established under the UN Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) published a clear and binding ruling on China’s claims vis-à-vis the Philippines in the South China Sea. China’s response at the time was to dismiss the ruling as ‘nothing more than a piece of waste paper’.

Interestingly, in the two years since then it has, in some small ways, complied with it. However, it is also clear that China’s behaviour in the South China Sea has not fundamentally changed. It is, in effect, using military force to try to extort concessions from its neighbours.…  Seguir leyendo »

Russian President Vladimir Putin has a flair for understated drama. When he met with Donald Trump last July, his cool gaze at the floor contrasted with the more animated gestures of the U.S. president. And so when the two meet again on Monday, Putin is unlikely to greet Trump with a bouquet of flowers as he did German Chancellor Angela Merkel in May. But the Helsinki summit will nonetheless be a contest of theatrical power projection—and it’s one that Putin has perhaps already won.

The game Putin plays is not so much about practicing diplomacy or striking deals; it is about optics, both at home and abroad.…  Seguir leyendo »

Sede del FSLN que fue ocupada por manifestantes en Diriamba, a 40 km de Managua, el 14 de junio. MARVIN RECINOS (AFP)

La tarde del 23 de julio de 1959 se produjo en una calle de León la masacre de estudiantes de la que fui sobreviviente y que marcó mi vida para siempre, ejecutada por soldados del ejército de la familia Somoza.

Era una manifestación de protesta, y ya nos retirábamos hacia la universidad cuando estallaron las bombas lacrimógenas, y a los primeros disparos de los fusiles comencé a correr. Me topé con la puerta de servicio del restaurante El Rodeo. La empujé, y cedió. Se oía el tableteo de una ametralladora y seguían las descargas de los fusiles. Subí a la segunda planta.…  Seguir leyendo »