Procesos electorales

Por qué ganó Trump

No es preciso esperar a los resultados de unas elecciones para compartir que Donald Trump es una desgracia para Estados Unidos y para la idea de libertad, progreso y democracia que este país ha representado desde su nacimiento. Basta con entender los valores elementales que permiten la convivencia entre seres humanos para detestarlo. Pero quienes odian a Trump menos de lo que aprecian el sistema democrático del que ha surgido deberían analizar lo expresado por las urnas antes de continuar con las lamentaciones y afrentas.

EE UU votó el 6 de noviembre después de una campaña en la que uno y otro lado advirtieron de que se trataba de una fecha de enorme trascendencia.…  Seguir leyendo »

El mapa electoral del continente europeo se asemeja cada vez más a un caleidoscopio, con creciente número de colores (partidos) y formas (coaliciones) que varían a medida que lo giramos a través de la geografía europea. Un vistazo a las últimas elecciones nacionales y regionales permite constatar el fin de la hegemonía de los grandes partidos de la posguerra y la creciente fragmentación del panorama político europeo.

Luxemburgo, a pesar de ser un país del tamaño de una gran capital europea, se ha convertido en el paradigma de esta tendencia. En sus elecciones legislativas, los cristianodemócratas pierden dos escaños y los socialistas tres escaños, suben los verdes (más tres escaños), grandes vencedores de esta contienda y la derecha nacionalista de la ARD (más un escaño).…  Seguir leyendo »

Una persona votando en Medina, Dakota del Norte Credit Hilary Swift para The New York Times

Todo el mundo está presentando su análisis posterior a las elecciones del 6 de noviembre, así que, por si sirve de algo, aquí va el mío: a pesar de algunas decepciones amargas y terreno perdido en el Senado, los demócratas obtuvieron una gran victoria. Rompieron el monopolio republicano en el poder federal y eso es algo muy importante para un gobierno que ha caído en actos descarados de corrupción y abuso de poder, con la creencia de que un muro rojo impenetrable siempre lo protegería de tener que rendir cuentas. También lograron victorias importantes a nivel estatal, que tendrán un gran impacto en las elecciones futuras.…  Seguir leyendo »

Les élections parlementaires américaines de mi-mandat ont livré leur verdict, mais pas encore toutes leurs implications concernant la politique étrangère des Etats-Unis. Conquise par les démocrates, la Chambre des représentants n’a qu’une influence partielle en ce domaine. Elle pèse sur les questions budgétaires, et donc sur les dépenses militaires.

Elle peut créer des commissions d’enquête et examinera sans nul doute les accointements particuliers de la famille Trump avec certaines puissances étrangères – la Russie en premier lieu, mais aussi l’Arabie saoudite et d’autres pays du Golfe ; les complaisances qui semblent en avoir découlé ; les possibles connivences électorales avec Moscou ; et le meurtre de Jamal Khashoggi, pour n’en mentionner qu’une poignée.…  Seguir leyendo »

El contundente triunfo del derechista Jair Bolsonaro en las recientes elecciones presidenciales de Brasil, han dejado secuelas incurables en el «progresismo» latinoamericano. El PT o Partido de los Trabajadores, fundado en 1980 por Lula da Silva –hoy preso por corrupto– ha sufrido una derrota estrepitosa. Lo que naciera como una iniciativa de trabajadores y sindicalistas de izquierda, para instaurar el socialismo como base de organización de la sociedad en Brasil, se fue transformando con el tiempo en un nido de corruptos, traficantes de influencias y soñadores de proyectos imposibles. El PT gobernó Brasil ocho años con Lula da Silva y casi seis con Dilma Rousseff, quien fuera destituida por el Senado de su país por 62 votos contra veinte, por maquillar cuentas fiscales y firmar decretos ilegales.…  Seguir leyendo »

Early voting in Norwalk, California. Photo: Getty Images.

Americans are divided – but no longer complacent

Leslie Vinjamuri

The 2018 US midterm elections were a referendum on President Trump and in the aftermath, only one truth is crystal clear. America is divided. Americans have voted against Trump, and Americans have voted for Trump.

This division is likely to infect US politics for the next two years. Some of this division will now be given actual political expression in Congress.  But it will also be played out across America.

Two areas stand out. One is trade. Americans may well experience a deepening trade war and suffer its costs very differently.…  Seguir leyendo »

Como dice Bill Vaughan, “un ciudadano americano cruzará océanos para luchar por la democracia, pero no cruzará la calle para votar en unas elecciones”. En los últimos comicios legislativos de 2014, sólo el 36% de los habilitados se presentó a las urnas. Sin embargo, parece que esta tendencia se ha invertido en los comicios midterm celebrados este martes en Estados Unidos. Los demócratas han contribuido a que la participación haya superado el 40% del electorado.

Las elecciones de mitad de mandato presidencial suelen castigar al partido que lidera el presidente de turno. Sólo en tres ocasiones el partido en el Gobierno no perdió escaños.…  Seguir leyendo »

Ni siquiera Netflix va a tener fácil competir con el espectáculo de las elecciones de mitad de mandato que acaban de celebrarse en Estados Unidos. Y, al margen de la fascinación o el terror que sienta cada uno, la pregunta más inmediata desde este lado del Atlántico es: ¿cómo repercutirá una Cámara de Representantes de mayoría demócrata en la política exterior de Estados Unidos y, por consiguiente, más allá del América primero?

Por más que el presidente Trump haya querido ser el centro de estas elecciones, su nombre no figuraba en la papeleta. A escala federal, donde se elabora la política exterior, los votantes han elegido a los 435 miembros de la Cámara de Representantes y a 35 de los 100 senadores.…  Seguir leyendo »

Mikie Sherrill celebrando en Nueva Jersey su elección a la Cámara de Representantes la noche del martes Credit Demetrius Freeman para The New York Times

Enorme participación. Una cantidad récord de mujeres que contendieron y que ganaron, algunas de ellas en victorias apretadas en las que derrotaron a la persona en el cargo y convirtieron distritos republicanos en demócratas. Mikie Sherrill, quien habló durante la campaña sobre su etapa como pilota naval y madre de cuatro hijos, ganó en Nueva Jersey. Elaine Luria y Abigail Spanberger ganaron en Virginia. Lauren Underwood ganó en Illinois. En la carrera por la gubernatura de Kansas, Laura Kelly venció a Kris Kobach, uno de los principales responsables en Estados Unidos de la supresión de votantes —una estrategia usada para modificar el resultado de una elección a través de desalentar o impedir el voto de ciertos grupos de personas—.…  Seguir leyendo »

La última oportunidad de Estados Unidos contra la autocracia

Sin importar lo que suceda en las elecciones intermedias, las consecuencias serán desagradables. Sin embargo, estas elecciones son una encrucijada: un camino ofrece la oportunidad de redención política y de recuperar los valores democráticos de Estados Unidos; si tomamos el otro nos encaminaremos formalmente hacia la autocracia sin ninguna vía de escape.

Es casi seguro que los demócratas obtendrán más votos que los republicanos en las legislativas; las encuestas sugieren que tienen ventaja de hasta un 7 por ciento o más en las contiendas para la Cámara de Representantes, con lo que obtendrían la victoria más avasalladora de los últimos años.…  Seguir leyendo »

El presidente electo de Brasil, Jair Bolsonaro, durante una conferencia de prensa en Río de Janeiro en octubre de 2018 CreditLeo Correa/Associated Press

El triunfo electoral de Jair Bolsonaro, quien será presidente de Brasil a partir del 1 de enero próximo, evoca una historia de nuestro presente, pero también del pasado.

Es la primera vez en la historia brasileña que un político gana una elección democrática con un porcentaje de rechazo tan alto, el 46 por ciento al momento de la votación, que abusa de las redes sociales, que produce noticias falsas con desmesurada frecuencia, que durante su campaña incentivó la polarización y justificó la violencia y que no participó en ningún debate público. Sin embargo, la victoria de Bolsonaro no es una novedad en la historia brasileña.…  Seguir leyendo »

In this photo taken on 7 October 2018 Cameroon's incumbent President Paul Biya looks on as he votes at the polling station in Bastos neighbourhood in the capital Yaounde during Cameroon's presidential election. ALEXIS HUGUET / AFP

On 22 October Cameroonian authorities declared incumbent Paul Biya winner of the presidential election with a score of 71 per cent. What happened?

The presidential election was held amid the worst insecurity since 1992. In the Far North, Boko Haram continues small scale attacks, and the fallout from nearly five years of conflict continues with 240,000 currently displaced. Violence by armed groups from the Central African Republic is affecting the East. In the Anglophone Northwest and Southwest regions, a growing insurgency has seen almost daily fighting with security forces.

On the day of the vote, no major security incident was reported in Francophone areas, where about 55 per cent of registered voters cast ballots.…  Seguir leyendo »

Les incertitudes électorales du 6 novembre ne doivent pas cacher le véritable enjeu de ces élections de mi-mandat : le destin américain et une possible réélection de Donald Trump en 2020, appuyée sur de solides ressorts que soutient la bonne santé de l’économie.

On connaît tout désormais du caractère du président américain : narcissisme, affabulations, inculture, absence de toute pensée historique et stratégique. Il faut cependant reconnaître une cohérence dans ses orientations et la rupture avec les élites politiques qu’il revendique à travers elles. Là sont les raisons d’une longévité qui pourrait surprendre, notamment si l’on oublie la reconduction de George W.…  Seguir leyendo »

Depuis 1860, 37 des 40 “midterms” se sont soldées par une défaite du président américain-1

Si on en croit le grand révolutionnaire et scientifique américain Benjamin Franklin, « en ce monde, rien n’est certain, à part la mort et les impôts ». A ce duo, on pourrait presque ajouter la défaite du président américain lors des élections de mi-mandat : depuis 1860 et la mise en place du duopole partisan entre démocrates et républicains, 37 des 40 midterms se sont soldées par un recul du parti du président à la Chambre des représentants, le seul organe du pouvoir à être intégralement renouvelé lors de ces scrutins.

Les deux dynamiques menant à cette implacable mécanique électorale ont depuis longtemps été mises en lumière par les analystes américains.…  Seguir leyendo »

Una voluntaria entrega una calcomanía que dice "Yo voté", en Estados Unidos. Credit Rich Pedroncelli/Associated Press

Nunca sabemos el plan que la vida tiene para nosotros. Yo, por ejemplo, jamás imaginé que viviría en Miami o en Washington D. C. ni mucho menos que me convertiría en ciudadano de Estados Unidos en Phoenix, Arizona, levantando la mano ante la primera jueza federal nativa, Diane Humetewa, hija y nieta de hopis.

Pero aquí estoy y aquí llegué: las del 6 de noviembre son mis primeras elecciones como ciudadano en Estados Unidos. Voté anticipadamente a fines de octubre, pues el día de las elecciones intermedias me encontraría fuera del país. Durante meses alimenté mi expectativa por el voto, pero cuando sucedió fue un evento tan sorprendentemente sencillo como anticlimático.…  Seguir leyendo »

El antídoto de la Heartland

¿Quién tiene el estómago de votar a Donald Trump? Las elecciones legislativas de mañana han reverdecido la curiosidad española, y el Manifiesto Redneck, de Jim Goad, quizá sea el paradigma del relato más extendido como respuesta. Editado en nuestro idioma en 2017 (el libro original es de 1997), expone la rabia de la América ignorada por las élites liberales (en el sentido estadounidense, no económico, sino más parecido a nuestro progre).

Durante la campaña de las presidenciales, Hillary Clinton agitó el avispero al meter a “la mitad de seguidores de Trump” en la “cesta de los deplorables”. En esa cesta al final cupieron más de 31 millones de sus compatriotas… El adjetivo “deplorable” casa a la perfección con el concepto de white trash, que define al último estrato de la sociedad estadounidense.…  Seguir leyendo »

La elección del nuevo presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, no se ha vivido e interpretado de igual manera en su país y en otros lugares. Lejos de Brasil, los comentaristas más ruidosos perciben un nuevo episodio de un movimiento mundial hacia un nuevo autoritarismo, el nacionalismo étnico, generalmente calificado de populista, de extrema derecha y, a veces, de ultraliberal. Esta percepción preponderante en el mundo incluye en el mismo saco a Donald Trump, Viktor Orban, Xi Jinping, Vladímir Putin, el Brexit y muchos más. Una combinación así de barroca de países y culturas nos deja un tanto perplejos, pero no es necesariamente falsa.…  Seguir leyendo »

On Sunday, Brazilians elected a far-right populist president, Jair Bolsonaro, whose charismatic campaign has dramatically reshaped the country’s political landscape. Ever linguistically playful, Brazilians invented a series of nicknames: On the right, “Bolsominions” (the president’s most fervent followers) sold T-shirts lauding their guy as “O Mito,” or “The Myth.” On the left, supporters of candidate Fernando Haddad adopted the hashtag “#Bolsoasno” (Bolso-donkey).

Bolsonaro’s supporters seemed to revel in his inflammatory rhetoric and disparaging comments toward women and minorities, in the mythos of his surviving an ill-conceived September assassination attempt, and in his messianic campaign promises.

What does Bolsonaro’s victory signal?

The rise of a candidate like Bolsonaro is surprising in a country that has long ranked near the top of the region on indicators of political tolerance.…  Seguir leyendo »

Lors de cette campagne électorale marquée par des violences, fort d’un soutien populaire, Jair Bolsonaro n’a pas condamné ouvertement les excès de ses électeurs. Comptant sur l’emprisonnement de son rival, Lula da Silva, privé de toute possibilité de donner des entretiens aux médias, le candidat de l’extrême droite a su jouer la carte de la « psychologie de masse » en faisant allusion, entre autres, au danger communiste, en plein ordre international post-guerre froide.

L’un des aspects très importants de sa campagne, a été l’usage des nouvelles technologies (notamment l’application WhatsApp) qui lui a permis de diffuser son message et des informations aussi bien vraies que fausses.…  Seguir leyendo »

Jair Bolsonaro, que el 28 de octubre ganó con una clara mayoría (55,13%) las elecciones presidenciales, no es el Trump de Brasil. Hay al menos tres diferencias fundamentales: primero, el próximo presidente brasileño fue militar y no empresario; segundo, ejerció durante 28 años de diputado nacional y conoce el sistema político desde dentro; y tercero,  su programa económico neoliberal, en línea con su Partido Social Liberal (PSL), es conservador, pero contrario al proteccionismo comercial al estilo Trump.

No obstante, también hay algunas semejanzas entre ambos. En primer lugar, igual que el presidente de EE.UU., Bolsonaro defiende la protección de las fronteras nacionales contra las drogas y la inmigración, que tanto él como su partido identifican, desde una perspectiva nacionalista, como una amenaza.…  Seguir leyendo »