Domingo, 7 de septiembre de 2003

Por Luis Atienza Serna, economista. Fue ministro de Agricultura, Pesca y Alimentación entre 1994 y 1996 (EL PAIS, 07/09/03):

En los últimos años se ha agravado la crisis en las relaciones de la agricultura con la sociedad europea. Existen desencuentros de fondo que explican este divorcio creciente, tanto sobre lo que la sociedad espera de la agricultura en cuanto a productos y métodos de producción, como sobre las ayudas a los agricultores y sus criterios de asignación. Al calor de esas dificultades se acumulan críticas y descalificaciones de trazo muy grueso, que cuestionan la función social de los agricultores europeos y la legitimidad de las ayudas.…  Seguir leyendo »

Por Jo Leadbeater, jefa de la oficina de Oxfam Internacional en Bruselas (EL PAÍS, 07/09/03):

La Unión Europea necesita una política agrícola más justa y ecológica, que beneficie a los consumidores, al medio ambiente y a los agricultores, tanto de la UE como de los países en vías de desarrollo. La agricultura proporciona bienes públicos -como alimentos de calidad, medios de vida para la población rural y paisajes- que no se pueden confiar a las fuerzas del mercado, y deben ser protegidos y promovidos. La UE necesita una política agrícola común que actúe como motor de cohesión social entre las regiones europeas y proteja los intereses de los pequeños agricultores y ganaderos de Europa y de los países en vías de desarrollo.…  Seguir leyendo »

Por Mario Vargas Llosa (EL PAIS, 07/09/03):

Jean-Marc Hovasse, el más meticuloso biógrafo de Victor Hugo hasta la fecha -su biografía está aún inconclusa-, ha calculado que un apasionado bibliógrafo del bardo romántico, leyendo catorce horas diarias, tardaría unos veinte años en agotar sólo los libros dedicados al autor de Los miserables que se hallan en la Biblioteca Nacional de París. Porque, aunque usted no lo crea, Victor Hugo es, después de Shakespeare, el autor occidental que ha generado más estudios literarios, análisis filológicos, ediciones críticas, biografías, traducciones y adaptaciones de sus obras en los cinco continentes.

¿Cuánto tardaría aquel titánico lector en leer las obras completas del propio Victor Hugo, incluyendo los millares de cartas, apuntes, papeles y borradores todavía inéditos que pululan por las bibliotecas públicas y privadas y los anticuarios de medio mundo?…  Seguir leyendo »

Por Ariel Dorfman, escritor chileno. Sus memorias, Rumbo al Sur, deseando el Norte, acaban de salir en edición de bolsillo (EL PAÍS, 07/09/03):

Aquí no puede pasar.

Hace 30 años atrás, eso era lo que coreábamos, lo que cantábamos, en las calles de Santiago de Chile.

Aquí sí que eso no puede pasar. Una dictadura jamás podrá encarnizarse en este país, proclamábamos a los furiosos vientos de la historia que estaban a punto de descender sobre nosotros; nuestra democracia es demasiado sólida, nuestras Fuerzas Armadas definitivamente comprometidas con la soberanía popular, nuestro pueblo enamorado en forma inclaudicable de la libertad.…  Seguir leyendo »

Por Bronislaw Geremek, ministro de Asuntos Exteriores de Polonia entre 1997-2000, historiador y consejero del movimiento Solidarnosc hasta 1989 (LA VANGUARDIA, 07/09/03):

Europa se encuentra en una encrucijada paradójica. Mientras que la armonización legal y la formulación de una constitución demuestran una integración más profunda, las instituciones europeas no han logrado generar lo que toda comunidad política necesita a fin de sobrevivir y prosperar: un sentimiento de pertenencia.

Mientras eso siga así, la integración no podrá tener éxito. Puesto en términos simples, si la Unión Europea quiere superar el provincianismo nacional y adoptar una meta compartida y que le dé cohesión, tendrá que abandonar la retórica de los contadores y expresarse en un lenguaje que incluya lo bueno y lo malo, lo hermoso y lo feo, lo correcto y lo incorrecto.…  Seguir leyendo »