Rebecca Bill Chavez

En vista de la recesión democrática global que atestiguamos, no podemos darnos el lujo de ignorar la creciente militarización de las sociedades latinoamericanas, que además coincide con algunas tendencias intolerantes en otras partes del mundo. Tras el desacertado comentario del presidente estadounidense, Donald Trump, sobre la posible asignación de fuerzas militares para resguardar la frontera sur del país, esta semana el gobierno tiene la oportunidad de demostrar su compromiso con los principios centrales de Estados Unidos: puede denunciar lo que ya es un reto para la democracia liberal en gran parte de América Latina, la militarización de las fuerzas policiacas.

Mientras está en su primer viaje a América del Sur como secretario de Defensa, James Mattis tiene la oportunidad de reafirmar el apoyo de Estados Unidos al mejor método para combatir el crimen y la violencia: la reforma judicial y de la policía.…  Seguir leyendo »

As we bear witness to the global democratic recession, we cannot afford to ignore the increasing militarization of societies in Latin America, which has coincided with illiberal trends in other parts of the world. After President Trump’s ill-advised suggestion to use the United States military to secure our southern border, the administration has an opening this week to demonstrate commitment to our core principles by stating its opposition to the militarization of law enforcement, which represents a challenge to liberal democracy across much of Latin America.

As James Mattis embarks on his first trip to South America as secretary of defense, he has the opportunity to declare United States support for police and judicial reform as the best method to fight crime and violence.…  Seguir leyendo »