Archivo categoría «Ampliación»
Par François de Bernard, président du GERM, Groupe d’études et de recherches sur les mondialisations (LE MONDE, 27/12/11):
“Comment peut-on être Croate ?”, aurait sans doute écrit Montesquieu en son temps. Comment accéder au statut, nécessairement enviable, de membre de la Communauté européenne ? Comment l’être et le faire en un temps aussi peu propice à un tel ralliement, à pareille “adhésion” ? De fait, il leur faut un singulier courage, à nos amis croates, pour faire abstraction de tout ce qui devrait les dissuader d’un geste supplémentaire vers les 27 : de ce saut qualitatif supposé les amener à devenir … Seguir leyendo
By Steven Pifer, a senior fellow at the Brookings Institution who served as U.S. ambassador to Ukraine from 1998 to 2000 (THE NEW YORK TIMES, 29/10/11):
In the Russian language, Ukraine has two meanings: one, the country of 43 million people that lies on the north coast of the Black Sea, and two, “on the border” or “borderland.” For most of the past 20 years, Kiev’s foreign policy aimed, and largely managed, to fix on Europe’s geopolitical map the first meaning rather than the second. Ukrainian President Viktor Yanukovich is now undoing that.
Ukraine became independent in 1991. In … Seguir leyendo
Por Ian Buruma, profesor de Democracia y Derechos Humanos en el Bard College y autor de Taming the Gods: Religion and Democracy on Three Continents. Traducido del inglés por Carlos Manzano (Project Syndicate, 08/07/11):
La mayoría de los ciudadanos europeos (por ejemplo, más del 60 por ciento en Francia y Alemania) creen que Turquía no debe pasar a formar parte de la Unión Europea. Hay varías razones para esa oposición, algunas válidas, otras basadas en prejuicios: Turquía es demasiado grande; los emigrantes turcos podrían inundar a los otros Estados miembros; Turquía no tiene una brillante ejecutoria en materia … Seguir leyendo
EU-Turkey Accession Negotiations: the State of Play and the Role of the New Turkish Foreign Policy. By Mahir Ilgaz and İlke Toygür (REAL INSTITUTO ELCANO, 04/04/11):
Introduction
Turkey’s EU accession negotiations completed their fifth year on 3 October 2010. However, despite annual declarations on the Turkish side that each new year would be ‘the year of the EU’, negotiations seem to be progressing very slowly and the prospects for their timely completion look dim. In fact, with 18 chapters out of the picture due to a variety of obstacles and the blocking of the provisional closure of any chapters … Seguir leyendo
Chris Patten, the last British Governor of Hong Kong and a former EU Commissioner for External Affairs, is Chancellor of the University of Oxford (Project Syndicate, 31/03/11):
This is my last column for a while. I am off to become Chairman of the BBC Trust – the strategic authority of one of the greatest broadcasting organizations in the world. So I have to take a Sicilian vow of omerta on controversial issues for the term of my chairmanship. That makes for boring commentary: better to put down my pen.
It’s in my hand on this occasion as I look … Seguir leyendo
Par Sylvain Kahn, professeur d’histoire de l’intégration européenne à Sciences Po (LE MONDE, 02/03/11):
Face au printemps des peuples arabes, les dirigeants européens sont à la peine. Leur incapacité à s’enthousiasmer pour ces batailles de la dignité et du courage aux portes de l’Union européenne (UE) crève les yeux. Invoquer, comme le président français depuis 2008, l’Union pour la Méditerranée (UPM), ajoute de la confusion à l’inaction. Unir des démocraties et des dictatures ne débouche sur aucun progrès. Et aujourd’hui, chaque pays arabe en révolution appelle une politique spécifique. La Tunisie est à ce moment le pays où la révolution … Seguir leyendo
Por Alicia Sorroza Blanco, investigadora, Real Instituto Elcano (REAL INSTITUTO ELCANO, 19/01/11):
Tema: A pesar de todo, la ampliación europea sigue siendo una política fundamental para el futuro de la UE, tanto para sus socios como para los candidatos formales y potenciales a formar parte del proyecto comunitario[1].
Resumen: La política de ampliación ha sido una de las herramientas más eficaces que el proyecto comunitario ha puesto en marcha para ampliar el bienestar a los ciudadanos europeos. Sin embargo, una serie de factores, tales como las dificultades para implementar las últimas reformas institucionales, la reticencia de algunos Estados miembros … Seguir leyendo
Por Orhan Pamuk, escritor turco, premio Nobel de Literatura 2006 y autor, entre otros, de El libro negro, Me llamo Rojo y Estambul. Traducción de María Luisa Rodríguez Tapia (EL PAÍS, 09/01/11):
En los libros de texto de cuando yo era niño, en los años cincuenta y sesenta, Europa era una tierra de promesa y de leyenda. Es cierto que, al construir su nueva república sobre las ruinas del Imperio Otomano, que había quedado aplastado y fragmentado en la I Guerra Mundial, Mustafá Kemal Ataturk luchó contra el Ejército griego, pero después, con el apoyo … Seguir leyendo
By Orhan Pamuk, a Nobel prizewinning novelist (THE GUARDIAN, 23/12/10):
In the schoolbooks I read as a child in the 1950s and 1960s, Europe was a rosy land of legend. While forging his new republic from the ruins of the Ottoman empire, which had been crushed and fragmented in the first world war, Mustafa Kemal Ataturk did fight against the Greek army, but with the support of his own army he later introduced a slew of social and cultural modernisation reforms that were not anti- but pro-western. It was to legitimise these reforms, which … Seguir leyendo
Por Wolfgang Petritsch, ancien haut représentant en Bosnie-Herzégovine (1999-2002), et Christophe Solioz, secrétaire général du Center for European Integration Strategies à Genève (LE TEMPS, 01/10/10):
Le 3 octobre 2010, quelque 3 millions de citoyens de Bosnie-Herzégovine sont convoqués aux urnes pour les élections générales, les septièmes du genre depuis l’instauration du système pluripartite en 1990. Les élus auront la redoutable tâche de sortir leur pays d’une crise sans pareille depuis la fin de la guerre, il y a 15 ans. Qu’est-ce qui a pu mener ce pays au bord de l’implosion? Et comment sortir la Bosnie de cette impasse?
Les carences … Seguir leyendo
Por Emilio Menéndez del Valle, embajador de España y eurodiputado socialista (EL PAÍS, 13/08/10):
Muchos turcos tienen la convicción de que la Unión Europea en particular y Occidente en general les están tomando el pelo. Llevan muchos años negociando con Bruselas el ingreso de su país en la Unión Europea y realizando reformas democráticas, sociopolíticas y económicas que aquella (correctamente) les exige, pero se encuentran ante una muralla levantada por algunos Gobiernos que imposibilita un avance significativo.
Hay que señalar que esos Gobiernos (Francia, Alemania, Austria) están apoyados por un amplio sector de la opinión pública europea, contraria por … Seguir leyendo
Par Laurent Hassid, universitaire, géographe, spécialiste des Balkans et de la Slovénie (LE MONDE, 16/06/10):
Depuis leurs indépendances obtenues en juin 1991, la Slovénie et la Croatie contestent leur frontière maritime dans la petite baie de Piran, qui constitue actuellement l’une des limites de la zone Schengen ; la Slovénie étant dans l’Union européenne depuis 2004 alors que la Croatie est candidate.
Le gouvernement slovène de centre-gauche, dirigé par Borut Pahor, avait créé la sensation en décembre 2008 en annonçant le blocage de plusieurs chapitres d’adhésion croate à l’Union européenne, ce qui avait sérieusement alourdi les relations entre ces … Seguir leyendo
By Hillary Clinton, the US secretary of state, Catherine Ashton, the high representative of the European Union for foreign affairs and security policy and Miguel Angel Moratinos, Spain’s minister of foreign affairs (THE GUARDIAN, 31/05/10):
Almost a century ago, a war that changed European history began in Sarajevo. Nearly 20 years ago, the city was the centre of another violent conflict that ended only with the 1995 Dayton accords. And 10 years ago, with the memory of the Yugoslavian wars still fresh, the European Union affirmed the crucial role of Euro-Atlantic multilateral institutions in the security … Seguir leyendo
Por Sami Naïr, profesor de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla. Traducción de M. Sampons (EL PAÍS, 12/04/10):
Con ocasión de su viaje a Ankara el 29 y 30 de marzo pasados, Angela Merkel dijo abiertamente, y en presencia del presidente Erdogan, que prefería una “asociación privilegiada” con Turquía a una integración total.
Hermann Gröhe, secretario general de la CDU, el partido de la canciller Merkel, precisa asimismo en unas declaraciones al periódico Kölnische Rundschau, que “Turquía no está preparada para ser admitida en un tiempo predecible”.
Estas declaraciones contrastan con la postura a favor de la integración … Seguir leyendo
Por Akin Özçer, columnista político y ex diplomático turco (EL PAÍS, 20/02/10):
Como subraya el último informe del Parlamento Europeo, Ankara no cumple todavía con los criterios políticos de Copenhague, aunque más de 80 artículos de su Constitución han sido enmendados desde que la Cumbre de Helsinki (1999) declaró a Turquía candidata oficial a la adhesión a la UE. Quedan aún dos puntos espinosos por reformar: la libertad de expresión y de organización, y la democratización de las Fuerzas Armadas, que aún siguen interviniendo en la política. De hecho, Turquía es el miembro fundador del Consejo de Europa más … Seguir leyendo