Face à l’augmentation inédite depuis 1973 des prix de l’énergie, le virage de la sobriété énergétique est pris. Le gouvernement nous engage à réduire de 10 % nos consommations d’énergie. La mobilisation générale est décrétée et les entreprises sont en première ligne.

La crise énergétique durable que subissent notre société et notre économie laisse planer sur nos entreprises de toutes tailles un risque majeur, au-delà des difficultés d’approvisionnement de l’électricité ou du gaz. L’horizon noir de l’hiver qui vient, c’est la baisse, voire l’arrêt de certaines activités, sachant cette période correspond à un pic d’activité où de très nombreuses entreprises réalisent entre 30 % et 40 % de leur chiffre d’affaires.…  Seguir leyendo »

The restorative dynamics of this trial were, according to the authors, supported as much by the magistrates of the Special Assize Court of Paris as by the lawyers, the victims, the perpetrators and the media, which were very present. In our photo, a live broadcast by France Inter while awaiting the verdict on 30 June 2022. © Franck Petit / Justice Info

In France, the victim participates as a "civil party" in a criminal trial for the sole purpose of compensation or to support the prosecution. In matters of terrorism, the special Assize Court does not have jurisdiction to rule on the civil parties’ claims for compensation, as this prerogative is reserved for a Victims' Guarantee Fund. Thus, at the trial of the November 13, 2015 attacks, which was held between September 2021 and July 2022, the victims could not claim compensation.

However, they were offered a unique and unprecedented opportunity. Invited to testify extensively, they were able to express their suffering and their quest for the truth about the roots and the course of the attacks.…  Seguir leyendo »

En esta hora concreta de angustia gasístico-energética, Alemania necesitaba a España. El gaseoducto que con origen en nuestro pais llegaba hasta Alemania pasando por Francia era, y sigue siendo, la opción mas razonable para que Berlín pudiera ir liberándose del yugo putinesco. Hizo bien el gobierno español en mencionar las posibles alternativas para que el proyecto pudiera ser realizado en tiempo razonable. Hizo mal el gobierno francés en precipitarse y expresar dudas, que apenas escondían una negativa, sobre la viabilidad del trayecto hispano galo. La urgencia del caso hizo que desde Madrid se exploraran con el gobierno italiano las posibilidades de una trayectoria que evitara el camino francés para canalizarlo directamente desde Gerona a Livorno y desde alli, por trayectos largos y costosos, llegara hasta Alemania.…  Seguir leyendo »

Soldiers of the French military mission in Mali fold a French flag at an undisclosed military installation on Aug. 11. (Etat Major des Armées/AFP/Getty Images)

The withdrawal of the last remaining French troops from Mali this month has inflicted a serious blow to Western military efforts to curtail a growing Islamist threat spreading across the Sahel region of Africa.

The failure of the French military mission, which included up to 5,000 soldiers in what became known as Operation Barkane, demonstrates the perplexing difficulties of waging a counterinsurgency campaign against regional remnants of al-Qaeda and Islamic State. It also raises concerns that Russia and China might step into the geopolitical void left by frustrated and impatient Western governments.

As the United States ponders the lessons of its 20-year struggle against the Taliban in Afghanistan, which ended in a chaotic exit one year ago, France is reconsidering its own strategy in coping with the proliferation of Islamist militants in many of its former African colonies.…  Seguir leyendo »

Leading contender for United Kingdom's next prime minister Liz Truss and French President Emmanuel Macron

Though Napoleon Bonaparte, Horatio Nelson and the 1805 Battle of Trafalgar are long-ago history, France and the United Kingdom are apparently still doing battle. In fact, Boris Johnson's likely successor as UK prime minister and assorted French politicos have recently been exchanging shots.

While Russia is launching accelerating salvos at neighboring Ukraine, even threatening nuclear Armageddon, it seems the UK and France -- both NATO members -- have somehow still not managed to patch things up.

UK Foreign Secretary Liz Truss, who is in the middle of a bitter intra-party battle against Rishi Sunak for leadership of the ruling Conservative party, was recently asked whether French President Emmanuel Macron is "friend or foe?"…  Seguir leyendo »

French President Emmanuel Macron campaigning in Saint-Denis, France, April 2022. Francois Mori / Pool / Reuters

On June 19, France entered what could be a state of political paralysis. In last April’s presidential election, a rematch of the country’s 2017 contest, French President Emmanuel Macron defeated his extreme right-wing opponent, Marine Le Pen, with 58.6 percent of the vote. But in the June legislative elections, Macron’s center-right coalition failed to win a majority in the 577-member National Assembly. Le Pen’s Rassemblement National (RN) won a historically remarkable 87 seats—more than ten times the number it previously controlled. A conservative party, Les Républicains, won 64. And a coalition of four leftist parties, New Ecological and Social People's Union (NUPES), led by the acerbic and often antagonistic hard-left politician Jean-Luc Mélenchon, took 131 seats.…  Seguir leyendo »

On April 24, the day of the final round of France’s presidential election, many woke up to a chilling development: Majorities in the overseas departments (or territories) of Martinique, Guadeloupe and French Guiana — who cast their vote a day early due to time difference — voted for far-right candidate Marine Le Pen over President Emmanuel Macron.

Though Macron ultimately won the election, Le Pen won 41 percent of the total vote, the far-right’s best-ever performance in a French presidential election. More than 60 percent of voters in each of the three departments, along with majorities in the Indian Ocean departments of Mayotte and Réunion, contributed to that.…  Seguir leyendo »

Era 1984 y reinaba François Mitterrand: un presidente que había transitado desde la extrema derecha de sus años jóvenes a la socialdemocracia de su vejez; de los 'Croix-de-Feu' de 1933 a la jefatura de un Partido Socialista en alianza precaria con el último partido comunistaprosoviético. Al final, lo suyo fue el mandamás autócrata de la V República. Porque para Mitterand nada ni nadie era comparable a Mitterrand. La República, tampoco.

Recuerdo aquel tercer otoño 'mitterrandiano', en el curso del cual acabó por consumarse la ruptura total de los musulmanes franceses con la laica República. Yo estaba allí cuando 'Convergence 84' vino a cerrar en París su segunda marcha nacional antirracista con un manifiesto de rechazo a la democracia europea, que reivindicaba el «retorno al islam de nuestros mayores» y que dejó estupefactos a los izquierdistas franceses que habían corrido con su logística.…  Seguir leyendo »

Era casi una obviedad: cualquiera fuera el partido que ganara la elección presidencial de abril en Francia, los votantes iban a elegir parlamentarios de ese mismo partido en la elección legislativa de este mes. Pero al dejar sin mayoría absoluta en la Asamblea Nacional a la coalición centrista del presidente Emmanuel Macron, el electorado se apartó del guión usual, planteando al hacerlo un enorme desafío al sistema político francés.

Aunque la constitución estipula que «El Gobierno determinará y dirigirá la política de la Nación», los votantes franceses muestran escaso interés en las elecciones para la Asamblea Nacional. Se preveía una participación minúscula, y así fue: al menos el 70% de los votantes de entre 18 y 34 años de edad se quedaron en casa.…  Seguir leyendo »

French President Emmanuel Macron’s loss of a parliamentary majority in Sunday’s legislative elections shocked most observers of the country’s politics. It shouldn’t have.

The forces of populism from both the left and the right have been gaining steam throughout his tenure. Ignoring those forces, as Macron has largely done in his first term, would be a recipe for disaster. The only way forward, for him and for France, is to embrace what he has long opposed.

It’s been clear for years that the French are souring on Macron’s liberal centrism. His approval ratings languished under 50 percent for more than four years.…  Seguir leyendo »

Una nueva revolución en Francia

Este fin de semana, la política francesa ha cambiado el rostro. Las elecciones legislativas han dividido el país en tres bloques distintos: el presidencial, que no ha logrado la mayoría absoluta; la coalición de izquierdas, que ha crecido, y la extrema derecha, que ha obtenido un resultado histórico, con 10 veces más diputados que en 2017, al pasar de 8 a 89.

Francia ha pasado de tener un régimen presidencial a un régimen parlamentario. Es una crisis institucional. Emmanuel Macron y su Gobierno ya no van a poder hacer nada sin alianzas; van a necesitar forjar pactos con 44 diputados para poder gobernar.…  Seguir leyendo »

Según un viejo dicho de la política francesa, en la primera ronda de las elecciones la gente vota con el corazón y en la segunda, con la cabeza. Pero esa máxima ya no se cumple. En las elecciones nacionales de este año, los ciudadanos franceses votaron tácticamente desde el primer momento, apoyando los candidatos de su propio bloque con más posibilidades de ganar. En la primera ronda de las elecciones presidenciales, en abril, esta dinámica permitió el avance de las candidaturas de Jean-Luc Mélenchon por la extrema izquierda y Marine Le Pen por la extrema derecha, mientras el presidente Emmanuel Macron ocupaba el centro.…  Seguir leyendo »

Les vamos a proponer tres reflexiones sucintas de distinto alcance temporal en el primer billete del verano 2022. Para el corto plazo, la noticia relevante para los españoles la han propiciado los andaluces a través de sus elecciones regionales. Han tenido su importancia por la absoluta contundencia de la victoria del PP y por la laminación de la extrema friquería anti sistema, ya sea woke, ya sea de nivel de patio de colegio, ya sea proto-nacionalista, y por la humillación a su cómplice: el PSOE actual. Toda una lección que nos han dado nuestros compatriotas del sur de Despeñaperros. Están a su disposición muy sesudos y acertados análisis sobre las recaídas inmediatas del resultado electoral en la política de la Nación y sobre la interpretación de dicho resultado en clave Partidista, y no cabrían más en este casi epigrama.…  Seguir leyendo »

The French legislative elections, which concluded their second round on Sunday, spell trouble for President Emmanuel Macron. Though he won a decisive victory in April’s presidential election, he may now struggle to govern with ease, facing off against strengthened camps to both the left and right of his nominally centrist coalition.

His party lost the absolute majority that it had enjoyed for the past five years, in a seeming rejection of the status quo that brought him to power in 2017. The results are a window into what happens when the faction that styles itself as new and different becomes the establishment.…  Seguir leyendo »

Emmanuel Macron with supporters in Le Touquet, 19 June 2022. Photograph: Michel Spingler/EPA

Emmanuel Macron likes to defy historical precedent. In 2017, he disrupted France’s political landscape by winning the presidency and upending the country’s traditional left-right divide. In April this year, he became the first French head of state to win re-election for two decades. And now he has bucked the trend again, although not in a manner that will please him: after Sunday’s elections, Macron’s centrist alliance, Ensemble, lost its parliamentary majority – a highly unusual occurrence for a president in the history of the Fifth Republic.

Ensemble won 246 seats, 43 fewer than was needed for a majority. The consensus of the main French polling organisations had been that Macron’s alliance would win between 255 and 295 of the assembly’s 577 seats.…  Seguir leyendo »

Jean-Luc Mélenchon addresses journalists on June 2 during a campaign stop in Poitiers with Yannick Nadesan of the Communist Party and the city’s Green party mayor, Léonore Moncond’huy.

Nathalie Cullell lives in a small French village of eight hundred people called La Cabanasse in the Pyrenees mountains, near the Spanish border. For some time, she’s been noticing that public services have been disappearing, one after the other. Schools are being closed, as are post offices. Her neighbors travel further to go to work. A cancer patient needing chemotherapy, she says, now needs to drive an hour and a half to the nearest big town, Perpignan.

In 2018, Cullell joined her local gilets jaunes movement. A news report from that time shows her standing by the side of the road, beating a barrel like a drum. …  Seguir leyendo »

La primera vuelta de las elecciones legislativas ha ayudado a dejar muy clara una cosa que, además, desmiente de forma inequívoca la posición fundamental de Emmanuel Macron: su expresión “al mismo tiempo” no era más que un truco retórico. Pero el problema esencial es otro.

La representación política es una forma de delegación del poder. Aunque no la interpretemos de manera literal, aunque se suponga que un diputado no representa solo su propia posición social y entra en el hemiciclo con vocación universal, el mero hecho de que no haya más que una trabajadora cualificada entre los diputados de la última legislatura, frente a 27 directivos de empresas con más de 10 empleados; el hecho de que los empresarios, los ejecutivos y las profesiones liberales representen más de las tres cuartas partes de la Asamblea, basta para poner seriamente en duda todo el procedimiento.…  Seguir leyendo »

Apartado de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales que daría lugar al duelo entre Emmanuel Macron y Marine Le Pen, Jean-Luc Mélenchon, en vez de comentar su derrota, lanzó un “¡Elíjanme primer ministro!” que sonó a provocación. También a esperanza: la izquierda y los ecologistas iban a aprovechar las subsiguientes elecciones legislativas para rehacerse y, tal vez, incluso para imponer una cohabitación o, al menos, una mayoría relativa, al presidente recién elegido gracias a la movilización de los votantes que, una vez más, cerraron el paso a la extrema derecha. Desde el anuncio de los resultados de la primera vuelta, el pasado domingo por la noche, muchos piensan que prácticamente es cosa hecha.…  Seguir leyendo »

‘Mélenchon’s latest bid has moved away from geopolitical issues in favour of bread-and-butter policies.’ Photograph: Lionel Bonaventure/AFP/Getty Images

In 2017, Jean-Luc Mélenchon’s La France Insoumise (Unsubmissive France) sat alongside Spain’s Podemos, Greece’s Syriza, the Bernie Sanders campaign in the US and Labour under Jeremy Corbyn as part of a worldwide “left populist wave” that combined charismatic leadership with radical policies. He channelled French citizens’ anger at austerity policies – blamed on Brussels bureaucrats – and proposed an exit from the EU (in case treaty change was not achieved) and Nato. Mélenchon held rallies looking like an enraged tribune of the people in a Mao suit, and took swipes at the French elite: “the caste and its puppets” and the “ignoble” politicians of the socialist party.…  Seguir leyendo »

El corrimiento francés

La primera vuelta de las elecciones legislativas francesas del domingo 12 de junio se saldó con un titular escueto: “Mélenchon se impone a Macron”. Los candidatos de Nueva Unión Popular, Ecológica y Social (NUPES) obtenían un 26% de apoyo electoral, apenas un par de décimas por encima del conseguido por Ensemble (Juntos por la mayoría presidencial), la candidatura del partido del presidente francés. Todo un éxito tan aparentemente histórico como provisional, y por ello no necesariamente con mucho recorrido en un sistema mayoritario a doble vuelta: muchos de esos candidatos melenchonistas que quedaron primeros en su circunscripción no alcanzarán el apoyo suficiente para resultar elegidos.…  Seguir leyendo »