Francia

A rally near the Place de République in Paris on Thursday, in support of the national strike in France.Credit...Kiran Ridley/Getty Images

The past three years have been hard ones for the United States, especially for anyone who cares about good governance, democratic decency and the fate of open societies.

But there’s been one bright spot: an economy that defies expert predictions by continuing to deliver jobs, growth, dividends and higher wages. We were reminded of this again on Friday, with news that the economy added 266,000 new jobs last month, bringing unemployment to a 50-year low.

That being so, maybe now is not the best time for Democratic candidates to suggest we turn ourselves into an economic facsimile of France.

That’s my way of reading a useful report from The Times’s Jim Tankersley, who on Thursday described the ways in which Elizabeth Warren and other progressives are trying to upend decades of economic thinking by insisting that sharp tax hikes on businesses and the wealthy would accelerate growth, not depress it.…  Seguir leyendo »

“Es nuestra responsabilidad construir una sociedad de vigilancia.” Éstas son las palabras utilizadas por el Presidente francés Emmanuel Macron para invitar a los servidores públicos a participar en la detección de la radicalización violenta—en el lugar de trabajo, en la escuela, en los lugares de culto, y “cerca del hogar”. En su discurso efectuado en honor a los cuatro servidores públicos asesinados en el Cuartel General de la Policía de Paris el 3 de octubre de 2019, el jefe de Estado claramente diferenció entre “vigilancia” y “desconfianza”. Sin embargo, recientes declaraciones de alguno integrantes del gobierno diluyen esta diferenciación. Por ejemplo, se tiene la discusión acerca de extender el uso de “señales tempranas” de radicalización, que, según las autoridades, facilitarían la detección y prevención de la radicalización violenta.…  Seguir leyendo »

La batalla de los chalecos amarillos

Hace un año, las clases populares y medias de la Francia periférica se reunieron en las glorietas de esa periferia —ciudades pequeñas, ciudades medianas, territorios rurales— para emprender el movimiento social más prolongado de la historia. La revuelta de los chalecos amarillos, producto de la globalización y la desafiliación política y cultural, hizo visibles a los perdedores de la globalización. Obreros, empleados, autónomos, campesinos, jóvenes, trabajadores en activo y en paro y jubilados participaron en el renacimiento de una Francia popular que creíamos desaparecida. La mayoría de los franceses se reconoció en este movimiento social, cultural y existencial. Tratar de aplicar a estas protestas un modelo de interpretación clásico, utilizando las viejas oposiciones de los siglos anteriores, no sirve de nada.…  Seguir leyendo »

«Hemos estado a punto de caer”, le dijo Patrick Strzoda, jefe del Gabinete del presidente de la República, a Emmanuel Macron según aterrizaba este en París, procedente de la cumbre del G20 en Buenos Aires, el 2 de diciembre de 2018. Era el día después del Acto III de los chalecos amarillos. Para los periodistas Cécile Amar y Cyril Graziani, autores de Le peuple et le président (El pueblo y el presidente), Strzoda se refería “claramente” a la caída de la República y del Estado. Junto con la vandalización y el saqueo sin precedentes del Arco de Triunfo, uno de los símbolos de la República, centenares de incendios, detenidos y heridos —fundamentalmente en París, pero también en otras ciudades francesas— convirtieron la jornada del 1 de diciembre en un infierno para las fuerzas del orden.…  Seguir leyendo »

In October, French President Emmanuel Macron effectively blocked formal E.U. membership talks for North Macedonia. The accession setback for the tiny country with a little more than 2 million people suggests much bigger issues within the European Union. As my doctoral research explains, this may be a missed opportunity for the E.U. to effect change in a country eager to join.

Despite its problems and challenges, the E.U. is still the club to join for many of Europe’s eastern neighbors — E.U. members must unanimously agree to open negotiations for any applicant country to gain full membership. The E.U. currently lists five “candidate countries”: North Macedonia, Albania, Montenegro, Serbia and Turkey.…  Seguir leyendo »

Desde la caída del Muro de Berlín hace 30 años, los líderes occidentales han sostenido consistentemente que no hay problemas en el continente europeo que no se puedan resolver a través del compromiso con la Unión Europea o una expansión del proyecto europeo. Pero esa perspectiva histórica parece estar cambiando, debido a una combinación de problemas internos de la UE y la indiferencia norteamericana.

Para empezar, puede parecer extraño que Estados Unidos fomente la pertenencia a un club que pertenezca a otro. Pero, desde su posición de liderazgo dentro de la OTAN -la principal organización de seguridad europea-, Estados Unidos siempre ha respaldado los esfuerzos europeos por consolidar la unidad política y económica en el continente.…  Seguir leyendo »

There is little doubt that Brexit is a strategic disaster for the European Union. But too few seem to understand that the E.U. is heading toward another strategic disaster — this time in the Balkans.

Last week, France intervened to veto the opening of E.U. accession negotiations with North Macedonia, against the repeated recommendation of the European Commission and the will of other member states. In doing so, it might have brought the E.U.’s decade-long strategic approach toward the Balkans crashing down.

Since the end of the Balkan conflicts of the 1990s, an E.U. priority has been to bring long-term stability to this troubled part of the continent.…  Seguir leyendo »

An effigy of Emmanuel Macron is thrown into a sheet during a gilets jaunes protest in Nice. Photograph: Yann Coatsaliou/AFP/Getty Images

“Progressive politics is doomed if it exists only to promote the interests of the middle classes,” French president Emmanuel Macron recently warned a large group of parliamentarians and ministers from his centrist La République En Marche (LREM) party and the Mouvement Démocrate (Modem). In particular, he cited the issue of immigration. He said the subject “had to be faced” and explained that he saw an essential difference between the middle and working classes: the latter are in contact with immigration, the former are not. “We have no right to dodge this issue. The question is whether or not we want to be a middle-class party.…  Seguir leyendo »

Que faire ? Les attentats succèdent aux attentats. Les djihadistes reculent au Moyen-Orient et avancent en France. Pendant ce temps, l’organisation de l’islam dans notre pays piétine. Le Conseil français du culte musulman (CFCM) est divisé, les financements étrangers continuent à structurer l’islam de France et l’islamisme s’ancre dans les territoires. L’image des musulmans se dégrade. L’ultradroite menace. En ne parvenant pas à se composer, notre société se décompose.

Faut-il renoncer aux valeurs de la République et organiser la séparation du reste de la société française d’avec certains quartiers peuplés majoritairement de musulmans ? Faut-il donner cette victoire aux salafistes qui jugent la société occidentale corrompue et perverse ?…  Seguir leyendo »

‘I think what France was mourning this week was not Chirac the man, but rather presidential politics from a simpler era’ ... Funeral of Jacques Chirac in Saint-Sulpice, Paris. Photograph: Eliot Blondet/SIPA/REX

We French love to mourn our former presidents. Thousands queued to pay their last respects to Jacques Chirac as he lay in state at the weekend. Monday was a day of national mourning: the tricolour flew at half mast everywhere and a minute’s silence was observed even in schools. It is hard, though, to know which love is greater – the love of mourning the passing of former heads of state, or the love of loathing them with the fervour we held when they were in power. I remember all through the 1970s my mother calling Chirac “facho Chirac” because of his greasy, thinning pulled-back hair, his wannabe Charles de Gaulle style of speaking and his war-like conquest of the right and of Paris city hall.…  Seguir leyendo »

Para el eminente historiador Jean-Pierre Rioux, el presidente Jacques Chirac, recientemente fallecido, quedará como “el último gran hombre político a la antigua, incluso comprendiendo sus zonas sombrías”; es a mi juicio una muy justa apreciación.

Francia llora a un caballero de verbo elegante y cumplido, a un hombre cultivado que no hacía precisamente alarde de su cultura, más bien la ocultaba bajo la discreción de una insólita humildad, de un desenfado inusual poco propia de los hombres de su clase, y al mismo tiempo de un humor elevado e irónico no siempre entendido por la masividad populachera -y sin embargo popular.…  Seguir leyendo »

Lorsque le 13 septembre 2017, à Lima, Paris fut choisie par le Comité international olympique (CIO) pour organiser les Jeux de 2024, la classe politique française quasi unanime – de la gauche à la droite communiant dans le même «idéal fédérateur» – commença à fantasmer sur le «rêve olympique» supposé enchanter la France, à l’unisson du président Macron, grand adepte de la mythologie sportive, de l’épopée du Tour de France et des «premiers de cordée». Les Jeux, parés de toutes les vertus, furent alors présentés comme une aubaine économique et une «révolution écologique». Nombreuses créations d’emplois, afflux de touristes, rénovations des transports, modernisation urbaine, «Jeux verts et vertueux», «limitation de la pollution», les promesses mirobolantes n’ont pas manqué. …  Seguir leyendo »

“La rentrée” is an institution peculiar to France. Straddling the first days of September, “the return” marks the moment when the country shudders back to life after a long and lazy summer. Students return to school and parents return to work. If the French year begins in September, the writer Stephen Clarke acerbically noted, it ends in May.

This year, however, early September also marks the surprising return of Emmanuel Macron. At first glance, this is not surprising: After all, he is still president and has two more years on his lease to the Elysee Palace. Instead, what is surprising — and deeply reassuring — is his return to life as a political presence in France and Europe.…  Seguir leyendo »

Emmanuel Macron and Vladimir Putin during a meeting at the Fort de Bregancon, a summer residence of the president of France. Photo by Alexei Druzhinin\TASS via Getty Images.

There is no world leader with a more contradictory attitude toward Russia than Emmanuel Macron.

The French president was ostensibly the ‘least apologist’ candidate of those running in the first round of the 2017 elections. Compared to the Russian-funded Marine Le Pen on one end of the spectrum, and the radical leftist Jean-Luc Mélenchon on the other, Macron seemed a model of moderation.

To the Kremlin, he must have been perceived as the least desirable candidate for its interests, which is why they hacked the servers of his party, En Marche, just prior to the vote in a last-ditch attempt to derail the campaign.…  Seguir leyendo »

Monsieur le président, ce n’est point en qualité de Burundais que je m’adresse à vous. C’est en qualité de citoyen du monde qui élève sa voix pour d’autres hommes et femmes en difficulté. Je ne plaide pas ici pour un peuple anonyme, perdu quelque part au cœur de l’Afrique ; je plaide pour des êtres humains concrets comme vous et moi.

Et si je me tourne vers vous c’est parce que vous incarnez par vos fonctions la responsabilité politique décisionnelle ultime et que, sous votre mandat, la France vient de décider de rétablir sa coopération militaire avec le régime de Bujumbura, objet d’une enquête de la Cour pénale internationale pour crimes contre l’humanité.…  Seguir leyendo »

A veces nos topamos con la historia sin haberla llamado, y cuando menos lo esperamos. La semana pasada estaba cenando tranquilamente en un restaurante parisino, cerca de los Campos Elíseos; era una tarde calurosa, la ciudad estaba aparentemente tranquila y no parecía que fuera a ocurrir nada inesperado. El taxista que me llevaba a los Campos Elíseos había mencionado un partido de fútbol entre las selecciones de Argelia y Senegal, muy lejos, en un estadio de El Cairo. En principio, a Francia no le afectaba. Craso error por mi parte.

A las diez de la noche, con el anuncio de la victoria de Argelia a miles de kilómetros de allí, una multitud de manifestantes invadió los Campos Elíseos cantando, gritando y blandiendo la bandera argelina.…  Seguir leyendo »

La France rurale et celle des villes moyennes sont inexorablement en crise face au développement insolent des grandes métropoles. Mais ce qui caractérise avant tout cette « France d’en bas », c’est le vieillissement de sa population, auquel s’ajoutent la paupérisation due au chômage et le changement des modes de vie. En particulier, la forte diminution de l’intérêt pour les résidences secondaires dans les territoires ruraux y entraîne une baisse des prix et une augmentation des durées de vente pour les retraités désirant vendre un logement devenu inadapté ou difficilement adaptable. Ces phénomènes s’observent aussi ailleurs qu’en France : l’ensemble des sociétés occidentales sont confrontées au phénomène de métropolisation et à une certaine désillusion d’un mode de vie né à la sortie de la seconde guerre mondiale.…  Seguir leyendo »

Le vieillissement a, de tout temps, été considéré comme la simple phase d’un cycle de vie. Cette vérité simple ne peut plus cacher que nous vivons aujourd’hui une rupture unique dans l’histoire de l’humanité. On prête à Fernand Braudel ce trait : « L’histoire du monde, c’est l’histoire de la démographie. » Nous voici plongés dans l’ère de la société du vieillissement, dans laquelle un tiers de la population passera un tiers de sa vie en tant que senior.

Toutes les recherches académiques, toutes les politiques ont jusqu’alors considéré que les problèmes du vieillissement devaient être traités comme des problèmes spécifiques, abordés selon les techniques traditionnelles de l’économie, de la sociologie et de la politique.…  Seguir leyendo »

En 2018, la population française comptait presque 67 millions de personnes, dont plus de 6 millions étaient âgés de 65 à 75 ans, le plus souvent à la retraite et encore en bonne santé. Pour les retraités, ne plus être actif sur le marché du travail n’est cependant pas synonyme de farniente. Au contraire : si l’on devait monétiser, à un taux horaire de 10 euros (proche du smic horaire brut en 2018), les heures dévolues à la production domestique et aux soins gratuits fournis aux adultes et aux enfants de leur entourage par les retraités français, on estimerait que cette population aurait généré l’équivalent d’environ 8 % du produit intérieur brut (PIB) réel de la France en 2018 (« Retirement and Home Production : A Regression Discontinuity Approach », Elena Stancanelli et Arthur van Soest, American Economic Review n°102/3, 2012).…  Seguir leyendo »

Muchos hemos seguido con horror, televisadas en directo, las imágenes de Notre Dame en llamas. Y, a la vez, la secuencia de comentarios de periodistas, políticos y ciudadanos que perfilaban los valores de la realidad fenomenológica de la catedral. Ante las primeras imágenes, los inadvertidos presentadores se referían, una y otra vez, a los 850 años del templo. El valor de antigüedad (lo dejó claro Riegl en El culto moderno a los monumentos) resalta como el más fácil de captar, el que —por encima de credos, culturas y personales niveles de formación— se dirige a todos. Pero enseguida, unos y otros fueron destacando las demás dimensiones patrimoniales del conjunto catedralicio: la histórica, la documental, la formal-artística, la de uso turístico y —como “patrimonio vivo”— la de uso religioso… La dimensión simbólica, en fin, como compendio de todo ello.…  Seguir leyendo »