Francia

Cómo proteger a los periodistas

Francia es uno de los pocos países que han promulgado leyes contra el ciberacoso, entre ellas una que aborda a los periodistas. Otros países harían bien en imitarla.

El acoso en línea a periodistas es un problema creciente: los acosadores suelen apuntar a quienes escriben sobre troles, grupos de supremacistas blancos y otros temas malolientes que pululan por las entrañas de la web. Las periodistas son las más vulnerables, especialmente cuando cubren temas supuestamente masculinos como el deporte, señala Sarah Guinee, que ha investigado el acoso en línea como investigadora de la cátedra Patti Birch sobre libertad de expresión y género en el Comité para la Protección de los Periodistas, con base en Nueva York.…  Seguir leyendo »

El malestar francés

Antes de los acontecimientos de mayo de 1968, Pierre Viansson-Ponté, redactor jefe del periódico Le Monde, publicó un artículo premonitorio titulado Francia se aburre. Hoy, sobre todo tras un año de agitación semanal a cargo de los chalecos amarillos, seguido de las duras huelgas desde el 5 de diciembre de 2019 hasta febrero de 2020, que prácticamente paralizaron el país, podemos decir que Francia está indignada. Nadie está satisfecho, ni los ricos ni los pobres. Hay tanto malestar que los sindicatos, que estaban debilitándose, han recobrado fuerza y han rechazado todas las reformas que presentaba el Gobierno de Macron.…  Seguir leyendo »

Atteinte hors norme portée par l’homme à l’équilibre de la planète, l’écocide concerne les dommages environnementaux les plus tragiques. Etymologiquement, le terme renvoie à la «destruction» de notre «maison» commune, la Terre. Conçu comme le crime le plus grave en matière d’atteinte à l’environnement, l’écocide se caractérise par un endommagement systématique et total d’un écosystème, par exemple du fait de son exploitation excessive. Il ne vise donc pas le quotidien du quidam, mais les activités industrielles de la multinationale.

Le concept d’écocide est apparu dans les années 70, à la suite du déversement par l’armée américaine de millions de litres d’agent orange sur la forêt vietnamienne, avec les conséquences désastreuses que l’on connaît pour les populations qui y ont été exposées.…  Seguir leyendo »

Las epidemias, como las grandes crisis y las guerras, son elementos aceleradores de la historia que redefinen la jerarquía de personas, empresas y naciones. La covid-19 ha puesto de relieve la degradación de Francia, que acumula tres crisis. El fracaso de la sanidad pública, con 30.000 fallecidos y la incapacidad, todavía hoy, de hacer pruebas, aislar y curar, lo que deja el país a merced de una segunda ola; el símbolo más claro es el fiasco de la aplicación Covid-19, que solo ha descargado el 3% de la población y que no ha permitido identificar más que 14 casos, a cambio de un coste de 200.000 euros mensuales.…  Seguir leyendo »

La France affronte un séisme d’une ampleur inouïe. Favorisée par la destruction de la nature, la pandémie a généré une crise économique de grande ampleur, une commotion sociale brutale, notamment pour les plus précaires, et une mise entre parenthèses du fonctionnement démocratique. Elle a révélé l’improvisation des pouvoirs publics face à cette crise majeure. L’engagement extraordinaire des soignantes et des soignants, le courage de celles et ceux qui n’ont cessé de travailler sans relâche au service de tous et le civisme de millions de personnes confinées dans des conditions difficiles appellent une reconnaissance unanime. Dès maintenant, il s’agit d’éviter le pire et de préparer l’avenir.…  Seguir leyendo »

Le «made in China» s’est exporté, en même temps que le Covid-19, dans notre mode principal de traitement de la pandémie, lorsque, contre toute attente, un confinement sévère a été annoncé par le Premier ministre le 14 mars 2020 puis mis en œuvre à partir du 17 mars midi jusqu’au 10 mai 23 h 59.

Pendant près de deux mois donc, les quelque 70 millions de personnes se trouvant sur l’ensemble du territoire français auront été soumises à une assignation à domicile aveugle, non-accompagnée par d’autres mesures préventives tels que les masques sanitaires et les tests, généralisée, indistincte géographiquement y compris dans des zones où aucune affection n’a été signalée, dont la violation réitérée pouvait donner lieu à une peine d’emprisonnement de six mois prononcée en comparution immédiate.…  Seguir leyendo »

La Gare de l'Est, à Paris, le 17 mars. Photo Benoît Tessier. Reuters

Si la France traverse une période totalement inédite depuis plusieurs semaines, l’entorse faite à l’Etat de droit l’est tout autant. Le président de la Commission nationale consultative des droits de l’homme (CNCDH), Jean-Marie Burguburu, indiquait dans un entretien avec Médiapart qu’il y a «un risque d’accoutumance aux mesures de contrôle» et regrettait que «les saisines des ministères restent rares, il y a du travail à faire pour qu’elles deviennent spontanées. Nous avons dû, par exemple, nous autosaisir de la question du traçage numérique». Les objectifs de protéger la santé de la population, et de permettre une reprise progressive de la vie de la Nation justifient de plus en plus le fait de s’affranchir volontairement des garanties que devrait exiger un Etat de droit, comme si celles-ci constituaient des obstacles à l’action politique.…  Seguir leyendo »

Emmanuel Macron le 13 avril lors de sa quatrième intervention à la télévision depuis le début du confinement. Photo Denis Allard pour Libérat

Le fiasco entourant la gestion du Covid-19 en France est paradoxalement porteur d’une bonne nouvelle : l’échec de la centralisation. De la fourniture des masques à celle des tests, le concept consistant à tout décider d’en haut, travers français encore accentué sous Macron, a provoqué un échec dont il faudra chercher jusqu’aux responsabilités pénales. Notre Etat pyramidal, un des plus centralisés du monde, a failli. Pour pallier ses manques en cascade, une multitude d’initiatives locales se met en place. L’ère est au «do it yourself», en français: «Démerde-toi.» Tu veux un masque ? Couds-le toi-même ou mets sur pied une petite fabrique.…  Seguir leyendo »

French police officers speak with a pedestrian in Saint-Ouen, near Paris, on April 2. (Ludovic Marin/Afp Via Getty Images)

As France approaches its eighth week under lockdown, the covid-19 pandemic has thrown the nation’s divisions and inequalities into stark relief. One of the most palpable is the stigma directed toward residents of the poorest neighborhoods and suburbs, where many minorities live.

“Lockdown in the suburbs challenged by violence and trafficking,” read one sensationalist headline. There are “young men with hoodies with a menacing look, who seem to use masks for the sole purpose of protecting their anonymity rather protecting themselves from an infection,” the piece complained. Another piece about Seine Saint-Denis — the poorest department, or regional division, in France’s mainland — was titled “Coronavirus in Seine Saint-Denis: record number of fines, police and justice get tougher.”…  Seguir leyendo »

France held elections under coronavirus

In March, France held the first round of its 2020 municipal elections in over 35,000 cities, despite the health threat posed by the current coronavirus pandemic. Voters were asked to choose their local councilors, and indirectly, mayors. The country recorded historically low turnout on March 15, with less than 45 percent of registered voters making it to the polls. The country then went into lockdown — delaying the second round of the election until later this year, or possibly even next year.

So how did things look for French President Emmanuel Macron’s center-right party — LREM, “The Republic on the Move”?…  Seguir leyendo »

This week, Emmanuel Macron reinvented himself. In a televised address on the coronavirus epidemic, the man who began his presidency two years ago as a liberal Europeanist reappeared as a Charles de Gaulle-style nationalist. Both the future of France and future of Macron’s presidency rest on how well he negotiates this transformation.

The speech, watched by a record-breaking number of people — some 35 million viewers — was set at the Élysée Palace, against the spare backdrop of a gilded wall and French and European Union flags. Dressed in his habitual blue suit, blue tie and white shirt, Macron spoke for 20 minutes, explaining the precautionary measures the government had already taken and urging the French to obey them.…  Seguir leyendo »

Shortly after taking office in 2017, French President Emmanuel Macron famously told a crowd of tech entrepreneurs that he aimed to make France “a start-up nation.” The goal, he said, was to become not only a business-friendly country but also one that “thinks and moves like a start-up.” Until recently, that vision had appeared to guide much of his tenure, which has ushered in tax cuts for the super-rich, rollbacks in worker protections and tight limits on state spending, including in public hospitals.

It’s all come crashing down with the coronavirus.

Start-ups, it turns out, are not so well-equipped to handle pandemics or global economic crises.…  Seguir leyendo »

La riposte était attendue après l’accablante soirée des césars : non seulement de vieux machos allaient donner de la voix pour défendre l’un des leurs et dire la haine qu’ils vouent aux féministes, mais des femmes allaient le faire, pour un homme qui n’est pas «des leurs», et même qui fait partie du groupe des prédateurs. Nous savons que la chose est possible depuis ce 9 janvier 2018, lorsque nous avons lu avec stupeur, dans Le Monde, que 100 femmes prenaient la défense des harceleurs mis en cause par le mouvement #MeToo. Cette fois-ci, ce sont d’un côté 114 avocates pénalistes (Le Monde, 8 mars) qui prennent la défense d’un milieu pris tous les jours en flagrant délit de «préférence masculine» ; et de l’autre Natacha Polony (Marianne, 4 mars) qui s’élève contre Virginie Despentes, autrice du désormais fameux «On se lève.…  Seguir leyendo »

Benjamin Griveaux ended his Paris mayoral campaign last month after a sex tape became public, a decision that left some French people puzzled.Credit...Lionel Bonaventure/Agence France-Presse — Getty Images

Like everyone else in France, when I heard that Benjamin Griveaux was quitting the Paris mayor’s race because someone released his sex tape online, I immediately searched for the tape.

When I couldn’t find it, a friend warily agreed to send me a link. It was a video selfie of a man masturbating. You could hear him breathing but you couldn’t see his face.

I watched it, then wrote back, “I understand why people have sex in the dark.”

But what I didn’t understand, at first, was why Mr. Griveaux had dropped out of the mayoral race — whose first round is March 15.…  Seguir leyendo »

When Dooley Wilson, playing the role of Sam in the classic film “Casablanca,” croons to Humphrey Bogart and Ingrid Bergman that “a kiss is just a kiss,” he could not have been more wrong. They were gathered, after all, in Paris — a city where une bise, or kiss, is never just une bise.

The coronavirus pandemic has just reminded the world of the complexity of kissing in France. At a news conference last Saturday, the French minister of health, Olivier Véran, discussed the government’s measures against the disease’s spread. Observing that “the smallest gestures offer the greatest protection,” Véran urged the French to avoid shaking hands with others.…  Seguir leyendo »

El 14 de marzo de 1914, Henriette Caillaux, a la sazón segunda mujer del hombre con más futuro político de Francia, Joseph Caillaux, en esos momentos ministro de Finanzas, asesinó a Gaston Calmette, director de Le Figaro, descerrajándole seis tiros en su propio despacho. La víctima había llevado a cabo una auténtica persecución contra el ministro durante 100 días, en los que su periódico y cierta prensa parisiense publicaron 138 artículos acusándole de todo tipo de infracciones y corrupciones financieras y políticas (en su inmensa mayoría falsas). El día anterior al de su muerte, Calmette había cruzado el umbral, sagrado entonces en Francia, de invadir la vida privada de un hombre público, insertando en primera página, a toda plana, una íntima carta que mostraba la relación extramarital que Joseph y Henriette Caillaux habían mantenido antes de contraer matrimonio, y que mostraba la infidelidad y la hipocresía política del ministro.…  Seguir leyendo »

La primera víctima de lo que tiene todo el aspecto de ser un acto de pornovenganza—la difusión no autorizada de vídeos sexuales—, Benjamin Griveaux, ha retirado su candidatura a la alcaldía de París. Macronista desde los primeros tiempos, Griveaux, había dimitido de su puesto de portavoz del Gobierno para dedicarse a su campaña electoral. Arrebatar la capital a socialista Anne Hidalgo a dos años de las presidenciales, sería un júbilo. Impopular, discutido en su propio partido, hundido en las encuestas, pese a todo, aguantaba. Hasta que la difusión de un vídeo de carácter sexual pudo más que su determinación.

No se le reprocha ningún delito.…  Seguir leyendo »

A scene from the French movie “Un moment d’égarement” (“One Wild Moment”) from 2015, whose plot centers on a middle-age man having an affair with his friend’s teenage daughter. From left, Vincent Cassel, Lola Le Lann and François Cluzet.Credit...Mars Distribution, via Everett Collection

France has spent the last two years or so waiting for its Harvey Weinstein moment: a big trial, the fall of someone powerful, a viscerally indignant country.

The conversation around #MeToo in France has been undeniably intense. But when Frenchwomen have spoken up against film directors (Luc Besson, Roman Polanski) and intellectuals (Tariq Ramadan), they have always faced the usual victim blaming. That then leads to divided opinions, aborted prosecutions, and meditations on the French art of seduction.

Something seems to have happened, however, with the case surrounding the acclaimed writer Gabriel Matzneff, whose taste for teenage French girls and young Asian boys, is no secret — he wrote extensively about this habit for years — but who, as of this month, is finally facing charges for promoting the sexual abuse of children.…  Seguir leyendo »

Un año después de las protestas de los gilets jaunes (chalecos amarillos) desencadenadas por la propuesta del impuesto a los combustibles, Francia enfrenta otra crisis, esta vez por la reforma jubilatoria. Las manifestaciones masivas llevan más de 50 días sin pausas, ni siquiera por Navidad y Nochebuena. Las huelgas interrumpieron el funcionamiento de la Sociedad Nacional de Ferrocarriles Franceses (SNCF, por su sigla en francés) y de la red de autobuses y subterráneos RATP, generando pérdidas de más de 1000 millones de EUR (1100 millones de USD) para esas empresas. La huelga en el sistema de transporte ya llegó a su fin, pero la confrontación dista de haber terminado.…  Seguir leyendo »

Como cada año en febrero, los dueños de los destinos del mundo se reunirán en la Conferencia de Seguridad de Múnich. Emmanuel Macron también estará presente. Si se cumplen los pronósticos, el presidente de Francia utilizará la tribuna para volver a tomar la iniciativa en política exterior al más puro estilo Metternich, el político que se veía a sí mismo como un «médico en el gran hospital del mundo». Cabe esperar que el médico de Francia, como de costumbre, hable sobre el futuro de Europa y de la OTAN proyectando una imagen radiante de sí mismo. La pregunta es si va a ofrecer a los alemanes nuevos planes de colaboración.…  Seguir leyendo »