Francia

El derecho constitucional al aborto en la Francia laica

«La ley determina las condiciones en las que se garantizará a la mujer la libertad de recurrir a la interrupción voluntaria del embarazo». Estos son los términos con los que el Congreso francés ha aprobado una reforma que da cobertura constitucional explícita a la libertad de las mujeres para abortar, convirtiendo así a Francia en el primer país del mundo en hacerlo. El apoyo parlamentario a esta reforma ha sido extraordinario: 780 votos a favor, 72 en contra y 50 abstenciones en una votación final en el Congreso, muy por encima de los tres quintos requeridos por la Constitución.

En un tiempo caracterizado por la polarización y la contienda cultural, esta reforma ha escenificado el punto de encuentro de todos los grupos parlamentarios sobre una de las cuestiones morales más controvertidas para una sociedad democrática.…  Seguir leyendo »

“Francia está demostrando que el derecho al aborto ya no es una opción, sino una condición de nuestra democracia”, fueron las palabras de Mélanie Vogel, del Partido Verde, y una de las voces más activas detrás de la reforma que incorpora este derecho a la Constitución. ¿Pero, cuál es esa conexión que no parece obvia entre la autonomía reproductiva de las mujeres y la democracia? ¿O, lo que es lo mismo, entre esa autonomía y su condición de ciudadanas?

Para responder a esta pregunta tenemos que remontarnos al origen del constitucionalismo moderno y a la tesis de que dicho constitucionalismo sencillamente heredó una concepción de ciudadanía republicana que esperaba que los ciudadanos contribuyeran al bien común, aunque esto significaba cosas diferentes para hombres y mujeres.…  Seguir leyendo »

Como ya es sabido, recientemente se ha modificado la Constitución francesa, a iniciativa del presidente de la República y con muy poca oposición política (la mayor parte de la derecha francesa ha votado a favor de esta reforma), para incluir un supuesto nuevo derecho constitucional al aborto. Sin embargo, el nuevo art.34 de la Constitución francesa, en rigor, lo que establece no es más que una reserva de ley, disponiendo que será la ley donde se regulen las condiciones para ejercer esa pretendida «libertad» de las mujeres de recurrir al aborto, sin olvidar que en algún caso puede llegar a ser una auténtica necesidad (nunca una libertad), que no merezca reproche penal.…  Seguir leyendo »

Crowds in Paris celebrate the French parliament voting to enshrine the right to abortion into the country’s constitution, 4 March 2024. Photograph: Adnan Farzat/NurPhoto/REX/Shutterstock

There was little doubt that the French parliament would reach a majority on Monday, when it gathered in a special session to enshrine the right to abortion into its constitution. But even so, it was an electric moment. At the Palace of Versailles, big enough to host the 925 MPs and senators eligible to vote, the scene was set to the solemn drumming of the republican guard.

Broadcast live on every news channel and beamed on to a giant screen at the Paris Trocadéro, opposite the Eiffel Tower, French citizens watched as the national assembly’s first female president, Yaël Braun-Pivet, looking calm and focused, walked towards the packed chamber to declare the hearing open.…  Seguir leyendo »

Juegos Olímpicos: ¿la rifa del tigre?

Cada mañana, junto a millones de usuarios, mis hijos y yo abordamos el transporte público parisiense con incertidumbre. Es raro que transcurra una semana laboral sin que alguna de las líneas de metro, cercanías, autobús o tranvía que tomamos no sufra uno o varios incidentes: desde problemas técnicos hasta interrupciones del servicio causadas por un paquete olvidado, lo que activa un exigente protocolo de seguridad, o por un pasajero indispuesto a causa de la aglomeración en hora punta. La pregunta que muchos nos hacemos es: ¿cómo va a acoger una ciudad incapaz de asegurar adecuadamente el desplazamiento de sus propios habitantes a millones de pasajeros añadidos durante los Juegos Olímpicos que se celebrarán este verano?…  Seguir leyendo »

Entre la décision du Conseil constitutionnel qui aura balayé toutes les mesures prônées par Les Républicains qui permettaient de lutter contre l'immigration illégale, le tragique décès d'une agricultrice et de sa fille par deux Arméniens sous OQTF et des élections européennes dans toutes les têtes, l'immigration est plus que jamais au cœur de notre débat politique national. Il faut dire qu'avec 380.000 entrées irrégulières enregistrées à la frontière extérieure de l'UE en 2023, un sommet inégalé depuis 2016, la situation est catastrophique. Les chiffres de Frontex, en hausse constante sur les trois dernières années, nous rappellent d'ailleurs à chaque instant l'urgence de réformer cette agence pour en finir avec le laxisme migratoire.…  Seguir leyendo »

It’s a strange moment to be an American feminist who cares deeply about women’s rights beyond her own country’s borders.

On one hand, there is so much to be heartened by: expansions of women’s rights in much of the world, feminist protests galvanizing women across continents, abortion rights on the rise, necessary attention paid to the particular price paid by women in conflict. And then there is our own country, one of the very few where abortion rights have been radically scaled back rather than expanded, where anti-feminist movements are quickly racking up (often unpopular) wins and broadening their efforts to wind back women’s progress and where a large chunk of the electorate is eager to put a notoriously sexist man found liable for sexual abuse back into the highest office in the land.…  Seguir leyendo »

Le projet de loi visant à inscrire dans la Constitution que « la loi détermine les conditions dans lesquelles s’exerce la liberté garantie à la femme d’avoir recours à l’interruption volontaire de grossesse » sera examiné à l’Assemblée nationale le 30 janvier 2024.

En l’état de sa rédaction, ce projet est muet sur les conséquences de cette évolution sur la protection de la clause de conscience qui vise à garantir aux professionnels de santé le droit de refuser de participer à la réalisation d’un acte contraire à leurs convictions personnelles, professionnelles ou éthiques.

Le recours à sa conscience est une liberté essentielle de toute personne exerçant une profession avec responsabilité.…  Seguir leyendo »

« Nous voulons remettre en cause la jurisprudence du Conseil constitutionnel qui, ces dernières années, a restreint notre liberté d'amendement en première lecture ». C'est ainsi que le rapporteur de la révision constitutionnelle de 2008, Jean-Luc Warsmann, motive ce qui deviendra la seconde phrase du premier alinéa de l'article 45 de la Constitution : « Sans préjudice de l'application des articles 40 et 41, tout amendement est recevable en première lecture dès lors qu'il présente un lien, même indirect, avec le texte déposé ou transmis ». L'expression « un lien même indirect » vise à assouplir une jurisprudence sur les cavaliers jugée trop sévère par le Constituant de 2008.…  Seguir leyendo »

Des agriculteurs bloquent l’A62 près d’Agen ce 23 janvier. CHRISTOPHE ARCHAMBAULT / AFP

Il est deux heures du matin. Mon bébé dort. Pourtant, je ne peux plus dormir. Sous le hangar de ma ferme, depuis ma caméra, je vois qu'une jeune vache est en peine. Elle pousse, mais son veau ne parvient pas à sortir. La fatigue tire dans tout mon corps, ma tête bourdonne. Pour une fois que mon bébé me laissait dormir… Mais il faut y aller. Je prends mes bottes, et je sors. Il fait -8°C dehors. À peu près la température des relations entre les agriculteurs et le décideur public.

Alors que je traverse la cour, je pense à ce métier qui est le mien.…  Seguir leyendo »

«De las crisis puede nacer lo mejor», exhortaba Emmanuel Macron el 31 de diciembre a los franceses para encarar 2024, «un año de determinación, de regeneración, de orgullo». El regreso de las guerras, el temor a la pérdida de empleo, la inflación, los episodios de odio y violencia debilitan la cohesión del país, enumeraba el presidente de la República, alentando a sus compatriotas a disfrutar de «una añada francesa» con los Juegos Olímpicos en casa. ¿'Olvido' u 'omisión voluntaria'? Ni mención a la crisis política de su Gobierno desde la aprobación de la ley de inmigración el 19 de diciembre. A la espera de las decisiones del Consejo Constitucional sobre el texto, la ya ex primera ministra Elisabeth Borne comprende ahora el «particular agradecimiento» de su jefe en la alocución de fin de año.…  Seguir leyendo »

Certes, les conditions de régularisation des sans-papiers travaillant dans les métiers en tension ont été durcies dans la version finale de la loi immigration, en son article 4 bis. Le terme euphémisant de «régularisation» ne doit toutefois pas masquer la vraie nature d'une telle mesure, à savoir qu'il s'agit d'un passe-droit, qui organise la délivrance d'un titre de séjour pour les étrangers qui non seulement séjournent en France sans autorisation mais y travaillent également sans autorisation. La circonstance que ce passe-droit a une base législative ne lui ôte pas sa nature de passe-droit, mais, bien au contraire, la rend encore plus délétère par l'injustice qu'elle consacre au détriment de ceux qui ont respecté les règles de séjour et de travail en France et par le message qu'elle adresse aux candidats à l'immigration sur notre conception de ces règles («ne les respectez pas, cela paye»).…  Seguir leyendo »

Le syndicat de la magistrature a été le premier à dégainer contre la loi immigration parlant de «honte absolue». Une trentaine de départements et non des moindres (Paris, la Gironde, la Seine-Saint-Denis) ont annoncé à leur tour qu'ils entraient en «résistance» contre ladite préférence nationale. La CGT appelant peu après carrément à «la désobéissance civile contre la loi de la honte». Les élus du parti Renaissance du président Macron ont quant à eux voté la loi immigration en se bouchant le nez, puisqu'à peine adoptée, elle était soumise à la censure du Conseil constitutionnel par la première ministre elle-même.…  Seguir leyendo »

«La droite Pasqua est de retour», selon la jolie formule d’Olivier Marleix. Le président du groupe LR à l'Assemblée nationale s'exprimait ainsi à propos du projet de loi «destiné à améliorer le contrôle de l'immigration et l'intégration», voté par le parlement le 19 décembre sur la base des propositions de la droite sénatoriale et désormais soumis au Conseil constitutionnel à la demande du président de la République. Il faisait ainsi allusion aux lois initiées par Charles Pasqua, ministre de l'Intérieur, du 9 septembre 1986 et du 24 août 1993, réputées pour leur fermeté – notamment la seconde.

Jusqu'où la comparaison est-elle fondée ?…  Seguir leyendo »

«Selon l'INSEE, en 2021, 87.000 titres de séjour avaient été délivrés à des étrangers qui souhaitaient étudier en France, premier motif d'immigration.» LOIC VENANCE / AFP

Des présidents d'université ont fait part de leur opposition à certaines dispositions de la loi immigration, en particulier celle qui impose à l'étranger qui entre en France avec le statut d'étudiant de déposer une caution. Selon l'INSEE, en 2021, 87.000 titres de séjour avaient été délivrés à des étrangers qui souhaitaient étudier en France, premier motif d'immigration. Le Maroc (46.371), l'Algérie (31.032) et la Chine (27.479) occupent les premières places des pays d'origine. Les parlementaires ont souhaité imposer une caution parce qu'ils ne sont pas certains que l'étranger vienne en France uniquement pour suivre des études et surtout pas assuré qu'il quitte la France une fois celles-ci terminées d'autant plus que la dernière loi importante en matière d'immigration, la loi Collomb de 2018 a favorisé le maintien sur le territoire des étudiants une fois leurs études terminées.…  Seguir leyendo »

A près le vote, le 19 décembre, de la loi relative à l’immigration, est-il possible d’échapper au psychodrame qui semble s’emballer ? Rien n’est moins sûr. Il faudrait, pour cela, que ceux qui l’alimentent jusqu’aux extrêmes ouvrent leur focale afin de comprendre pourquoi les évolutions en cours ne sont pas propres à la France. Ils pourraient ainsi constater que, dans bien des domaines, les mesures qui viennent d’être adoptées demeureront, vis-à-vis de l’immigration, plus ouvertes que ce qui se pratique dans les principaux pays de l’Union européenne.

Elles le demeureront en ce qui concerne le niveau de langue demandé à ceux qui souhaitent obtenir un visa ou un titre de séjour.…  Seguir leyendo »

¿La economía de Francia hoy es más fuerte que la de Alemania?

El contraste entre la economía francesa y la economía alemana pocas veces ha parecido tan marcado. Mientras que Francia, sorprendentemente, sigue gozando de un crecimiento sólido y resulta cada vez más atractiva tanto para los inversores extranjeros como para los domésticos, Alemania experimenta dificultades -a pesar de que está lejos de ser el hombre enfermo de Europa- debido a una crisis política severa que ha creado un clima sombrío respecto de su perspectiva económica, y que pesa profundamente en el sentimiento económico.

Pero esta interpretación pasa por alto un hecho fundamental: Alemania y Francia son más interdependientes que nunca. Para mantener el crecimiento económico y garantizar su influencia a nivel global, deben trabajar en conjunto para fortalecer la Unión Europea.…  Seguir leyendo »

«Beaucoup de bruit pour rien». L'excellente comédie de William Shakespeare résume à merveille le tumulte politique qui agite notre pays depuis 48 heures. Ce feuilleton médiatico-politique aura monopolisé le débat public dans des proportions dramatiques. Les belles âmes s'émeuvent de l' «extrême-droitisation» du pays ; les départements de gauche s'apprêtent à entrer en résistance en refusant d'appliquer la loi ; Anne Hidalgo prévoit de faire de Paris une «terre de résistance démocratique et humaniste» ; certains médias dénoncent la victoire de la «préférence nationale» (pourtant plébiscitée par 71% des Français, à en croire un sondage paru aujourd'hui)…

En cause, l'instauration d'une condition d'ancienneté ou de travail sur le territoire national pour les étrangers non européens avant qu'ils puissent accéder à certaines prestations sociales non contributives.…  Seguir leyendo »

Le vote du 19 décembre sur la loi « immigration » va marquer un tournant dans le second quinquennat d’Emmanuel Macron et, plus largement, dans la vie politique nationale. Le gouvernement n’a remporté sa « victoire » à l’Assemblée nationale qu’au terme d’un processus où son texte a été récrit par Les Républicains (LR) et voté par le Rassemblement national (RN).

Illustration par excellence du « en même temps », le projet de loi du ministre de l’intérieur, Gérald Darmanin, qui comportait un volet « progressiste » et un volet « répressif », a glissé vers un dispositif nettement plus rigoureux, susceptible d’emporter l’approbation de la droite et de l’extrême droite.…  Seguir leyendo »

Victoire à la Pyrrhus ? Victoire tactique, défaite stratégique ; c'est sans aucun doute le bilan d'une loi sur l'immigration, votée difficilement le 19 décembre, pour le gouvernement et Emmanuel Macron.

La défaite de l'exécutif est d'abord politique, et peut-être considérée à trois escients.

D'abord elle est personnelle pour Gérald Darmanin. Le ministre souhaitait une loi sur l'immigration pour incarner une ligne sociale et ferme sur le régalien. Il serait difficile de considérer que le ministre de l'Intérieur sort renforcé par ce texte. Le pari de proposer une majorité forte et orientée à droite s'est brisé sur une motion de rejet.…  Seguir leyendo »