Lentitud y rapidez en la historia
Por Norman Birnbaum, catedrático emérito en la Facultad de Derecho de la Universidad de Georgetown. Traducción de Jesús Cuéllar Menezo (EL PAÍS, 06/01/09):
En 1972, el pensador estadounidense Gerard Piel publicó un libro, La aceleración de la historia. Según él, la ciencia y la tecnología habían colocado la vida cotidiana de la humanidad ante el umbral de nuevos éxitos. Quedaba por dominar el ritmo cada vez más acelerado del cambio científico y tecnológico, superando la ceguera, la estrechez de miras y el egoísmo de nuestras culturas políticas. Ideas similares se expresaban en los centros de investigación del bloque soviético, en forma de…
El fracaso de las predicciones
Por Mijaíl Gorbachov, ex presidente de la URSS y premio Nobel de la Paz. Distribuido por The New York Times Syndicate. Traducción, Toni Tobella (EL PERIÓDICO, 05/01/09):
El año 2008 ha quedado marcado por la crisis financiera global. Nadie fue capaz de predecir ni su estallido ni su extensión; y no creo que nadie sepa cuándo acabará ni de qué manera. Lo que sí ya está claro es que las afirmaciones que se vertieron al principio sobre la crisis fueron irresponsables. Los próximos meses el mundo y la política mundial se verán sometidos a una dura prueba. La búsqueda de salidas…
Los problemas a los que se enfrentará Obama en 2009
Por Felipe Sahagún, profesor de Relaciones Internaciones en la Universidad Complutense y miembro del Consejo Editorial e EL MUNDO (EL MUNDO, 31/12/08):
Quienes llevan años soñando con un periodo de calma tras ocho años de turbulencia y guerras se sentirán decepcionados. Desde John F. Kennedy ningún presidente estadounidense había despertado tanta esperanza, pero con una recesión galopante, un billón de déficit presupuestario y 11 billones de deuda, las grandes reformas prometidas -sanidad universal, independencia energética, energías renovables y educación para todos- tendrán que esperar.
Evitar que la recesión internacional se convierta en depresión y que el comercio global, por primera vez por…
Gasto militar, liderazgo, seguridad
Por Ferran Requejo, catedrático de Ciencia Política de la UPF (LA VANGUARDIA, 31/12/08):
El panorama mundial de los conflictos armados a finales del 2008 muestra continuidad con la situación internacional a partir del año 2001. Sin embargo, se han producido hechos que a buen seguro modularán el futuro inmediato. Veamos algunos datos.
El conflicto entre Rusia y Georgia del pasado mes de agosto rompió la ausencia, desde el año 2004, de nuevos conflictos entre estados. Los que perduran se iniciaron antes (Iraq, 2003). De hecho, la mayoría de los más de 30 conflictos armados de la última década se han producido en…
El testamento de Huntington
Por Gonçal Mayos, profesor de Filosofía de la UB (EL PERIÓDICO, 30/12/08):
El politólogo Samuel Philipps Huntington –muerto el pasado día 24– se consagró con un eufemismo: habló de “choque de civilizaciones” en lugar de guerra (clash, en lugar de war). Había escrito cuidadosamente sobre la relación de los poderes militar y político, o la importancia de los valores culturales en la modernización. También –hay que decirlo– había recomendado a la Administración de Johnson el bombardeo sistemático de la selva vietnamita para llevar al Vietcong a las ciudades. Pero solo a los 66 años se consagró internacionalmente con un eufemismo de…
La diplomacia que prepara Obama
Por Antoni Segura, catedrático de Historia Contemporánea y director del Centro de Estudios Históricos Internacionales de la UB (EL PERIÓDICO, 26/12/08):
El presidente Barack Obama tiene retos a los que casi ningún presidente ha tenido que enfrentarse en su primer mandato: una crisis económica como no se había producido desde la Gran Depresión (ya se habla de un new new deal) y un escenario internacional muy inseguro en el que Estados Unidos tienen tropas empantanadas en dos conflictos de difícil solución (Irak y Afganistán).
Es el legado de Bush, que ha dejado el mundo peor de lo que estaba. Y, sobre todo,…
El dios monoteísta sobrevivió a Akenaton
Por Rosa Pereda, escritora y periodista (EL PAÍS, 24/12/08):
El reinado de Akenaton, en el antiguo Egipto, fue un extraño y alucinado paréntesis monoteísta en un mundo lleno de dioses. Una revuelta de los sacerdotes tradicionalistas, un golpe de Estado aparentemente incruento, y la muerte de Amenofis IV, el faraón carismático, fueron suficientes para que la familia imperial, o mejor, la reina viuda y monja, Nefertiti, y unos pocos seguidores del Dios único, se retiraran de la escena del poder y las cosas volvieran a ser lo que habían sido siempre. Pero la arqueología contemporánea confirma que aquel episodio fugaz y…
Genocidio e Historia Sagrada
Por Pablo Salvador Coderch, catedrático de Derecho Civil de la Universitat Pompeu Fabra (EL PAÍS, 18/12/08):
La Historia Sagrada da noticia de bastantes genocidios, de abominaciones tan antiguas como la humanidad. Así, por ejemplo, cuenta lo que hicieron los madianitas: los hijos de Israel, narran las Escrituras (Números, 31:7-18), atacaron Madián, incendiaron sus ciudades, pasaron a cuchillo a los hombres, cautivaron a mujeres y niños y saquearon lo que no quemaron. Luego volvieron a matar, esta vez, a todas las mujeres que hubieran dormido con un hombre y a todos los hijos varones, preservando únicamente a las vírgenes. Como esclavas.
Mi generación no…
Nato must be more than a military force
By Michael Evans, defence editor of The Times (THE TIMES, 17/12/08):
Nato’s 60th anniversary summit next April will start with dinner in the spa of Baden-Baden, move to Strasbourg in France and then hop over the Rhine into Germany for final deliberations in the little town of Kehl.
This logistical nightmare for a two-day summit neatly sums up Nato’s present confusion. It has become so multi-tasked, so desperate to get involved in everything from cyber warfare to anti-piracy and missile defence, let alone a hugely draining and complex campaign in Afghanistan, that it has lost its way. It has never settled into the…
Cincuenta años sorprendentes
Por José María Carrascal (ABC, 16/12/08):
MI primer artículo apareció el 16 de diciembre de 1958, precisamente en ABC. Era un reportaje sobre el Berlín de las cuatro potencias ocupantes, encabezado por la foto de un Bundestag que mostraba, como toda la ciudad, las heridas de la guerra. En este medio siglo, el mundo ha dado muchas vueltas y han ocurrido muchas cosas, buenas y malas, pero sobre todo, sorprendentes. Sin salirnos de Berlín, tres años después, tuve que informar sobre el alzamiento del Muro, y creí que iba a morirme sin verlo derribado. Sin embargo, en 1989, se vino abajo, no…
Europa y el nuevo orden mundial
Por Joschka Fischer, ex ministro de Exteriores, vicecanciller de Alemania y líder del Partido Verde de ese país. © Project Syndicate/Institute for Human Sciences, 2008. Traducción de María Luisa Rodríguez Tapia (EL PAÍS, 07/12/08):
El 15 de noviembre de 2008 es una fecha para el recuerdo porque, ese día, se hizo historia. Por primera vez, el G-20, formado por las principales economías del mundo, se reunió en Washington, D. C. para encontrar una solución a la crisis financiera y económica mundial. Aunque de esa primera reunión no salieron más que declaraciones de intenciones, no hay duda de que fue un momento…
La danza de las potencias
Por Juan-José López Burniol, notario y miembro de Ciutadans pel Canvi (EL PAÍS, 05/12/08):
En las próximas décadas, ningún imperio ostentará una hegemonía incontestada sobre los demás países. Tampoco se dará una situación como la de la guerra fría, durante cuya vigencia el mundo se dividió en dos zonas pastoreadas por sendos imperios que, sobre el papel, tenían un potencial equiparable, aunque luego resultó que no era cierto.
Durante los próximos años, convivirá en el mundo un número indeterminado de potencias, unas consolidadas hace tiempo -Estados Unidos, Unión Europea y Rusia-, otras emergentes -China, India, Brasil, etcétera-, todas de distinta dimensión y fuerza,…
Por qué es tan difícil pronosticar
Por Walter Laqueur, director del Instituto de Estudios Estratégicosde Washington. Traducción: José María Puig de la Bellacasa (LA VANGUARDIA, 04/12/08):
Entre los numerosos documentos que proporcionan consejo y asesoramiento al nuevo presidente de Estados Unidos figura uno titulado Tendencias globales para el 2025 que ha recibido notable atención por parte de los medios de comunicación. Se trata de un documento que elabora la CIA cada cuatro años con la ayuda de diversos expertos independientes, estadounidenses y de otros países. Y cabe preguntar: ¿qué grado de confianza y garantía de provecho merece?
Existen dos versiones del documento, una no censurada y otra destinada…
At last this exhausted region is energised - by its old foe
By Simon Jenkins (THE GUARDIAN, 03/12/08):
The massacre in Mumbai has stirred the ghost of war between India and Pakistan, just when relations were supposedly improving. That is what the terrorists wanted. That is the lesson that came from the west after 9/11. If belligerence and thumping retaliation are the lodestars of counter-terrorism, India is now entitled to assault Pakistan.
Until Washington went to war on Afghanistan in the autumn of 2001, virtually every nation in the region sympathised with the US over 9/11. The widespread view was that Osama bin Laden’s al-Qaida had gone too far, much too far. It might take time to…
How Far Will We Go for Georgia?
By Jackson Diehl (THE WASHINGTON POST, 01/12/08):
At a checkpoint in this rocky region, Russian troops can be seen digging trenches, piling sandbags and stringing fences — the beginning of what could become a fortified frontier. Before August, Akhalgori was undisputed Georgian territory, populated entirely by ethnic Georgians. Now it is occupied by Russia and its puppet government in the neighboring self-declared republic of South Ossetia.
This means endless opportunities for trouble — and an easy way for Vladimir Putin to test a new American president. The day I visited the checkpoint, several Georgian policemen were killed nearby by a roadside bomb. Last week,…
Las operaciones de paz actuales, ¿fin de la ortodoxia?
Por Ricardo Martínez Isidoro, General de División (Rva), ex Director de Doctrina, Orgánica y Materiales del ET (ABC, 24/11/08):
HAY una brecha creciente entre las declaraciones oficiales, la opinión pública y lo que realmente espera a los participantes en una operación de paz, tanto civiles como militares.
Es patente que, como todo, este tipo de operaciones ha evolucionado a gran velocidad en los últimos años. También es cierto que una operación de paz tiene un inicial componente cívico militar con unas ratios respectivas acordes con la situación en el área objeto. La operación ideal es aquella en que todos los actores en…
El gran día de Anacarsis
Por Pedro J. Ramírez, director de El Mundo (EL MUNDO, 16/11/08):
El 26 de abril de 1793 en el Pabellón de Doma del Jardín de las Tullerías donde todavía celebraba sus sesiones la Convención Nacional ya se mascaba la tragedia. Eran las antevísperas del primer golpe de Estado contemporáneo contra un régimen representativo y el cerco de los sectores más exaltados del pueblo de París, hábilmente manejados desde la Comuna y el Club de los Jacobinos, se estrechaba cada día como un dogal asfixiante sobre los diputados de la Gironda y sus aliados del ala moderada de la cámara.
El debate del…
Grandes crisis, grandes oportunidades
Por Federico Mayor Zaragoza, presidente de la Fundación Cultura de Paz (EL PAÍS, 15/11/08):
La crisis puede ser la salvación (F. Hölderlin)
No es sólo un inmenso andamiaje económico lo que se desmorona, sino una concepción del poder, de sus bases ideológicas. Es necesario tener en cuenta todas las dimensiones de este derrumbe para reconstruir con otros materiales. Y, sobre todo, reponer en el eje mismo de la acción pública los principios democráticos que, en un error histórico, se sustituyeron indebidamente por las leyes del mercado.
Aprovechar las crisis para el cambio de rumbo y de destino: que no desoigan ni ridiculicen las…
Obama must show the way to a goal set by Russell, Einstein - and Reagan
By Timothy Garton Ash (THE GUARDIAN, 13/11/08):
As he embarks on the uphill struggle to translate dreams into realities, one strategic goal President-elect Barack Obama should embrace on his inauguration day is that of a world freed from the threat of nuclear weapons. In doing so, he can build on an impressive body of detailed, bipartisan, unofficial policy planning in the United States. He can expect an enthusiastic response from hundreds of millions of his supporters around the world who are hoping he will think and act big. He can be equally sure of crocodile smiles masking determined opposition from several countries…
Lest we forget: the generals chose to kill their sons rather than their policies
By George Monbiot (THE GUARDIAN, 11/11/08):
Like most people of my generation, I grew up with a mystery. I felt I understood the second world war. The attempt to dominate and destroy, to eliminate the people of other races, though raised to unprecedented levels by the Nazis, is a familiar historical theme. The need to stop Hitler was absolute, and the dreadful sacrifices of the second world war were unavoidable.
But the first world war, which ended 90 years ago today, seemed incomprehensible. The class interests of the men sent to kill each other were the same. While Germany was clearly the aggressor,…
