Martes, 11 de marzo de 2003

Por Ramón Tamames, catedrático de Estructura Económica en la Universidad Autónoma de Madrid y cátedra Jean Monnet de la UE (EL MUNDO, 11/03/03):

El Irak de hoy es la misma tierra entre el Tigris y el Eufrates que en la antigüedad recibió de los griegos el nombre de Mesopotamia.Cuna de civilización de los sumerio-acadios que entre sus muchos aportes nos legaron el Gilgamés, un poema impregnado de espíritu religioso descubierto en las excavaciones de la biblioteca de Assurbanipal y que el inglés George Smith supo traducir en 1872 descubriéndose en sus palabras la primera versión del Edén y de los episodios subsiguientes hasta el diluvio universal.…  Seguir leyendo »

Por Paul Krugman, profesor de Economía en la Universidad de Princeton, Estados Unidos. © The New York Times, 2003 (EL PAÍS, 11/03/03):

«¿Por qué aprueba nuestro presidente la actitud fanfarrona y despectiva para con nuestros amigos y aliados adoptada por este Gobierno, incluso por sus más altos cargos? ¿Se ha convertido el oderint dum metuant en nuestro lema?». Así se expresa en su carta de renuncia John Brady Kiesling, diplomático de carrera que recientemente ha abandonado el Servicio Diplomático en protesta contra la política del Gobierno de Bush. Oderint dum metuant se traduce, aproximadamente, como «no importa que odien siempre que teman».…  Seguir leyendo »

Por Thomas L. Friedman, analista político estadounidense. © The New York Times, 2003 (EL PAÍS, 11/03/03):

Fui a la conferencia de prensa ofrecida el pasado jueves por el presidente Bush en la Casa Blanca para ver cómo lidiaba con la trascendental cuestión de Irak. Una de las frases que pronunció captaba todo lo que me preocupa sobre su planteamiento. Fue cuando dijo: «En lo que respecta a nuestra seguridad, realmente no necesitamos el permiso de nadie». Lo primero que me inquietó fue la frase «en lo que respecta a nuestra seguridad…». Hecho: hoy en día la invasión de Irak no es vital para la seguridad estadounidense.…  Seguir leyendo »

Por Julio María Sanguinetti, ex presidente de Uruguay (EL PAÍS, 11/03/03):

En su célebre «Contestación de un Americano Meridional a un caballero de esta isla», escrita en Jamaica en septiembre de 18l5, Simón Bolívar -a sólo cinco años de comenzada la revolución platense- escribe que «juzgando por lo que se trasluce y por las apariencias, en Buenos Aires habrá un Gobierno central, en que los militares se lleven la primacía por consecuencias de sus divisiones intestinas y guerras externas. Esta constitución degenerará necesariamente en una oligarquía, o una monocracia con más o menos restricciones, y cuya denominación nadie puede adivinar».…  Seguir leyendo »

Por Martin Amis, novelista, ensayista y crítico británico. © Martin Amis, 2003. Traducción de María Luisa Rodríguez Tapia (EL PAÍS, 11/03/03):

Aceptamos que existen casus belli legítimos: actos o situaciones que «provocan o justifican la guerra». El debate actual parece descentrado y algo irreal porque Estados Unidos y Gran Bretaña se disponen a comenzar la guerra por un nuevo tipo de razones (en parte aún sin revelar), al tiempo que siguen aportando las de viejo tipo (que, en este caso, no resultan coherentes o incluso se superponen). Estos nuevos casus belli son una reacción al hecho de haber comprendido, acertadamente, que hemos entrado en una nueva fase de la historia.…  Seguir leyendo »

Por Rafael Bardají, subdirector del Real Instituto Elcano de Estudios Internacionales y Estratégicos (ABC, 11/03/03):

La unipolaridad no es una opción, es una realidad. La desaparición de la Unión Soviética acabó con un orden bipolar, dejando en herencia un mundo con una única superpotencia. Estados Unidos era, a comienzos de los 90, el único país que disfrutaba de una economía dinámica, una base tecnológica innovadora, una fuerza militar muy superior a la de amigos y enemigos, y la posibilidad de poner todo eso al servicio de una actuación en pro de la estabilidad internacional. Los años de Clinton consolidaron la superioridad de Norteamérica en casi todo excepto en su voluntad de ser decisivos para el mundo.…  Seguir leyendo »