Procesos electorales (Continuación)

Après six années de récession économique profonde, entraînant une baisse du revenu national de 25 % et une montée du chômage à 27 %, le système politique de la Grèce se prépare pour le grand changement. D’après tous les sondages, le parti de la gauche radicale, Syriza, devrait arriver en tête aux élections législatives, remportant ainsi le bonus des 50 sièges prévu par la loi électorale.

En excluant toute grande surprise, ce qu’on attendra de savoir le 25 janvier, c’est si Syriza aura une majorité relative ou absolue. L’arrivée de ce parti au pouvoir va créer un clivage important dans les affaires politiques du pays, avec des répercussions probables plus larges pour l’Europe dans son ensemble.…  Seguir leyendo »

Todo el mundo espera a Alexis Tsipras. En la calle, con curiosidad y simpatía, pero también con reserva y prudencia. En los despachos, la cosa cambia: hay más inquietud y desazón, incluso algo de pánico. Pasa en Atenas, pero también en París, Madrid o Bruselas. Y todo ello sin aguardar los resultados que arrojarán las urnas en la siempre imprevisible Grecia la noche del próximo domingo. De momento, como si se tratara de una tragedia clásica, el país vive sumido en el fondo más oscuro de un pozo en el que solo hay hambre, miseria, podredumbre, ineficacia y corrupción. Mucha corrupción.…  Seguir leyendo »

A los griegos les preocupa la UE y a la UE le preocupa Grecia. La atención que desde el resto de Europa se está prestando a la política griega es una clara demostración de que lo que sucede en un país miembro de la Unión -especialmente si es un miembro de la eurozona- tiene claras repercusiones para el resto de los europeos. Se ha hablado mucho sobre si existe o debería existir un demos europeo, si hay debates que trascienden las realidades nacionales, si hay un espacio político y social europeo. Sin llegar a ese punto, lo que sí se manifiesta con la atención política y mediática a las elecciones griegas del 25 de enero es su trascendencia europea.…  Seguir leyendo »

En las próximas elecciones de Grecia hay mucho en juego. De hecho, el resultado podría determinar si el país permanece dentro de la zona del euro, lo que tendría consecuencias importantes para el resto de la unión monetaria.

Syriza, partido de izquierda radical cuya popularidad se ha puesto por las nubes en medio de la crisis económica del país, es el favorito para ganar, aunque no es probable que obtenga suficientes escaños parlamentarios para gobernar solo, sino que probablemente encabezará un gobierno de coalición, si bien no está claro con qué otros partidos.

Para la plataforma electoral de Syriza es fundamental el programa económico, concebido para contrarrestar la austeridad excesivamente estricta que los griegos han padecido en los cuatro años y medio últimos, a cambio de rescates de la “troika” formada por el Banco Central Europeo, el Fondo Monetario Internacional y la Comisión Europea.…  Seguir leyendo »

Las encuestas de opinión justo antes de las tempranas elecciones generales de Grecia, que se celebrarán el 25 de enero, indican que probablemente el partido de izquierda Syriza obtenga la mayor proporción de votos. A consecuencia de ello, Syriza obtendrá una prima decisiva, conforme a la legislación electoral griega según la cual al partido que obtiene más votos se le asignan 50 escaños suplementarios de los 300 que tiene el Parlamento. Dicho de otro modo, Syriza podría llegar al poder, lo que tendría consecuencias enormes para Grecia y para Europa.

Syriza es más una coalición que un partido unificado, por lo que su dirigente, Alexis Tsipras, debe conciliar a socialistas moderados, incluidos algunos de sus asesores económicos, con miembros de la izquierda radical.…  Seguir leyendo »

Helping Sri Lanka’s New Democracy

Sri Lanka’s voters shocked themselves and the world this month by tossing out their president, who crushed the Tamil insurgency in 2009 and then led the country, along with his brother as defense secretary, to the brink of authoritarianism. The new president has promised to restore freedom of the press, independence of judges, and the rights of religious and ethnic minorities.

Democracy advocates, including Secretary of State John Kerry, say this is the country’s most important chance to open a new chapter in more than a decade.

But the country must make sure that members of the ousted regime do not return to power and that the new government can secure its authority.…  Seguir leyendo »

The dissolution of Israel’s parliament, the Knesset, just a day after Prime Minister Benjamin Netanyahu sacked two senior Cabinet ministers, marks a surprising turnabout. Indeed, when Israelis vote again in March, more than two years ahead of schedule, Netanyahu could be voted out of office, with important implications not only for Israel, but also for the wider Middle East.

Until last summer, Netanyahu appeared politically unassailable. His coalition government, despite some internal bickering, was expected to serve out its term. Not even 10 percent of Israelis would have preferred the opposition leader, the Labor Party’s Yitzhak Herzog, as prime minister.

Things began to unravel when two Cabinet ministers abruptly resigned, citing family commitments or policy disagreements.…  Seguir leyendo »

The stunning ouster of Sri Lankan President Mahinda Rajapaksa on Jan. 8 was good news for that island nation of 20 million, and further evidence of a universal yearning for good governance.

After a decade in power, Sri Lankans chose to hold Rajapaksa accountable for extensive corruption and nepotism, and for presiding over a climate of intimidation. His relatives and cronies dominated key ministries and institutions, and abused their powers to raid the public purse and silence critics. One-family authoritarian rule under the Sri Lanka Freedom Party did not pass public muster and despite the challenger’s late start and lack of resources, democracy prevailed.…  Seguir leyendo »

The last time Greeks faced a general election, two and a half years ago, the eurozone faced an existential crisis. There were rumors of bank runs in Athens, of pre-emptive Iberian exits from the monetary union, even of Germans unilaterally calling it quits. Greeks are now returning to the polls on Jan. 25 to face choices similar to those in 2012.

One beleaguered option is to “stay the course” of their international bailout arrangements and the harsh adjustments they impose. This is the position argued by Prime Minister Antonis Samaras. The alternative is “anything else” — a cacophonous policy mix proposed by the main opposition party, Syriza.…  Seguir leyendo »

Maithripala Sirisena. Credit Ishara S.Kodikara/Agence France-Presse — Getty Images

The Sri Lanka that Pope Francis is now visiting to canonize an 18th-century missionary is a radically different country than it was just one week ago. The difference: He will be greeted by a new president, Maithripala Sirisena, a onetime ally and cabinet minister of Mahinda Rajapaksa, the former president who failed in his bid to secure a third term.

When Mr. Rajapaksa called the early election, in November, few thought the outcome would be anything other than a greater consolidation of his increasingly entrenched position in the country. His nearly 10 years in power undeniably transformed Sri Lanka: Mr. Rajapaksa presided over the end to the island nation’s long-running and brutal civil war in 2009, when government forces conclusively defeated the Liberation Tigers of Tamil Eelam, a terrorist group that for decades used guerrilla warfare and suicide bombings to fight for a separate homeland for the Tamil-majority areas in the north and east.…  Seguir leyendo »

La disolución del parlamento israelí, el Knesset, sólo un día después de que el primer ministro Benjamín Netanyahu echó a dos altos miembros del gabinete, es un giro sorprendente. De hecho, el llamado a los israelíes a votar el próximo marzo (más de dos años antes de la fecha prefijada) puede significar el fin del gobierno de Netanyahu, con importantes consecuencias no solo para Israel, sino también para todo Medio Oriente.

Hasta hace unos meses, la fortaleza política de Netanyahu parecía incuestionable, y se esperaba que su gobierno de coalición (más allá de algunas rencillas internas) cumpliera todo su mandato. Ni el 10% de los israelíes hubiera preferido al líder de la oposición, el laborista Isaac Herzog, como primer ministro.…  Seguir leyendo »

La cuestión británica

La canciller Angela Merkel va a visitar en Londres una magnífica exposición sobre Alemania en el Museo Británico. Lo que necesitamos que haya es una exposición sobre Gran Bretaña en un museo de Berlín. Porque Europa ya no se enfrenta a la cuestión alemana, sino a la cuestión británica. “¿Pero dónde está Alemania?”, preguntaban Goethe y Schiller; hace mucho tiempo de eso, y hoy todo el mundo pregunta: “¿Pero dónde está Gran Bretaña?”. La cuestión tiene un aspecto interno y otro externo. El externo: ¿se irá Reino Unido de la UE? El interno: ¿qué va a hacer Reino Unido con las demandas inglesas de más autogobierno, después de Escocia?…  Seguir leyendo »

Tel un Sisyphe des temps modernes, la Grèce, berceau de l’austérité européenne, a fourni des gros efforts sans relâche, mais hélas sans perspective. Lors du retour épisodique, sur les marchés financiers au printemps dernier, le gouvernement grec misait beaucoup sur cette carte pour faire croire qu’une sortie de crise n’est pas loin. Or, après quatre ans de cure budgétaire, la Grèce n’est toujours pas en mesure de regagner son autonomie. Son retour sur les marchés, promis par le premier ministre Antonis Samaras pour 2015, est renvoyé aux calendes grecques. Et pour faire face aux prochaines échéances de financement de 22,5 milliards, l’Union européenne n’offre d’autre perspective que d’approfondir la méthode déjà à l’œuvre.…  Seguir leyendo »

La cadena crítica del sur de Europa

La primera ola democratizadora en la era del capitalismo consumista tuvo lugar en el sur de Europa en la segunda mitad de los años setenta del siglo pasado. Portugal, Grecia y España, por este orden, dejaron atrás sus respectivas dictaduras entre 1974 y 1977. Italia, único país de la región con democracia parlamentaria, consiguió atravesar la Guerra Fría en medio de una gran tensión social y con mucho juego subterráneo, sin presidencialismo a la francesa y sin apenas tocar una coma de la constitución antifascista de 1948. Los años de plomo italianos (1967-1989) dejaron más de cuatrocientos muertos y dos mil heridos en atentados terroristas de distinto signo.…  Seguir leyendo »

When I met Watareka Vijitha Thero in early 2014 in a suburb of Colombo, the Sri Lankan capital, he had been in hiding for nearly five months. The gentle-voiced monk had spoken out against anti-Muslim fearmongering by a hard-line group called the Buddhist Power Force, known by its Sinhalese initials B.B.S.

Mr. Vijitha’s car was attacked in retaliation, and he narrowly escaped. “What does it mean for Buddhism if those that speak for communal harmony have to hide in fear?” he asked me. “What does it mean for my country that the government lets these lawless thugs have a free run?”…  Seguir leyendo »

En Grecia sabíamos desde hace algún tiempo que probablemente el Parlamento no elegiría tras las tres rondas presidente y que tendrían que celebrarse elecciones precipitadamente. Predecir lo que vaya a suceder después no es tan sencillo.

Las tres opciones que tenemos por delante son: una victoria del actual primer ministro, Antonis Samaras y su partido Nueva Democracia, un triunfo de Syriza, o un resultado poco concluyente que dé lugar a unos segundos comicios semanas más tarde, como fue el caso en el verano de 2012.

El resultado más probable en estos momentos parece ser una victoria insuficiente de Syriza. En estos últimos días, la probabilidad cada vez mayor de que el Parlamento no elija presidente, combinada con que el Gobierno está aireando las posibles consecuencias negativas de una victoria de Syriza, ha creado una brecha en el acercamiento entre los izquierdistas y Nueva Democracia.…  Seguir leyendo »

El pasado 14 de diciembre, los japoneses acudieron a las urnas para elegir a sus representantes en la cámara baja, unas votaciones que llegaron de manera abrupta y a media legislatura, fruto del cálculo político de Shinzo Abe y como respuesta a su forzada decisión de posponer la reforma fiscal. La “patada a seguir” del primer ministro fue una prueba más de su afinado instinto político, ya que sorprendió a la oposición –que aún carecía de un líder fuerte– y vino a respaldar su apuesta personal en materia económica, las medidas bautizadas como Abenomics y que en tres direcciones o flechas (expansión monetaria, incremento fiscal y reforma estructural) se proponen revitalizar la economía japonesa para sacarla de dos décadas de estancamiento.…  Seguir leyendo »

Japanese Prime Minister Shinzo Abe wants a mandate. Apparently, the one he and his Liberal Democratic Party of Japan, or LDP, claimed less than two years ago wasn't enough. So, as his policy agenda faltered and his approval ratings plummeted, the Prime Minister called snap elections last month (less than half way through the Japanese Diet's term) to try to claim a vote of confidence from the public and crush dissenters who oppose his agenda.

Abe will almost certainly get his election victory; a mandate is another matter, however. The most notable outcomes of the December 14 ballot are likely to be apathy and cynicism, even if his party holds its majority in Parliament or -- as polls last week predicted -- increases it.…  Seguir leyendo »

The Japanese have a term for hopelessness — shikata ga nai, “it can’t be helped.” Acceptance of things as they are is deeply embedded in the culture. It also explains why voters are so listless, and even despairing, in the run-up to the national election on Sunday.

Japan is in a recession. The popularity of the Liberal Democratic Party, which has been in power for all but four years since 1955, is plummeting. Prime Minister Shinzo Abe called an early election to pre-empt the coalescing of an opposition that could threaten his party’s control of Parliament.

Mr. Abe says he wants to revive the long-stagnant economy, but his policies have been anything but clear.…  Seguir leyendo »

Después de una victoria contundente en primera ronda, donde el candidato del partido oficialista se impuso por más de 17 puntos sobre su inmediato contrincante, Luis Lacalle Pou del Partido Nacional (PN), pocas dudas quedaban acerca de quien finalmente resultaría elegido en estas elecciones. El ex-presidente Tabaré Vázquez (2005-2010) consiguió el 56% de los votos, que representaron el mejor resultado obtenido por un jefe de Estado uruguayo en los últimos 70 años.

El nuevo presidente ha conseguido mantener altos niveles de aprobación social, tanto respecto a su gestión como a nivel de imagen personal, que en Uruguay supera incluso al mismo José Mujica.…  Seguir leyendo »