Lunes, 14 de marzo de 2011 (Continuación)

Le 16 décembre 2010 à Bruxelles, les chefs d'Etat et de gouvernement européens ont solennellement déclaré qu'ils étaient prêts à "faire tout le nécessaire " pour protéger la zone euro. Même si elle doit connaître de nouvelles difficultés, l'Union monétaire a, quoi qu'il en soit, toutes les chances de survivre.

J'avancerai trois arguments pour étayer cette conviction. Tout d'abord, la zone euro s'appuie sur un engagement politique fort ; deuxièmement, les intérêts à long terme des pays membres sont liés à sa survie ; enfin, ses membres ont les moyens de la faire perdurer. Bref, la volonté et les ressources qui doivent permettre de maintenir à flot cette expérience de monnaie unique sur le Vieux Continent sont avérées.…  Seguir leyendo »

Le Japon est KO debout comme un boxeur sonné. Le séisme d'une intensité rarissime, le tsunami ravageur et maintenant l'alerte nucléaire. Toujours avides d'images stéréotypées, les commentateurs ont insisté sur le calme admirable des Japonais face à la tourmente. Dans les régions dévastées, ils sont surtout abattus et hagards.

Jamais comme ces derniers jours n'a résonné avec autant d'à propos le sentiment du mono no aware, l'impermanence des choses, ce sentiment dont s'est toujours nourrie la poésie japonaise, métaphore de la fragilité de l'existence. Dans un pays où la terre tremble si souvent, les puissants devaient autrefois redouter la colère du ciel ou de la terre.…  Seguir leyendo »

En Egypte, le raïs quitte la présidence de la République le 11 février en laissant un acte testamentaire, consistant à confier la gestion des affaires du pays au conseil supérieur des forces armées. On chercherait en vain une disposition dans la constitution égyptienne qui permette de fonder juridiquement une telle dévolution du pouvoir. Cependant, le processus de transition semble fonctionner, du fait notamment des ressources de légitimité de l'armée, et du recours au peuple intervenant dans de brefs délais par voie référendaire, pour valider les acquis de la révolution et établir les règles de la compétition politique.

En Tunisie, rien de tel.…  Seguir leyendo »

As I sat down with my laptop that evening, some hours after the massive earthquake had struck Japan, my cellphone emitted a grating squeal. It was a signal from the National Meteorological Agency warning that a large aftershock was about to hit the Kanto area, which includes Tokyo. Luckily, I had made it back home and was sitting in my sturdy apartment building; my 12-year-old son nearby in our living room. There wasn’t much more I could do except wait for Mother Nature to take her course.

That particular temblor didn’t strike Tokyo hard, but the city shook intermittently throughout the night, prompting my son and me to cross our fingers and hope that the shaking wouldn’t grow stronger.…  Seguir leyendo »

When we came into office two years ago, our relationship with Russia had reached a low point. The war between Russia and Georgia played a role in that decline, but even before that conflict erupted in August 2008, a dangerous drift was under way.

While we no longer considered each other enemies, you couldn’t always tell that from the rhetoric flying back and forth. Ironically, this came at a time when American and Russian security interests, as well as economic interests, were more closely aligned than ever.

That’s why President Obama made it a priority to reset our relationship with Russia — and asked me to launch it just three weeks into the new administration at the Munich Security Conference.…  Seguir leyendo »