Italia

En los últimos treinta años, el resto del mundo ha observado con interés una nueva fórmula política desarrollada en Italia: la de los gobiernos apoyados por todos o casi todos los partidos políticos, que de alguna manera suspenden la dinámica democrática en correspondencia con un objetivo que un gobierno ‘partidista’ no podría alcanzar. Esto ocurrió con Lamberto Dini en 1995; con Mario Monti en 2011; y ahora con Mario Draghi en 2021.

En estos días, es la figura de Draghi la que ha hecho que Italia sea tan interesante a los ojos de otros países del mundo y la que está provocando que por primera vez las elecciones presidenciales italianas tengan un interés tan grande.…  Seguir leyendo »

Italy is going through an exciting time. The country, which was brutally battered by covid-19 in 2020, has been praised as a model in handling the crisis in 2021. Its economy is now growing faster than Germany and at about the same pace of France. Its national soccer team won the European Championship, its athletes overperformed in the Olympics, an Italian rock band won the Eurovision Song Contest, and Italian physicist Giorgio Parisi was awarded the Nobel Prize. Last week, the Economist selected Italy as its country of the year for being the “most improved” nation in 2021.

In some respects, there is reason for optimism.…  Seguir leyendo »

En enero de 2022 el parlamento italiano (y los representantes regionales) votarán en secreto para elegir al próximo presidente del país. Su decisión tendrá consecuencias mucho más profundas de lo que la mayoría de la gente cree. De hecho, detectamos que las elecciones presidenciales italianas son una de las tres votaciones que podrían definir el destino de la Unión Europea en los próximos años, las otras dos son las federales alemanas, que tuvieron lugar en septiembre, y las presidenciales y parlamentarias francesas que se realizarán en abril y junio del año que viene, respectivamente.

Por lo general se cree que el presidente italiano solo desempeña un papel ceremonial (como el presidente alemán).…  Seguir leyendo »

El 18 de septiembre tuve el privilegio de participar en el Encuentro Nacional de la Federación Nacional de los Caballeros del Trabajo, la federación italiana de élites empresariales, reunión en la cual cada año se reconocen a 25 empresarios por su liderazgo, innovación y contribuciones a la sociedad. El estado de ánimo que flotaba en el ambiente era sorprendentemente optimista.

El optimismo sobre las perspectivas económicas de Italia, que oscilan entre un optimismo cauteloso hasta uno casi incontenible, no se limita a este grupo. Tampoco es difícil identificar qué es lo que está impulsando este sentimiento de optimismo. Sin embargo, este sentimiento llega en un momento inusual.…  Seguir leyendo »

Samantha ZucchiInsidefotoMondadori Portfolio via Getty Images

El cargo de primer ministro de Italia es uno de los peores empleos del mundo; parafraseando al filósofo inglés Thomas Hobbes, la vida en ese puesto habitualmente es desagradable, salvaje y corta. Muy corta, de hecho: desde que Angela Merkel asumió como canciller alemana en 2005, tuvo ocho contrapartes en Italia.

No sorprende que, en esas condiciones, los logros de los líderes italianos sean limitados. Para cuando llegó la crisis de la COVID-19, el PBI per cápita alemán había crecido el 20 % desde que Merkel asumió el cargo, mientras que el italiano cayó el 4 % en el mismo período.…  Seguir leyendo »

Italian Prime Minister Mario Draghi speaks during a news conference in Rome on April 16. (Alessia Pierdomenico/Bloomberg)

Italians did not just expect Mario Draghi to lead the government — they wanted him to save the country.

In February, when the former European Central Bank head was selected as prime minister of Italy, people hoped he would leverage his legendary reputation to accelerate a slowly rolling vaccination plan, mitigate the economic downturn, negotiate with the European Union on the recovery package from a position of strength and reform one of the most tenaciously irreformable political systems around.

But great expectations often lead to great disappointments. In little more than two months, Draghi seems to have lost momentum, failing to capitalize on the rare spirit of national unity that surrounded his nomination.…  Seguir leyendo »

Tema

La sociedad tiene un papel más trascendental de lo que popularmente se cree en la lucha contra la delincuencia y ese papel se hace particularmente importante contra el crimen organizado. Superar las tradicionales fórmulas de análisis que parten de la separación del mundo en delincuentes y víctimas nos permitirá entender la interrelación entre los actores afectados por la criminalidad e, irremediablemente, nos hará identificar las herramientas más efectivas para su lucha; la resistencia social es una de ellas.

Resumen

Hace escasas semanas se iniciaba el mayor juicio contra la Mafia calabresa de las últimas décadas en Italia; además de un éxito en el combate contra el crimen organizado, este enorme gesto anti-Mafia lleva aparejado un altísimo impacto social.…  Seguir leyendo »

Vivimos tiempos extraños, en Italia y en Europa. En invierno esperábamos con fervor la primavera, su promesa de renacimiento. El cambio de estación llegó antes de lo previsto en el calendario, a finales de febrero, y descubrimos que se trataba de una primavera falsa. En marzo, el número de contagios volvió a subir, el termómetro bajó y empeoró nuestro estado de ánimo. Cuando se cumple un año exacto del primer confinamiento, tenemos la impresión de haber regresado a la casilla de salida de esta odisea sin gloria, de estar como en una de esas pesadillas en las que nos falta voz para gritar y piernas para correr, y de la que no conseguimos despertar.…  Seguir leyendo »

Debris litters Piazza San Marco in Venice on Feb. 13 after Carnevale celebrations. (Andrea Merola/Bloomberg News)

On Feb. 13, former European Central Bank president Mario Draghi was sworn in as Italy’s prime minister. Draghi’s political ascent is tied closely to the dramatic repercussions the coronavirus pandemic has had on the Italian economy. In 2020, Italy’s gross domestic product contracted nearly 9 percent and half a million jobs were lost. Government relief measures for households and businesses ballooned Italy’s public debt, which reached 157.5 percent of GDP in 2020.

The European Union Recovery Plan has earmarked 200 billion euros ($243 billion) in grants and loans to help Italy relaunch its economy. An April deadline to draw up a detailed plan on how to spend the E.U.…  Seguir leyendo »

El primer discurso de Mario Draghi como primer ministro de Italia dejó en claro que su gobierno de unidad nacional no sólo se ocupará de la política italiana y de las reformas políticas domésticas, sino también de Europa. Draghi ha señalado nada menos que una reconfiguración drástica de la formulación de políticas europeas, con consecuencias importantes para las relaciones de Europa y de la Unión Europea con Rusia y Estados Unidos.

Como primer ministro, Draghi será miembro del influyente Consejo Europeo; por cierto, debería ser uno de sus líderes principales, junto con sus pares de Francia y Alemania, Emmanuel Macron y Angela Merkel.…  Seguir leyendo »

‘Mario Draghi He is a member of no party but his cabinet includes a staggering number of politicians and political shades.’ Photograph: Alberto Pizzoli/AP

“Would it not be simpler for the government to dissolve the people and elect another?” Bertolt Brecht’s line is often quoted after dubious upsets in the democratic process – such as the imposition of Mario Monti’s austerity administration in Italy in 2011, or the crushing of Syriza’s aspirations in Greece in 2015. And yet, Mario Draghi’s top-down appointment as Italy’s new prime minister tells a different story, one that doubles as a cautionary tale for the rest of Europe.

A recent survey shows that 85% of Italians approve of the former European Central Bank chief and establishment prodigy running the government following the collapse of Giuseppe Conte’s administration.…  Seguir leyendo »

El nombramiento de Mario Draghi sigue entendiéndose dentro de una perspectiva estrictamente técnica. Es un error. La insistencia en el solucionismo tecnocrático, en cierto modo problemático, que preside este nombramiento que probablemente cortocircuite la inadecuación de la clase política italiana contemporánea, corre el riesgo de descuidar la dimensión altamente política y profundamente constitucional del Gobierno naciente.

Quizás no nos hayamos dado cuenta de ello por el duro contexto en el que vivimos desde hace casi un año, pero el nombramiento de Mario Draghi llega en un momento excepcional y de gran urgencia. En la alocución del presidente Sergio Mattarella, que encomienda al expresidente del BCE la tarea de formar un Gobierno ―como en la de Mario Draghi―, la palabra “urgencia” asume un papel crucial.…  Seguir leyendo »

Se hará todo lo que sea necesario en Italia

En el año 2012, el entonces presidente del Banco Central Europeo, Mario Draghi, sacó a Europa de las profundidades de la crisis económica con su famosa promesa de hacer “todo lo que sea necesario” para salvar al euro. Ahora, la Italia natal de Draghi espera que también sea él quien pueda salvarla liderando un nuevo gobierno de unidad. Sin embargo, incluso para “súper Mario”, el éxito está lejos de estar garantizado.

La habilidad, la competencia y la credibilidad de Draghi no están en duda. Y, con seguridad él elegirá un gabinete altamente calificado. Pero no debe subestimarse el desafío que se tiene por delante.…  Seguir leyendo »

Seats representing faces with the Italian colors in the Cortina d'Ampezzo in the Italian Alps. Photo by FABRICE COFFRINI/AFP via Getty Images.

As former European Central Bank (ECB) president Mario Draghi prepares to take over as Italy’s prime minister, the choice by the country’s president of a man widely seen as a ‘technocrat’ has been warmly welcomed in financial markets and European policymaking circles.

Since the January collapse of the previous government which was mainly supported by a political coalition between the Five Star Movement (M5S) and centre-left Partito Democratico (PD), inconclusive negotiations among the political parties over forming a new cabinet has left Italy stuck in a political and economic stalemate.

But even when the prospects of Draghi, a former governor of the Bank of Italy, leading a new cabinet seemed bleak, the markets still sent a unanimous verdict – they effectively blessed the new government by sending Italian government bond yields down.…  Seguir leyendo »

Los politólogos Duncan McDonnell y Marco Valbruzzi han contado 24 gobiernos dirigidos por tecnócratas en Europa desde la Segunda Guerra Mundial hasta 2013. Grecia y Rumanía están empatadas con cinco. Un Ejecutivo Draghi, si obtiene el apoyo necesario en el Parlamento como parece, sería el cuarto de Italia, todos ellos desde el fin de la Primera República, barrida a comienzos de los 90 por el fin de la Guerra Fría, el movimiento Manos Limpias, el populista Silvio Berlusconi con Forza Italia, el hundimiento de los tres grandes partidos (comunista, democracia cristiana y socialista) y el crecimiento espectacular sobre sus escombros de la Liga del Norte en la Italia rica.…  Seguir leyendo »

People walk in St. Mark’s Square, Venice, during high tide on 15 October, as the Mose flood barriers are raised for the second time, successfully protecting the lagoon city from flooding. Photograph: Manuel Silvestri/Reuters

Venice’s flood sirens sing, piercing through the early morning fog. Metal bulkheads are in position, securing shops and grocery stores. Wooden walkways sneak through calli and salizade – our streets. Locals sport emergency rubber boots. These are routine acqua alta (high water) preparations. But on 3 October, for the first time in our city’s history, all of it was superfluous. The Adriatic waters that have been both curse and lifeblood to the city were held back. As Tommaso, a Venetian gondolier, exclaimed in dialect familiar to me from childhood (I grew up nearby): “Xe un miracoo!” – It is a miracle.…  Seguir leyendo »

‘We Italians have clawed ourselves out of the tragic pit we were in this spring.’ Military trucks take away coffins in Seriate, Lombardy, in March. Photograph: Flavio Lo Scalzo/Reuters

If there ever was an unlikely country to be designated a model of collective civility, that’s Italy. My native land is usually depicted as a beautiful place whose abundance of natural and cultural treasures is entrusted, alas, to its disorganised, corrupt, unruly inhabitants.

And yet everybody these days seems to be lavishing praise on us: the New York Times, the Financial Times, the Wall Street Journal are all describing as exemplary the way in which we Italians have clawed ourselves out of the tragic pit we were in this spring, as coronavirus raged and convoys of military trucks had to be deployed to carry the coffins – they were so many.…  Seguir leyendo »

Matteo Salvini (front) at a coalition rally for the League, Brothers of Italy and Forza Italia parties in Florence, Italy, September 2020. Photograph: Carlo Bressan/AFP/Getty Images

“Europe is watching us”, declared La Nazione newspaper in Tuscany, the only Italian leftwing stronghold that the centre-left managed to retain in the 2019 European elections. This weekend, it was on the verge of having its first ever rightwing governor. Ultimately, Matteo Salvini’s anti-immigrant League party failed to capture Tuscany, but it would be a mistake for the continent to become complacent. That the right came so close in a “red region” betrays deep underlying issues in Italian politics and society, years in the making, which have parallels across the world.

Italians went to the polls on Sunday and Monday to vote on a constitutional referendum to reduce the number of parliamentary seats by a third – an “anti-politics” populist proposal from the Five Star Movement and its centre-left coalition partners, the Democratic party.…  Seguir leyendo »

Los italianos se preparan para votar una reducción de parlamentarios de 945 a 600 con la esperanza de mejorar el funcionamiento y la calidad del sistema democrático del Bel Paese. Sin embargo, ningún referéndum, si no es acompañado de una serie coordinada de reformas, puede brindar una solución instantánea y cien por cien efectiva. ¿Es la reducción del número de parlamentarios per se garantía de una mejor democracia?

Terminadas las vacaciones, y con el temor a una segunda oleada de la Covid-19, los italianos volverán a las urnas los días 20 y 21 de septiembre para confirmar si quieren o no reducir su parlamento.…  Seguir leyendo »

On Sunday and Monday, Italians will vote on whether to reduce the size of Italy’s parliament. The Italian government had already decided to reduce the size of the Chamber of Deputies — Italy’s rough equivalent of the U.S. House of Representatives — from 630 to 400 seats, while reducing the membership of the Senate from 315 to 200.

This weekend’s constitutional referendum lets Italian citizens decide whether these cuts go ahead. Politicians don’t usually sponsor a referendum that axes their jobs, any more than we’d expect turkeys to vote for Thanksgiving or Christmas. So why did Italian politicians want to do this in the first place, and why does the public now have an opportunity to second-guess this move?…  Seguir leyendo »