Archivo categoría «Islam y Mundo Árabe»
Par Peter Harling, directeur des activités de l’International Crisis Group en Egypte, en Syrie et au Liban (LE MONDE, 01/02/12):
Si le “printemps arabe” suscitait l’enthousiasme aux beaux jours, le pessimisme est désormais de saison. Dans les médias, un glissement sémantique s’est opéré du thème révolutionnaire vers un registre à connotations négatives, où le triomphe des islamistes, les dynamiques de guerre civile, la désillusion et l’impuissance figurent en bonne place. Aussi les commentaires donnent-ils la part belle aux clivages identitaires, au retour en force des réactionnaires, aux ingérences étrangères jugées nécessaires ou désastreuses, ou encore à des processus de … Seguir leyendo
Por Fidel Sendagorta, diplomático (ABC, 31/01/12):
EL año 2011 ha sido testigo de dos acontecimientos con hondas repercusiones sobre la evolución de las relaciones internacionales: la caída de Bin Laden y las revoluciones árabes. Ambos han recibido, por separado, una gran atención en los medios de comunicación, pero no se ha insistido lo suficiente en las poderosas conexiones entre el uno y el otro. La eliminación del líder yihadista simboliza el fin de esta guerra de los diez años que tiene su origen en el agresivo desafío lanzado por Al Qaeda el 11 de septiembre de 2001 en pleno … Seguir leyendo
Por Shahid Javed Burki, ex Ministro de Finanzas de Pakistán y Vicepresidente del Banco Mundial, y actualmente presidente del Instituto de Políticas Públicas, con sede en Lahore. Traducido del inglés por Rocío L. Barrientos (Project Syndicate, 25/01/12):
¿Pueden los gobiernos musulmanes liberarse de los poderosos ejércitos de sus países y establecer control civil comparable al que se encuentra en las democracias liberales? Esta pregunta es ahora de suma importancia en países tan dispares como ser Egipto, Pakistán y Turquía.
Entender el pasado de la región ayuda a predecir cómo se desarrollará esta lucha. Desde la fundación del Islam en … Seguir leyendo
By Jonathan Laurence, an associate professor of political science at Boston College and the author of The Emancipation of Europe’s Muslims: The State’s Role in Minority Integration (THE NEW YORK TIMES, 24/01/12):
Two weeks ago, dozens of cars were set alight in the French city of Clermont-Ferrand after a 30-year-old truck driver, Wissam El-Yamni, was roughed up and then died while in police custody. The uproar underscored the hostility of young minority men toward authority across communities in Europe, an antipathy that has at times led to deadly violence.
The failure of Islamic integration in Europe is often attributed … Seguir leyendo
By Olivier Roy, a professor at the European University Institute in Florence and the author of Holy Ignorance (THE WASHINGTON POST, 21/01/12):
Everywhere, the Muslim Brotherhood is benefiting from a democratization it did not trigger. There is a political vacuum because the liberal vanguard that initiated the Arab Spring did not try, and did not want, to take power. This was a revolution without revolutionaries. Yet the Muslim Brothers are the only organized political force. They are rooted in society, and decades of opposition against authoritarian regimes gave them experience, legitimacy and respect. Their conservative agenda fits a conservative … Seguir leyendo
Por Said K. Aburish, escritor y biógrafo de Sadam Husein, autor de Nasser, el último árabe. Traducción: José María Puig de la Bellacasa (LA VANGUARDIA, 19/01/12):
Es hora de empezar a llamar a las tendencias u orientaciones musulmanas por su nombre. Al fin y al cabo, algunas cuentan con millones de seguidores y otras controlan gobiernos enteros cuya influencia abarca extensos territorios.
La razón para llamar a los grupos musulmanes por su nombre es obvia: no tienen las mismas creencias u objetivos y algunos de ellos mantienen incluso buenas relaciones con cristianos y judíos. Tomemos, por ejemplo, el … Seguir leyendo
Por Wadah Khanfar, exdirector general de Al Jazeera y en la actualidad presidente de The Sharq Forum, una ONG que promueve reformas en todo el mundo árabe. Traducido del inglés por David Meléndez Tormen (Project Syndicate, 18/01/12):
Los acontecimientos del año pasado en Egipto y Túnez bajaron la cortina de un orden viejo y tambaleante y abrieron la mayor parte del mundo árabe a una era nueva y largamente esperada. Cómo lucirá esa nueva era es una pregunta abierta, si tenemos en cuenta los numerosos desafíos que los países de la región siguen enfrentando.
El viejo orden que ha … Seguir leyendo
Por Luz Gómez García, profesora de Estudios Árabes e Islámicos de la Universidad Autónoma de Madrid (EL PAÍS, 13/01/12):
Ha nacido una nueva marca política: el islamismo moderado. Todo el mundo la celebra como un mal menor. Sirve para respetar los resultados electorales en el mundo árabe. Y para llorar lágrimas de cocodrilo por los errores del pasado (Argelia, 1992-Palestina, 2006). Pero este islamismo moderado que tanto se valora no es otra cosa, y así sería más correcto llamarlo, que un islamismo de sistema, esto es, un islamismo que ha encontrado, salvo en el caso de Túnez, puntos de … Seguir leyendo
Por Said K. Aburish, escritor y biógrafo de Sadam Husein, autor de ‘Nasser, el último árabe’. Traducción: José María Puig de la Bellacasa (LA VANGUARDIA, 13/01/12):
Lo que se necesita en Oriente Medio es un árabe corriente. Todos los dirigentes que gobiernan los países de esta parte del mundo desde hace medio siglo poseen un denominador común con el ciudadano medio, lo que yo llamo el árabe corriente. Incluso después de la calificada como primavera árabe, lo que precisa el liderazgo de cualquier país árabe es un árabe corriente dotado de la fuerza instintiva y el entramado psicológico de … Seguir leyendo
Por José Sanmartín Esplugues, catedrático de Filosofía de la Ciencia en la Universidad de Valencia y ex director del Centro Reina Sofía para el Estudio de la Violencia (EL MUNDO, 10/01/12):
Los occidenatles tenemos una obligación de urgente cumplimiento: tratar de entender (no justificar) el islam. Por una parte, los expertos (los orientalistas) suelen presentarnos una versión edulcorada del islam que, según los musulmanes integristas, traiciona su verdadera esencia. Por otra parte, los medios de comunicación e, incluso, los investigadores académicos que se dedican a estos temas suelen emplear un lenguaje tan políticamente correcto que resulta contraproducente.
El ejemplo más … Seguir leyendo
By John M. Owen IV, a professor of politics at the University of Virginia and the author of The Clash of Ideas in World Politics: Transnational Networks, States, and Regime Change, 1510-2010 (THE NEW YORK TIMES, 08/01/12):
Egypt’s final round of parliamentary elections won’t end until next week, but the outcome is becoming clear. The Muslim Brotherhood will most likely win half the lower house of Parliament, and more extreme Islamists will occupy a quarter. Secular parties will be left with just 25 percent of the seats.
Islamism did not cause the Arab Spring. The region’s authoritarian governments had … Seguir leyendo
Por Mariano Aguirre, director del Norwegian Peacebuilding Resource Centre, en Oslo (LA VANGUARDIA, 07/01/12):
Cuando se ha cumplido un año desde que comenzaron las revueltas árabes en Túnez, las expectativas son mucho más complejas que un camino directo hacia la democracia. La guerra en Libia y la represión en Siria, Yemen y Bahréin indican que los procesos pueden ser violentos por la resistencia de gobiernos autoritarios.
En la revuelta árabe hay un efecto dominó debido a problemas comunes, un sentido de identidad árabe, el uso de las redes sociales, y el papel de Al Yazira y otros medios de … Seguir leyendo
Por Mahmoud Mohieldin, director ejecutivo en el Banco Mundial. Traducción: Esteban Flamini (Project Syndicate, 06/01/12):
En un momento en que la incertidumbre todavía enturbia los mercados globales y muchos inversores eligen una total retirada, hay una parte del sector financiero que crece exponencialmente: los activos financieros que se rigen por la ley islámica pasaron de ser unos cinco mil millones de dólares a fines de los ochenta a, aproximadamente, 1,2 billones en 2011.
Esta clase de activos, que se destacan porque las instituciones financieras y sus clientes comparten los riesgos, se salvó de muchas de las consecuencias más graves … Seguir leyendo
Por Mansour Moaddel, profesor de Sociología en la Universidad de Michigan Oriental y ha sido el investigador principal de varias encuestas sobre valores transnacionales llevadas a cabo en Oriente Medio entre 2001 y 2011. Traducido del inglés por Carlos Manzano (Project Syndicate, 04/01/12):
La autoinmolación hace un año del vendedor callejero tunecino Mohammed Bouazizi desencadenó una oleada de protestas populares que se extendió por todo el mundo árabe y expulsó del poder a los dictadores de Egipto, Libia y el Yemen. Ahora, parece que el poder del Presidente de Siria, Bashar Al Assad, toca a su fin.
Se ha … Seguir leyendo
Por Bichara Khader, director del Centro de Estudios e Investigaciones sobre el Mundo Árabe Contemporáneo, Universidad Católica de Lovaina. Traducción: JoséMaría Puig de la Bellacasa (LA VANGUARDIA, 03/01/12):
La borrasca que arrancó a Ben Ali de su pedestal en Túnez, el 14 de enero de 2011, no cesa de aventar el mundo árabe. En Egipto, Mubarak se vio obligado a dimitir y es llevado, en una camilla, ante un tribunal nacional. Gadafi, el Guía fantasma de Libia, herido, es ejecutado sumariamente, llevándose a la tumba secretos muy comprometedores para los occidentales. Ali Saleh, en Yemen, se ha comprometido a … Seguir leyendo