Violencia

Pro-abortion activists in favor of decriminalizing abortion wear costumes from “The Handmaid’s Tale” in Buenos Aires last year. (Natacha Pisarenko/AP)

Dystopian stories are becoming increasingly popular. That’s true in entertainment: Think “Walking Dead,” “Mad Max,” “The Handmaid’s Tale” and the Maze Runner franchise, to name just a few. And it’s also true for how observers and commentators talk about the real world.

That’s a change. In a LexisNexis search of aggregated news sources, we found only five mentions of “dystopia” or “dystopian” in 1985. That number increased dramatically every five years — and by last year, it had shot up to 25,078.

Whether or not these anxieties about impending dystopia are well-grounded, Americans are more interested in dystopian fiction than ever, particularly in totalitarian-dystopian fiction, set in dark and disturbing alternate worlds such as that of “The Hunger Games,” where powerful elites violate ethical values and downtrodden protagonists rebel.…  Seguir leyendo »

Le portrait de Marielle Franco, la conseillère municipale de Rio assassinée le 14 mars, sur un mur de São Paulo, le 28 novembre. Photo Sebastião Moreira. EFE. Sipa

Pour la seconde fois en moins d’un an, me voilà de retour au Brésil. Je suis invitée au salon du livre de Porto Alegre, puis je dois présenter à São Paulo la traduction d’Inyenzi ou les cafards : Baratas, avec mon éditrice (éditions Nos),le troisième de mes livres parus au Brésil. Enfin, je dois participer au forum Women of the World, soutenu par le British Council en partenariat avec l’ONG Redes da Maré qui œuvre en faveur des femmes dans les favelas du même nom. J’avais gardé un souvenir ébloui de ma première visite au Brésil tant la ferveur de mes lecteurs pour mes livres m’avait touchée.…  Seguir leyendo »

When Andrés Manuel López Obrador was inaugurated as president of Mexico on Dec. 1, he made history as the leader with the broadest mandate since the country’s democratization in 2000.

But López Obrador also inherited a country facing significant challenges, including high levels of inequality, poverty and corruption — and a difficult relationship with the United States. His most pressing concern, according to public opinion surveys, will be to reduce the rampant violence that has plagued the country for over a decade.

While his plan to create a National Guard with military personnel can seem an appealing solution, my research shows that the militarization of law enforcement can have damaging consequences.…  Seguir leyendo »

La policía forense de Venezuela examina la escena de tres homicidios en Caracas, en noviembre de 2016. crédito Meridith Kohut para The New York Times

La policía mató a Rafael, el hijo de Luciene Silva, cuando arreglaba una bicicleta en la Baixada Fluminense, en las afueras de Río de Janeiro. Luciene y Rafael vivían rodeados de escuadrones de la muerte y traficantes de drogas, pero ella pensaba que su familia estaba segura porque no le debía nada a nadie.

Miguel Molina, un excriminal del barrio caraqueño de San Agustín, empezó a matar a los 17 años para que no lo mataran. Miguel está en una silla de ruedas con tres balas en la espalda. El chico que le disparó está muerto.

El Indio, un policía de Soyapango, un municipio en el área metropolitana de San Salvador, se mudó dos veces por las amenazas de las pandillas, pero una noche de noviembre del año pasado contaba que ahora era más fácil hacer su trabajo porque disparaba contra cualquier persona de la que sospechara fuera un pandillero.…  Seguir leyendo »

People stand next to Venezuelan soldiers, as they wait for information about the deaths in a remote illegal mine where seven people were killed in Tumeremo, Venezuela, on 17 October 2018. REUTERS/William Urdaneta

¿Qué ha pasado?

Una avalancha de asesinatos masivos está despertando preocupación internacional mientras la crisis política y económica del país continúa alimentado el éxodo migrante. El 14 de octubre, al menos siete mineros fueron asesinados en enfrentamientos entre facciones armadas no estatales cerca de Tumeremo, estado Bolívar, hacia la frontera con Guyana. Tres semanas después, el 4 de noviembre, guerrilleros del Ejército de Liberación Nacional (ELN) de Colombia emboscaron a una tropa de la Guardia Nacional venezolana, matando a tres e hiriendo a diez personas, en inmediaciones de Puerto Ayacucho, capital del estado Amazonas, cerca de la frontera con Colombia. Estos ataques se dieron en retaliación al arresto del comandante Luis Felipe Ortega Bernal, conocido como Garganta, por parte de la Guardia Nacional.…  Seguir leyendo »

A protester held a bag of marijuana during a march for legalization in Mexico City in 2011. (Carlos Jasso/Reuters)

After 12 years of roaring violence that has left over a hundred thousand dead and more than 30,000 missing — not to mention countless human rights violations by the security forces — the Mexican government is finally taking steps to redefine its role in the failed war on drugs.

Sen. Olga Sánchez Cordero, who will become interior secretary of the new government, last week presented a bill to legalize and regulate cannabis, from seed to sale. In a Congress largely dominated by Morena — the left-leaning party headed by President-elect Andrés Manuel López Obrador, who will be sworn in on Dec.…  Seguir leyendo »

Comparative homicide trends in Guatemala and control group Data: World Bank Figure: International Crisis Group

Media coverage of the migrant caravan that moved through Guatemala in October diminished after the U.S. midterms — at least until Saturday’s new interim rule by the Trump administration to “channel inadmissible aliens to ports of entry,” with those crossing illegally ineligible to apply for asylum.

Many of these migrants heading toward the United States are fleeing violence and gangs in their countries. What would help make them feel safe to remain in Central America? A new study by the International Crisis Group on Guatemala provides some answers.

Over the past decade more than 120,000 people in Honduras, El Salvador and Guatemala have been killed.…  Seguir leyendo »

“Double Poke in the Eye II", de Bruce Nauman (1985) Credit 2018 Bruce Nauman/Artists Right Society (ARS), Nueva York, vía Sperone Westwater, Nueva York

Nora Ephron alguna vez escribió un ensayo brillante sobre cómo ella y muchas otras personas pasaron de estar enamoradas del correo electrónico, cuando sentían la emoción de descubrir una nueva y veloz manera de mantenerse en contacto, a odiar el infierno de no poder desactivarlo.

He llegado a tal punto que todo el internet me hace sentir así.

Al inicio era un sueño dorado de conocimiento expandido y conexión mejorada. Ahora se ha convertido en una pesadilla de sesgos manipulados y odio expandido como una metastasis.

Antes de que al parecer comenzara a enviarles artefactos explosivos por correo a Barack Obama, Hillary Clinton y otros, Cesar Sayoc encontró motivación en línea —quizá no en la forma de instrucciones para fabricar explosivos, sino en el sentido de que podía vociferar sus resentimientos ante un auditorio que no lo repudiaba, sino que se hacía eco de los mismos mensajes—.…  Seguir leyendo »

Al grito de: “¡Todos los judíos deben morir!”, Robert Bowers abrió fuego en la sinagoga El Árbol de la Vida de Pittsburgh, donde segó la de once congregantes que celebraban la fiesta del Shabbat, hiriendo a otros tantos.

La matanza del sábado 29 de octubre se suma a una fatídica lista de tiroteos masivos, una plaga social específicamente estadounidense y de dimensiones monstruosas —solo en 2018 hubo más de 1.800 muertos por violencia armada—. Pero en las discusiones sobre la insuficiente seguridad de las instalaciones o la aparente aleatoriedad de estos crímenes, queda desdibujada la naturaleza específica de esta matanza: la motivación antisemita y su indiscutible significado en la era de la política incendiaria y divisiva del presidente Donald Trump.…  Seguir leyendo »

Demonstrators gathered near the Tree of Life synagogue during President Trump’s visit there on Tuesday.

I want to tell you what it is like when your neighborhood becomes the scene of a mass murder.

The first thing you should know is that when your phone pings with a text from your youngest sister saying, “There is a shooter at tree of life,” your brain will insist that it is not true, that it is a hoax.

But your fingers will write back immediately, unthinking: “is dad there.”

Your mouth will turn to cotton while you wait for your mom to confirm that your father, who goes to one of Squirrel Hill’s synagogues every Shabbat morning, was not in the building.…  Seguir leyendo »

El cuerpo de Marbella Ibarra fue hallado el 15 de octubre, envuelto en una cobija y cubierto con cinta plástica. Había sido golpeada en el rostro, el cuello y los muslos. Credit Xolos

Sobre la carretera federal 1D, mejor conocida como la Autopista Escénica Tijuana-Ensenada, se encuentra el fraccionamiento Marbella, un nombre que fue puesto en honor al trabajo deportivo de Marbella Ibarra, pionera del futbol femenil en México.

La vista del mar desde la altura, sobre las colinas de tierra seca, se ve interrumpida únicamente por algunas construcciones sin terminar, los tinacos en tonos azul y blanco junto al gris de las paredes cubiertas por cemento sin pintar.

En este fraccionamiento que lleva su nombre fue encontrada Marbella Ibarra el 15 de octubre, su cuerpo envuelto en una cobija y cubierto con cinta plástica.…  Seguir leyendo »

Afghan General Abdul Raziq (C), police chief of Kandahar, poses for a picture during a graduation ceremony at a police training centre in Kandahar province on 19 February, 2017. JAWED TANVEER / AFP

What happened?

At least one gunman attacked a gathering of Afghan and U.S. officials inside the Kandahar governor’s compound on the afternoon of 18 October. The shooter, believed to be one of the governor’s guards, killed the most powerful man in southern Afghanistan, Kandahar Police Chief Abdul Raziq. The provincial chief of the National Directorate of Security, the Afghan intelligence service, was also killed. Kandahar Governor Zalmai Wesa was wounded but survived. The NATO-led mission said that three of its personnel were wounded but that the top U.S. commander in the country, General Austin Miller, who was in the meeting with Raziq, escaped unharmed.…  Seguir leyendo »

En septiembre de 2018, los militares retirados David Jackson y Gabriel Sagastume ensayan la puesta en escena de "Campo minado", en Buenos Aires. CreditLucila Sigal/Reuters

“¿Alguna vez fuiste a la guerra?”.

Sobre el escenario del Teatro General San Martín, el principal teatro público de Buenos Aires, Lou Armour grita esta pregunta mientras sus compañeros de reparto David Jackson, Gabriel Sagastume y Marcelo Vallejo tocan guitarras y bajo eléctricos. Parapetado detrás de su batería, Rubén Otero aporrea los platillos y Armour sigue increpando al público: “¿Alguna vez mataste a un hombre?”.

Es un fragmento de Campo minado, la obra de teatro de la directora argentina Lola Arias sobre la guerra de las Malvinas, el conflicto militar entre Argentina y el Reino Unido. En solo 74 días, del año 1982, murieron 649 soldados argentinos, 255 combatientes británicos y tres civiles.…  Seguir leyendo »

In this image from Oct. 1, 2018, fans of slain former beauty queen, fashion model and social media star Tara Fares left flowers and candles at her gravesite in Najaf, Iraq. (AP Photo/Anmar Khalil)

This year, the Nobel Peace Prize was awarded to 25-year-old Nadia Murad, a Yazidi woman from Iraq, and Congolese gynecologist Denis Mukwege for their activism against sexual violence in war. In 2014, Murad survived the massacre of her village, Kocho, in northern Iraq and the systematic enslavement of Yazidi women. Her mother and six brothers were killed by Islamic State militants. Many hope this prize will draw attention to the ongoing plight of Yazidis and all victims of the Islamic State, thousands of whom are still reported missing or remain in captivity.

Recent weeks have also seen the assassinations of two prominent Iraqi women, human rights defender Suad al-Ali in Basra and social media star Tara Fares in Baghdad.…  Seguir leyendo »

El rostro menos luminoso de Uruguay

Una novela ha causado furor en Río de la Plata. La uruguaya, de Pedro Mairal, ha vendido 35.000 ejemplares en la Argentina y los uruguayos, que ven en el libro un retrato cariñoso y realista de lo que pasa en su país, lo pasan de mano en mano. El escenario del libro es Uruguay, la segunda nación más pequeña del continente y la menos poblada, y el telón muestra una realidad que confirman los últimos estudios: en la llamada Suiza de América ha aumentado la violencia.

Según datos del Ministerio del Interior de Uruguay, el número de homicidios en el país creció un 66,4 por ciento en la primera mitad de 2018 con respecto al mismo periodo del año pasado.…  Seguir leyendo »

La violencia de Dios

El trágico episodio de la limpieza étnica sufrida por los rohinyá musulmanes en Myanmar (Birmania) ha puesto en entredicho la sinceridad del compromiso de Suu Kyi con los valores humanos. De paso erosiona la imagen del budismo como religión de la no violencia (ahimsa).En su interminable lucha por la democracia contra los militares golpistas, la hoy presidenta en calidad de “consultora suprema”, The Lady, como era llamada por sus compatriotas, declaró siempre que la firmeza de sus actitudes se apoyaba en una empatía inclusiva de sus carceleros, en la “compasión”, y en el consiguiente rechazo de todo acto violento contra ellos.…  Seguir leyendo »

Pide la canción de Jarcha, símbolo de la Transición, “libertad sin ira”. Rememorando lo que hemos sufrido en Pamplona durante las pasadas fiestas de San Fermín, todavía recientes, es fácil darse cuenta, con temor, de que en Pamplona no existe libertad, y sí mucha ira.

Ira por parte de los radicales abertzales, violentos y amedrentadores, que se creen propietarios de las calles, y que con amenazas, insultos e incluso agresiones, quisieron el pasado 9 de julio impedir que Pablo Casado, entonces candidato a la Presidencia del Partido Popular, y hoy nuestro nuevo presidente, pudiera expresarse libremente en Pamplona. Y quisieron impedir que Pablo, yo misma y otros miembros del PP de Navarra que nos encontrábamos con él aquel día, pudiéramos pasear tranquilamente por las calles de la capital navarra, e incluso que pudiéramos tomarnos un aperitivo para disfrutar de las fiestas.…  Seguir leyendo »

A resident walks past a police officer during an anti-drug operation in Rio de Janeiro. (Ricardo Moraes/REUTERS)

Before 2018 is over, more than half the population of Latin America will have elected a new president. At the top of new leaders’ agendas will be the task of effectively addressing an epidemic of violence that has made Latin America home to a third of the world’s homicides despite having only 8 percent of its population.

The region’s citizens are fed up and demanding solutions. In Mexico, where the murder rate in 2017 was the country’s highest on record, voters just elected former Mexico City mayor Andrés Manuel López Obrador on the promise that he would take on crime and the corrupt elites who turn a blind eye to it.…  Seguir leyendo »

Colombianos en Cauca reaccionan durante el partido de la tricolor contra Inglaterra. Credit Luis Robayo/Agence France-Presse — Getty Images

Iba a escribir que, aunque la selección de Colombia esté familiarizada con la derrota, duele mucho perder siempre el partido definitivo, el que no tiene mañana, ese que te manda de vuelta a casa con la moral por el piso.

No hay colombiano que no haya oído, o dicho, esta frase de consuelo ante nuestros reveses recurrentes: “Nos quedó faltando un centavo para el peso”. Tan perdedores hemos sido en el fútbol que, cuando yo era niño, los adultos celebraban un empate como nuestra máxima hazaña. Sucedió en el Mundial de 1962. Íbamos perdiendo por goleada con la antigua Unión Soviética, y al final empatamos 4-4.…  Seguir leyendo »

Familiares de los 43 estudiantes desaparecidos sostienen letreros mientras escuchan el informe del Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes el 24 de abril de 2016. Credit Yuri Cortez/Agence France-Presse — Getty Images

La desaparición de 43 estudiantes normalistas durante la noche del 26 de septiembre de 2014 en el estado de Guerrero, al sur de México, marcó un punto de inflexión para el presidente Enrique Peña Nieto.

Cuando ganó la presidencia en 2012, a Peña Nieto se le conoció como el reformador moderno que prometía un gobierno más democrático y transparente. Sin embargo, la desaparición de los estudiantes de la escuela normal rural de Ayotzinapa en Iguala dejó perplejos a México y al mundo, y hundió al gobierno de Peña Nieto en una neblina de corrupción y encubrimientos cada vez más turbia.

Desde entonces, el índice de aprobación de Peña Nieto ha rondado el veinte por ciento la mayor parte del tiempo.…  Seguir leyendo »