Cambio climático (Continuación)

Outside the COP22 climate conference this month in Marrakesh, Morocco. Fadel Senna/Agence France-Presse — Getty Images

Climate negotiators convened in Morocco, this month to discuss how to turn the Paris climate accord into action. The accord, signed by almost 200 countries last year, came into force on Nov. 4. Many questions persist about how each country can move toward the zero carbon-energy target that experts say is necessary to avoid destructive climate change. Some parts of the world are better positioned than others to take this test. Latin America is a good example.

The region faces some of the toughest obstacles to halting energy emissions, such as rapidly increasing car ownership. But many Latin American countries also have among the best opportunities to reach climate goals because of their extremely low-carbon electricity sectors.…  Seguir leyendo »

La magnitud de los impactos humanos sobre los equilibrios terrestres se ha incrementado de manera notable en las últimas décadas, de manera que, según algunos autores, se ha dado paso a una nueva era geológica: el Antropoceno (Steffen et al., 2011). Uno de los mayores desequilibrios producidos por las actividades antrópicas se refleja en el cambio climático, producido por las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI), principalmente dióxido de carbono (CO2), metano (CH4) y óxido nitroso (N2O), que retienen la radiación procedente de la Tierra y producen el incremento de la temperatura de la atmósfera.

El sector agropecuario es uno de los principales contribuyentes a las emisiones de GEI, y, a su vez, es el sector con mayor potencial de mitigación del cambio climático por, entre otras, su capacidad de absorción de CO2, el principal GEI.…  Seguir leyendo »

Electric cars must become standard in the next decade. Phil Noble/Reuters

After the climate talks in Marrakech, our climate mission remains the same as what was set out in the 2015 Paris Agreeement: to eliminate all carbon dioxide emissions by the middle of this century.

While the long-term focus is on 2050 or 2100, what matters now is the next ten years. If we miss bending the rising emissions curve downward by around 2020, we may well miss the chance to avoid the worst climate damage.

We looked at all the major emitting sectors and the most recent scientific analyses of what can be done – and how fast – to come up with a list of the most important things to do in the next five to ten years to bend the emissions curve downwards.…  Seguir leyendo »

As the US withdraws, it’s time for China to shine. Reuters

The election of Donald Trump as president of the United States is bad news for the global environment. He has made it clear that he will not implement the steps required to meet the pledges to reduce emissions as part of the agreement reached in Paris at the end of 2015.

Paul Krugman reflects the mood among Americans who favour climate action in a recent editorial:

I particularly worry about climate change. We were at a crucial point, having just reached a global agreement on emissions and having a clear policy path toward moving America to a much greater reliance on renewable energy.…  Seguir leyendo »

Los retos de América Latina para reducir las emisiones y combatir el cambio climático

Negociadores del cambio climático se reunieron en Marrakech, Marruecos, desde el lunes para discutir cómo convertir el Acuerdo de París en acciones concretas. Firmado por casi 200 países en diciembre de 2015, el compromiso entró en vigor el 4 de noviembre de este año. Sin embargo, persisten dudas sobre cómo cada país puede transformar su economía para utilizar únicamente energía de cero carbono, la meta que, según expertos, es necesaria para evitar las consecuencias más peligrosas del cambio climático en las próximas décadas.

Hay cada vez más pruebas de que los efectos del cambio climático ya están sucediendo. Los últimos cinco años fueron los más calientes desde que se lleva registro, según la Organización Meteorológica Mundial.…  Seguir leyendo »

Hace un año, después de mucho trabajo, tuvimos en París el acuerdo del COP 21, que llegaba tarde, era demasiado pequeño aunque suficiente para empezar a caminar. Tarde porque este año ya ha sido el más caluroso jamás registrado -ya estamos en 1,2 grados respecto a los niveles preindustriales- y de los 16 años más calurosos de la historia, 14 han sido en el presente siglo (el otro fue en 1998). Y fue un acuerdo pequeño porque lo que se invierte son 91.000 millones de dólares y hasta el momento solo se han comprometido 9.100 millones (el 0,9% del PIB español) para el mayor desafío del planeta.…  Seguir leyendo »

Les débats autour de l’agriculture de demain divisent l’opinion : « Les OGM permettront-ils de vaincre la faim dans le monde ? » « Etes-vous dans le camp de l’agro-écologie ou dans celui des biotechnologies ? » « L’avenir appartient-il à l’agriculture paysanne ou à l’agriculture industrielle ? » Les scientifiques savent désormais que le temps n’est plus aux conflits stériles : la sécurité mondiale, la santé et même la survie de beaucoup d’êtres humains sont en jeu. Les changements climatiques affectent sensiblement la production agricole et plusieurs millions de personnes ont déjà dû quitter leur pays, touchées par des sécheresses ou des inondations.…  Seguir leyendo »

Outside the COP22 Climate Change Conference in Marrakech. Photo by Getty Images.

On 7 November, as governments reconvened in Marrakech for the first major round of climate talks since the momentous Paris summit, they had the wind in their sails. The sense of momentum that had built in the run-up to Paris had continued, with recent global deals to phase out HFCs (potent greenhouse gases used in refrigeration and air conditioning) and tackle emissions from aviation. However, by the morning of 9 November the mood changed to one of unease and trepidation, as news of Donald Trump’s US election victory sunk in. Only days after entering into force, the Paris Agreement was faced with the possibility of the world’s second largest emitter, and a key dealmaker and architect of the regime, withdrawing.…  Seguir leyendo »

Descarbonizar la economía

EL Acuerdo de París contra el cambio climático, en vigor desde hace apenas unos días, representa un paso decisivo de la comunidad internacional en la lucha por preservar nuestro planeta de los catastróficos efectos que conlleva el calentamiento global. Pero la tarea no ha hecho más que empezar.

El tratado –cuyo seguimiento se lleva a cabo estos días en la Conferencia de Naciones Unidas contra el Cambio Climático (COP22) de Marrakech– constituye un éxito de carácter político de incalculable trascendencia. Pocas veces, representantes de tantos países con posiciones de partida tan dispares han sabido aunar voluntades en un esfuerzo común tan crucial.…  Seguir leyendo »

A menos que el mundo reduzca rápidamente las emisiones de gases de efecto invernadero, es probable que la humanidad ingrese a una era de riesgos climáticos nunca antes vistos. Aunque los fenómenos climáticos extremos con efectos devastadores son cada vez más frecuentes, la peor parte del daño climático (por ejemplo, el aumento del nivel de los mares) no se reconocerá hasta que sea demasiado tarde para actuar.

Es evidente que el horizonte temporal del sistema climático no se condice bien con los ciclos políticos y económicos del mundo, mucho más breves. Las empresas que cotizan en bolsa presentan informes trimestrales; y se han introducido cambios regulatorios (por ejemplo, el uso de la contabilidad a valores de mercado) que limitan el pensamiento a largo plazo.…  Seguir leyendo »

Manifestation du mouvement «Inonder Wall Street» à New York, aux Etats-Unis, qui dénonce les agissements du capitalisme financier dans les changements climatiques, avant le sommet sur le climat au siège des Nations unies, le 22 septembre. Photo Timothy A.Clary. AFP

Si l’élection de Trump n’est évidemment pas une bonne nouvelle a priori pour le climat et le futur des négociations à la COP 22, on peut aussi tenter de la voir comme une opportunité. Cela fait trop longtemps que nous avons les yeux rivés sur les politiques pour trouver une solution au climat. La solution aux enjeux climatiques est forcément liée à l’engagement de chacun de nous, et de toutes les parties prenantes, les entreprises peut-être même en premier lieu. Ce sont les plus émettrices et les plus en mesure d’investir dans l’action climatique.

Face à un dirigeant climato-sceptique

Une chance aussi car Trump ne sera pas en mesure de revenir en arrière sur les engagements des Etats-Unis, en particulier avec l’accord de Paris, tant la pression internationale et aux Etats-Unis sera forte.…  Seguir leyendo »

La entrada en vigor del Acuerdo de París sobre cambio climático —un acuerdo mundial para mantener el aumento de la temperatura global por debajo de 2°C— representa un inmenso logro y un verdadero triunfo del multilateralismo. Esto nos lleva además a concentrarnos en la siguiente fase: ¿cómo implementar el acuerdo en todo el mundo? A día de hoy, se avanza para alcanzar la movilización anual de 100.000 millones de dólares de financiación para 2020 de los países desarrollados a las economías en vías de desarrollo. La puesta en práctica de estrategias de implementación también gana importancia. Por ejemplo, la financiación del Fondo Verde para el Clima está ayudando a mejorar la resiliencia costeras y urbana en Bangladesh; y en Tanzania, más de 100.000 hogares tienen hoy electricidad gracias a Off-Grid Electric, una empresa que produce energía limpia con el apoyo del Fondo para un millón de casas solares (Million Solar Homes Fund).…  Seguir leyendo »

La política convencional, por definición, no está bien preparada para imaginar un cambio radical. Pero el pasado diciembre, en París, 196 gobiernos llegaron a un acuerdo sobre la necesidad de limitar el calentamiento global a no más de 1,5 °C sobre los niveles preindustriales, un objetivo que promete generar precisamente esa transformación. Alcanzarlo obligará a superar serios obstáculos políticos, de lo que da muestra el hecho de que algunos proponen soluciones que terminarán haciendo más mal que bien.

Una idea que recibió mucho impulso se centra en la necesidad de desarrollar intervenciones tecnológicas a gran escala para controlar el termostato planetario.…  Seguir leyendo »

Este mes, habrá una oportunidad para empezar a recorrer un camino hacia una sociedad global más fuerte y segura, en la que el poder sea de muchos, no de pocos, y donde los que pisotearon el medioambiente, los derechos humanos y la salud pública deban rendir cuentas por ello. Y no hablo de la elección presidencial estadounidense.

Dicha elección será sin duda muy importante; pero en el fragor interminable de las predicciones y las encuestas, quedaron sepultados dos hechos fundamentales que empiezan el 7 de noviembre: las conferencias de las partes del Convenio Marco de la Organización Mundial de la Salud para el Control del Tabaco (FCTC por la sigla en inglés) y de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (UNFCCC).…  Seguir leyendo »

Le Maroc accueille à Marrakech, du 7 au 18 novembre, la « conférence des parties » (COP22) à l’accord sur le réchauffement climatique. La présidence marocaine de la COP22 ne veut pas d’une simple « COP de mise en œuvre » de l’accord de Paris, conclu à l’issue de la COP21 de décembre 2015 ; elle souhaite en faire une COP de l’Afrique et des Sud. Compte tenu de la stratégie chinoise, il faut s’attendre à voir émerger à Marrakech une alliance objective entre la Chine et l’Afrique.

D’abord, le Sud est pressé. L’Initiative africaine pour l’adaptation (AAI), projet panafricain signé lors de la COP21, a posé une priorité : mobiliser la finance pour l’adaptation au changement climatique.…  Seguir leyendo »

El pasado mayo, tuve el dudoso privilegio de visitar la ciudad india de Bombay durante el mes más caluroso de su historia registrada. Las temperaturas no bajaron de 40 °C por días enteros. La diferencia entre estar al sol o a la sombra de un árbol era como el día y la noche.

Semejantes olas de calor no son sólo una molestia: también son una seria amenaza sanitaria, algo que suele olvidarse cuando se habla del clima extremo.

Lo cierto es que las olas de calor provocan más muertes que cualquier otra clase de evento climático: más de 12 000 personas al año en todo el mundo.…  Seguir leyendo »

Shoes representing protesters at the climate talks summit in Paris last year. Credit Andre Larsson/NurPhoto, via Getty Images

The idea that climate change is a war is inaccurate, and a potentially counterproductive frame for organizing the resistance needed to secure a habitable planet. By stressing existential threat, war tends to divide the world into allies and enemies, against whom we need to risk all. McKibben insists that climate change is “a world war aimed at us all.” But aimed by whom? It is variably polluting industries, tepid or two-faced politicians, our own political passivity, and even the laws of physics. McKibben often writes as if nature itself was a bellicose agent.

This approach ignores the environmental movement’s earlier rhetorical and organizational strengths.…  Seguir leyendo »

Ahora que la India y la Unión Europea lo han ratificado, el acuerdo climático de París está listo para entrar en vigor. Pero la parte difícil todavía no sucedió: transformar los compromisos políticos vagos del acuerdo en una acción concreta para mitigar el calentamiento global.

El acuerdo de París, concluido en diciembre pasado, fue un logro importante y una manifestación sin precedentes de unidad política en el esfuerzo de enfrentar una de las amenazas más peligrosas y complicadas para nuestro bienestar y prosperidad futuros. Al incluir a toda la comunidad internacional en su marco parcialmente vinculante, el acuerdo establece un nuevo paradigma en la gobernancia global.…  Seguir leyendo »

Russia Is Vital to Protecting Antarctica’s Ross Sea

The key to protecting Antarctica’s Ross Sea may well lie with Russia. On Monday the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources, comprising 24 nations and the European Union, will discuss, once again, the creation of a large, marine protected area in the Southern Ocean. All but one of the commission members has supported safeguarding this vital region and its threatened inhabitants. The holdout has been Russia, which has blocked similar efforts in recent years.

But there are reasons to hope that this year may be different.

The commission was created in 1982 to avert the overfishing and deterioration that is happening throughout the world’s oceans.…  Seguir leyendo »

Nous venons de vivre un moment historique : moins d’un an après son adoption lors de la COP21, l’accord de Paris a été ratifié par 74 pays rejetant 58,82 % des émissions de gaz à effet de serre, dont le Canada et la France. Nous sommes à la veille d’une révolution climatique.

Il s’agit maintenant de négocier un virage serré : celui qui permettra de mettre en cohérence nos économies et nos investissements avec l’objectif de stabiliser le réchauffement climatique bien en deçà de 2 °C. C’est notre seule chance de protéger, au plus vite, les populations et les écosystèmes les plus vulnérables, en première ligne de la crise climatique.…  Seguir leyendo »